Prancūzijos vyriausybė uždraudžia naudoti tokius angliškus žaidimų žodžius kaip „esportas“

Doktrinos žudikas

paveikslėlį: Ubisoft

jau šimtmečius, Prancūzų akademija Jis iš esmės prižiūrėjo visą prancūzų kalbą ir buvo atsakingas už viską – nuo ​​gramatikos iki prancūzų kalbos žodynų leidybos iki „oficialios kalbos institucijos“ tarnybos. Svarbi šio vaidmens dalis pastaraisiais dešimtmečiais buvo Atsispirti lėtai slengo ir žargono invazijai iš anglakalbio pasaulioPrancūzai vis dažniau susiduria su filmais, muzika, televizija ir dabar vaizdo žaidimais.

kaip tokia Budėtojas Ataskaitos, kuris šią savaitę buvo pratęstas ir įtraukė „draudimą“ naudoti tam tikrus žodžius šalia žaidimų, kurie yra populiarūs ne tik angliškai kalbančiose šalyse, bet ir visame pasaulyje. The akademinis Negalima uždrausti vartoti žodžius kasdienėje kalboje ar net žiniasklaidoje, ir tai ne jų galios ar ketinimai, o draudimas jis yra Dabar „prisiriša prie vyriausybės tarnautojų“, o tai reiškia, kad kalbėdami šia tema ar ruošdami dokumentus prancūzų pareigūnai turi rasti įvairių būdų pasakyti tokius žodžius kaip „esportas“.

Šiuo atveju dabar „jeu video de Competition“ yra mažiau patrauklus. Žaidimai iš debesies tampa „jeu video en nuage“, profesionalūs žaidimai yra „joueur professionnel“, o srautinio perdavimo įrenginys turėtų būti vadinamas „joueur-animateur en direct“.

Jei pirmą kartą girdite apie Académie, kuri datuojama 1635 m., nedarykite tai vieninteliu dalyku, apie kurį žinote apie juos. Jie tarsi šiek tiek laukiniai Vatikanas skirtas gramatikos mėgėjams, kuriame yra keturiasdešimt narių, žinomų kaip „Nemirtingieji“ ir paskirti visam gyvenimui. Nauji nariai kartais gali atsisakyti laikinai užimti pareigas, jei jiems nepatinka asmuo, kuris anksčiau užėmė vietą, nes jie turi „pagirti savo pirmtaką per įsikūrimo ceremoniją“. Ir net dėvi savo uniformą – su kardais! –Kurį galite pamatyti žemiau esančioje nuotraukoje, darytoje 2021 m.

Straipsnio pavadinimu Prancūzų institucija uždraudžia angliškus žodžius kaip & # 39;  esportas & # 39;  ir & # 39;  bėgimas & # 39;

paveikslėlį: Steponas de Sakutenas (Getty Images)

READ  Pamirškite naująjį „MacBook Pro“, „Apple“ turi kažką daug geresnio

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *