Motina 3 prodiuseris dalijasi mintimis apie lokalizaciją ir kodėl tai neįvyko

Viena geidžiamiausių GBA svetainių yra 2006 m. RPG mama 3. Vasario mėnesį išgirdome, kiek uždirbs žaidimų gamintojas Shinichi Kameoka Norėčiau, kad šis specialus įrašas būtų išleistas visame pasaulyjeKodėl taip neatsitiko?

Paskutinėje serijoje „Kit & Krysta“ podcast’as „YouTube“.Per gerbėjų klausimų ir atsakymų segmentą Kameoka buvo paklaustas, kodėl, jo manymu, „Mother 3“ dar nebuvo išleista už Japonijos ribų. Čia yra visas mainas:

Klausimas Ponui Kameokai (esu tikras, kad daug kas paklaus) – Ar žinote, kodėl „Mother 3“ neišleidžiama už Japonijos ribų? Ir kokia, jūsų nuomone, tikimybė jį išleisti? Labai norėčiau paremti ir rekomenduoti draugams“

Shinichi Kamioka: „Asmeniškai manau, kad didžiausias Mother 3 pardavimo taškas yra unikalus Shigesatao Itoi rašymo stilius; išversti jo rašymo žavesį ir niuansus į kitas kalbas yra gana sudėtinga, ir galbūt todėl užtruko taip ilgai žiūrėti į Mother 3 tarptautinius leidimus. “

Kol kas dar nėra oficialaus išleidimo vietoje, gerbėjai Vakaruose gana gražiai perėmė viską į savo rankas Gerbėjų atliktas vertimo taisymas. Buvęs „Nintendo of America“ prezidentas Kaip Reggie anksčiau juokavo apie „Mamytės 3“ sugrįžimą.

Ar norėtumėte pamatyti, kaip Motina 3 keliauja į Vakarus? Ar kada nors pagalvojote, kad taip nutiks? Palikite savo mintis žemiau.

READ  Teigiama, kad „Pixel 8“ baterija bus didesnė ir įkraunama greičiau

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *