Šią vasarą migrantai pradėjo masiškai keliauti į Baltarusiją, tikėdamiesi patekti į Europos Sąjungą. Šioje sienoje prasidėjusi krizė paskatino Europos Sąjungą, NATO ir JAV teigti, kad Baltarusijos lyderis Aleksandras Lukašenka tyčia surengė Sienos su Lenkija krizėLietuva ir Latvija reaguodami į jo šaliai skirtas sankcijas už žiaurią kampaniją prieš oponentus ir piliečius, dalyvavusius masiniuose protestuose po 2020 metų rugpjūtį šalyje įvykusių rinkimų.

Lapkričio pabaigoje Indianexpress.com sužinojo apie keturis imigrantus iš Pandžabo, kurie, pirmą kartą keliaudami į užsienį, atsidūrė šioje pasienyje po to, kai juos sulaikė Lenkijos pasieniečiai. „Jie tikisi, kad aš suorganizuosiu kokią nors gelbėtojų komandą, o tai viršija mano galimybes“, – Indianexpress.com sakė anonimiškumo prašęs šaltinis Baltarusijoje.

Praėjus kelioms valandoms po sienos pasiekimo, vienas iš keturių, Baljinder Singh, atsiuntė beviltišką balso pranešimą: „Sveiki, pone. Prašau padėti. Mes miške keturi žmonės… Mes badaujame. Pastaruosius tris nevalgėme dienų, o mūsų skrandyje nebuvo nė lašo vandens.” Mes jau turime du vyrus ant žemės ir jie miršta. Taigi atsiųskite savo gelbėtojų komandą, kad išgelbėtų mūsų gyvybes… Siunčiu jums savo vietą. Prašome kuo greičiau išsiųsti gelbėtojų komandą“.

Palyginti su imigrantais iš kitų šalių, bandančiais patekti į Lenkiją, pranešimų apie Indijos imigrantus Baltarusijos ir Lenkijos pasienyje gauta labai mažai, iš dalies dėl to, kad jų gali būti ne itin daug. Tačiau spalį Lenkijos pasieniečiai paskelbė, kad per tą mėnesį buvo „11 300 bandymų nelegaliai kirsti Lenkijos sieną iš Baltarusijos. Saugumo pajėgos suėmė 16 irakiečių, indų ir sirų, likusieji buvo grąžinti…“; Pirmasis vyriausybės institucijos patvirtinimas, kad prie šios sienos buvo suimti Indijos piliečiai. Iš interviu su keliais šios ataskaitos šaltiniais atrodo, kad žinoma tik dešimt atvejų, kai indai bandė patekti į Lenkiją naudodamiesi šia siena, tačiau tikrasis skaičius gali būti didesnis.

Bendravimas su keturiais Indijos imigrantais buvo atsitiktinis. Jie siuntė panašias žinutes visiems pažįstamiems visoje Europoje ir Rusijoje, prašydami pagalbos. Vienas toks laiškas pasiekė Portugalijoje gyvenančią Indijos pilietę Šarmą, kurios vardas buvo nuslėptas paprašius. „Kalbėjausi su jų tėvais, nemiegojau savaitę ir nebuvau nuošalyje nuo savo telefono. Jie sutiko žmogų Rusijoje, kuris nukreipė juos į mane sakydamas, kad galiu padėti”, – lapkritį Indianexpress.com pasakojo Sharma.

Nelegali imigracija iš Indijos ir Pietų Azijos paprastai labai priklauso nuo neoficialių kreipimųsi ir kontaktų, kad gautų pagalbą, tinklais, kai migrantai pakeliui į Europą ar kitur patenka į sudėtingą situaciją. Ne dėl kitų priežasčių, o dėl žmonijos, Sharma sakė, kad bandė jiems padėti. Vyrai buvo palyginti jauni, nuo 21 iki 25 metų, niekada nebuvo keliavę į užsienį ir galėjo bendrauti pagrindinėmis anglų kalbomis.

Sėdėdamas Portugalijoje Sharma mažai ką galėjo padaryti. Jis paaiškino: „Bandžiau jiems padėti su policija ir greitąja pagalba, bet susiklostė situacija, kad nieko negalima padaryti“. Kol kas nėra duomenų, rodančių, kiek Indijos piliečių buvo sugauta prie Baltarusijos ir Lenkijos sienos, bandančių patekti į Europos Sąjungą nuo šių metų pasienio krizės eskalavimo. Indijos ambasada Baltarusijoje į Indianexpress.com prašymus suteikti informacijos neatsakė.

„Žiūrėkite, jie išvyko ketindami vykti į Lenkiją. Šarma sakė. Šaltiniai teigė, kad nors vyrai tikėjosi kitokio rezultato, jie turėjo žinoti apie pavojų ir pavojų, kylančių dėl šios kelionės per Europą.

Pažįstama istorija

Pendžabo Samanos rajono kaime 48 metų Rajas Kumaras Singhas jau kelias dienas nerimauja po to, kai jam paskambino 22 metų sūnus Hardeepas. „Jis buvo Lenkijos džiunglėse. Jis kirto Baltarusijos sieną. Jis per jaunas ir negali pakęsti daugybės sunkumų”, – sakė Singhas emocijų kupinu balsu.

Hardeep istorija pažįstama Pendžabo kaimuose ir miestuose. Išvažiavo į užsienį, nes čia nerado galimybių. Pildėme daugybę formų karinėms, policijai, privačioms įmonėms ir pan., bet nieko neišėjo… nieko. Tada mes žengėme šį žingsnį galvodami, kad tai užtruks dvejus ketverius metus, bet jis užaugs ir įgis patirties“, – sakė Singhas.Singhas sakė, kad nėra galimybių, kurios galėtų kliudyti jo sūnui, o šeima neturi jokios dirbamos žemės, kurioje jis galėtų operuoti.

Singhas mažai žino apie savo sūnaus draugus. „Kai jis skambindavo, sakydavo, kad vienas yra iš Džalandharo, kitas iš Ludhianos, o kitas iš Džamširo. Jie visi buvo iš tolimų kaimų. Čia jie vienas kito nepažinojo. Ten ir susitiko.

Šioje drono nuotraukoje migrantai iš Artimųjų Rytų ir kitur renkasi į „Kuznitsa“ kontrolės punktą Baltarusijos ir Lenkijos pasienyje netoli Gardino (Baltarusija). (AFP)

Jis niekada nėra keliavęs į užsienį. Tai buvo pirmasis jo apsilankymas, todėl jis pateko į šią sunkią situaciją. Singhas pasakė. Kažkada šių metų rugsėjį Hardeep susikrovė lagaminus ir išvyko iš Indijos. Jis nuvažiavo į Rusiją ir mums pasakė, kad ketina ten dirbti. Ten gyveno ir dirbo 1,5 mėnesio. Praėjus maždaug mėnesiui po to, kai jis atvyko, kažkas jį kurstė ir išplovė smegenis. Jie pripylė jo galvą šiukšlėmis, kad galėtų šį tą daryti Europoje“.

Praėjus kelioms savaitėms po to, kai Hardeepas atvyko į Rusiją, jis pasakė tėvui, kad automobiliu važiuoja į Lenkiją. Singhas detalių nežino, nes sūnus jam daug nepasakojo. Jie jį apgavo ir jį paveikė. „Jam buvo pasakyta, kad jis galės vykti į Lenkiją ir kad jo gyvenimas bus geresnis“, – sakė Singhas. Jis nežino, su kuo sūnus bendravo, kas įkvėpė ieškoti galimybių Europoje, net nežino, ką sūnus veikė Rusijoje.

Neformalios komunikacijos ir Donckerio paslaugos

„Jie naudojo donkerį. Tai kodinis žodis”, – sakė Sharma apie keturis vyrus, įstrigusius tarp Baltarusijos ir Lenkijos. Žodžio „donkeris” kilmė neaiški, tačiau jis gali turėti indiškas šaknis, kilusias iš žodžio „asilis”, vartojamo transportas, o dabar yra plačiai paplitusi nelegali imigracija Europoje žodis „donker“ vartojamas kalbant apie automobilių servisą, kuris paima imigrantus iš vienos šalies ir palieka juos prie kitos šalies sienų.

Kai keturi vyrai susisiekė su Šarma, jis pasinaudojo savo tinklu, kad padėtų jiems susisiekti su patikimu meistru, kuris padėtų jiems palikti Baltarusijos ir Lenkijos sieną. „Ši keturių berniukų grupė manęs neklausė ir bandė užsakyti šavarmą pigiau, kad galėtų sutaupyti pinigų. Dabar jie įstrigo. Jų tėvai pradėjo man skambinti kiekvieną minutę ir nuolat rašyti žinutes. Aš jiems atsakydavau ir suteikti jiems moralinę paramą“, – lapkritį sakė Sharma.

Kelionės su Dunkeriu yra rizikingas verslas, tačiau daugelis imigrantų nori tai daryti. Ji remiasi neoficialių kontaktų tinklu, kurie gerai žino maršrutus ir veža nelegalius imigrantus visoje Europoje. Vaizdo įrašuose, pasiekiamuose per „YouTube“ ir socialinės žiniasklaidos platformose, pateikiamos instrukcijos, daugiausia pandžabų kalba, kaip veikia šios „dugner“ paslaugos, ir atsisakoma, kad jos gali būti pavojingos.

Europoje žodis „donker“ vartojamas kalbant apie automobilių servisą, kuris paima migrantus iš vienos šalies ir palieka juos prie kitos šalies sienos. Ši nuotrauka daryta Donkeryje Baltarusijoje 2017 m. (Vaizdo šaltinis: Freek Jansen / Facebook)

indianexpress.com tyrimas rodo, kad šiomis donker paslaugomis naudojasi ne tik nelegalūs imigrantai. Kartais tai tiesiog atvejis, kai asmenys, turintys teisinius dokumentus, nori pigesnio būdo keliauti po Europą, o donorų pažinimas su regionų ribomis, ypač Rytų Europoje, praverčia.

Nadeemas Jattas vadovauja Dunkerio paslaugoms visoje šioje srityje, tačiau nenori išsamiai kalbėti apie savo verslą dėl su juo susijusio darbo. Gavęs Šarmos siuntimą, Gatas atvyko prie Baltarusijos ir Lenkijos sienos padėti keturiems vyrams išvykti. „Paskutinį kartą, kai berniukai man skambino, liepiau laukti manęs tam tikroje vietoje. Tada po kelių minučių vaikinai ir jų pažįstami ėmėsi vadovauti ir pradėjo derinti savo reikalus“, – Indianexpress.com pasakojo Gattas. Kai keturi vyrai pradėjo ieškoti Shawarma paslaugų, yra pigesnės.

Galbūt tai buvo tik sprendimas, kuris padidino jų sunkumus. Neaišku, kas atsitiko keturiems vyrams pasienyje, tačiau jų buvimas ten tą savaitę sutapo su Lenkijos pasieniečių migrantų antplūdžiu. Lenkijos organizacija „Ocalenie Foundation“, padedanti migrantams ir pabėgėliams, pranešė, kad Lenkijos pasieniečiai taip pat konfiskavo migrantų telefonus ir vežė juos į Baltarusiją, kur galiausiai buvo deportuoti. Nė vienas iš keturių vyrų neatsakė į Indianexpress.com prašymus duoti interviu, o netrukus lenkų pasieniečiai konfiskavo jų telefonus.

„Ne aš kaltas. Jie kalti, kad jie nusprendė (keliauti). Negalėdami padėti vyrams, kai mūsų žmonės daro šias klaidas, jie kaltina kitą žmogų”, – sakė Jat. Sharma apie atvejį. dar trys Indijos piliečiai, kurie vos prieš kelias dienas buvo įstrigę toje pačioje sienoje. Aš jiems padėjau ir jie grįžo į Rusiją, o trys dabar yra saugūs. „Bet taip yra todėl, kad jie manęs klausėsi ir pasitikėjo patikimu donoru“, – sakė Sharma.

Nelegalios imigracijos prekyboje maršrutas per Baltarusiją patekti į Europos Sąjungą nėra neįprastas. Tačiau imigrantams iš Pietų Azijos Baltarusijos vidaus suirutė ir ginčai su kaimynais sukėlė tik komplikacijų, kurių jie nesitikėjo ir apie kuriuos nesivargino pranešti jų tarpininkai.

„Gauti Baltarusijos ar Rusijos vizą yra santykinai lengviau nei gauti Šengeno vizą. Vyrai čia atvažiuoja, o paskui įsliūkina į Lenkijos ir Lietuvos sienas, nes dar visai neseniai jos buvo akyta siena.

Nors sienų uždarymas dėl COVID-19 laikinai sustabdė tarptautines keliones, anksčiau šiais metais kai kurios šalys, pavyzdžiui, Rusija, iš naujo tvarkė vizas Indijos piliečiams, todėl migrantai galėjo pasinaudoti šiais maršrutais, kad atnaujintų savo bandymus patekti į Europą.

„Šie atvejai sukelia blogą vardą indėnams“, – sakė Indijos pilietis. Šaltinis teigė, kad išaugęs nelegalių imigrantų, keliaujančių keliu per Baltarusiją patekti į ES, skaičius sukėlė sunkumų Indijos piliečiams, turintiems teisėtus dokumentus, nes pasienio tarnybos dabar nuolat nuveda Indijos pasų turėtojus, kad patikrintų, ar nėra neatitikimų.

Atgal į Rusiją

Praėjusią savaitę Singhas pagaliau išgirdo apie savo sūnų. Hardeepas savo šeimai pasakojo, kad po Baltarusijos deportacijos su trimis draugais grįžo į Rusiją ir rado nakvynę mieste. Dabar jis bedarbis–senas ar senas–Singhas pasakė. Manėme, kad jis važiuos dirbti į Rusiją, užsidirbs pinigų ir susitvarkys pragyvenimo išlaidas. Kai bus pakankamai surinkęs, jis grįš, o tada žiūrėsime, ką daryti toliau.

Hardeepas ir jo draugai yra tarp laimingųjų imigrantų, kurie bandė patekti į Lenkiją ieškodami turto ir galimybių. Temperatūra pradėjo kristi kelias dienas prieš tai, kai šie keturi vyrai nusprendė atvykti į Lenkiją, o pasienio zonoje buvo gauta pranešimų apie mirtinai sušalusius migrantus.

Tą savaitę Baltarusijos pareigūnai pradėjo evakuoti laikinąsias migrantų stovyklas Baltarusijos sienos pusėje ir perkėlė migrantus į netoliese esantį apdorojimo centrą. Kai kurie imigrantai, praradę viltį, pradėjo grįžti į savo kilmės šalis. Kiti, tokie kaip Hardeepas ir jo draugai, liko šioje vietovėje ir vis dar laikėsi savo svajonių pasiekti Vakarų Europą.