Kaip mes pastebėta lapkritį ir sekdami naujausias RCS palaikymo pasiūlymas „iPhone“ anksčiau šį mėnesį „Google Messages“ pradeda diegti beta versijos „iMessage“ reakcijas „Android“ naudotojams.

Išleistas į „Android“ telefoną, „Google Messages“ konvertuos „iMessage“ reakcijas (oficialiai vadinamas „Prisilietimai“), siunčiami „iPhone“ naudotojų atsakydami į SMS / MMS. Vietoj to, kad jie būtų rodomi kaip erzinanti tekstinė versija (pvz., Mėgstamas „Testavimas“), atsakymas jūsų įrenginyje bus rodomas apatiniame dešiniajame jūsų išsiųsto pranešimo debesėlio kampe, panašiai kaip naudojant „iOS“ į „iOS“.

Be to, „Google“ vertimo procese padarė keletą įdomių pasirinkimų. „iMessage“ „širdis“ tampa jaustukais „Besišypsantis veidas su širdimi ir akimis“. Panašiai „Haha“ yra „Veidas su džiaugsmo ašaromis“. „Šauktukai“ tampa „Veidas atvira burna“, o klaustukas – „Mąstantis veidas“. Nykštys aukštyn / žemyn lieka ištikimi savo iMessage kolegoms.

„Google“ sprendimas naudoti veido jaustukus, o ne simbolius, gali turėti kitokią reikšmę. Veidai atrodo žaismingesni ir perdėti, o ne tiesioginis „Tapbacks“ pobūdis. Tam tikras „Google“ ir „Apple“ standartizavimas čia nepakenktų.

Kaip nurodyta komentaruose, „Google“ pasirinkimai „iPhone reakcijos“ yra susiję su RCS reakcijos, bet tai toli gražu nėra 1:1 su šešių prieš septynių pasirinkimų. Nepaisant to, bendraujant reikia pasirūpinti, kad būtų užfiksuotas pradinis šaltinio pranešimo tikslas, kuris šiuo atveju turėtų būti „Tapbacks“.

Ši konversija įjungta pagal numatytuosius nustatymus, bet galite rankiniu būdu išjungti parinktį „Rodyti iPhone reakcijas kaip jaustukus“ meniu Pranešimų perpildymas > Nustatymai > Išplėstiniai. Kai paliečiate reakciją, „Google“ paaiškina, kaip ji buvo „Išversta iš iPhone“, padidindama jaustukų ir siuntėjo vardą, o tai naudinga pokalbių grupėms.

iMessage reakcijos pradeda pasirodyti beta versijos naudotojai „Google Messages“, tačiau ji dar nėra plačiai išleista. Nuo šiandien jį turime tik viename įrenginyje („Pixel 6 Pro“).

Daugiau apie iMessage ir Android:

Daugiau naujienų rasite „9to5Google“ „YouTube“: