Vargas pasienyje, kai ukrainiečiai bėga nuo Rusijos invazijos

Ukrainoje.

Visą naktį rašęs miegojau vėlai, o šį rytą pabudau nuo moters, kuri nervingai beldžiasi į viešbučio duris. Aš miegojau per raketų smūgius, kurie buvo už penkių mylių nuo viešbučio. Vidurnaktį Rusijos oro pajėgos susprogdino senojo sovietinio oro uosto kilimo ir tūpimo taką už miesto.

Tame pačiame viešbutyje apsistojęs sovietų karo Afganistane veteranas man paaiškino, kad „al Qaeda“ buvo uždaryta. Tačiau jei jis vis dar tarnautų, jis būtų jį išėmęs, kad įsitikintų, jog NATO negalės nuimti pastiprinimo – ir mažai tikėtina, kad NATO kavalerija ateitų mums į pagalbą.

Skambėjo sirenos – kaip iš tikrųjų šiuo metu, kai rašau, – ir viešbučio svečiams buvo liepta valandai susikrauti daiktus viešbučio rūsyje.

Mano padėtis – bent jau šiandien – siųsdama reportažus iš šio vidutinio dydžio miesto už Ukrainos sostinės ribų, yra daug geresnė nei daugelio mano draugų ir pažįstamų Kijeve ir Charkove. Charkovas šiuo metu yra apšaudytas Rusijos artilerijos, bet po to, kai su žvalgyba susiję kolegos man pasakė, kad praėjusią naktį jis turėjo kristi, buvau maloniai nustebintas, kai sužinojau, kad Ukrainos kariuomenė surengė drąsų pasipriešinimą miestui.

Žmonės, bėgantys nuo konflikto iš kaimyninės Ukrainos, atvyksta į sienos kirtimo punktą Medicoje, Lenkijoje.
Charekas Sokolovskis / AFP

Rusų įsiveržimas privertė pusę mano pažįstamos viduriniosios klasės šioje šalyje išeiti į kelius. Keliai už Kijevo yra užkimšti kelių šimtų mylių ilgio eismo. Ukrainos pabėgėlių antplūdis į Europą jau prasidėjo. Labai greitai tai gali virsti krize. Ukrainos valstybė turi daugiau nei dešimt sienų su šešiomis kaimyninėmis šalimis. Kiekvienas kontrolės punktas palaikomas prie Moldovos, Lenkijos, Vengrijos ir Lietuvos sienų. Pranešama, kad kai kurių transporto priemonių linijos yra mažiausiai 10 mylių ilgio.


Gaukite naujausią Atnaujinimai Rusijos ir Ukrainos konflikte su tiesiogine įrašo transliacija.

READ  „Less Is More“ ieško kitų savo projektų ir keičia požiūrį

Buhalterė, dirbusi filmo projekte, kurį prodiusavo mano žmona, pasakojo, kad visą naktį vežė savo vaikus į metro stotį. Naktį šeima praleido miegodama už pusės mylios po žeme. (Kijevo metro sistema yra viena giliausių pasaulyje.) Prodiuserė neištvėrė antros nakties ir įsėdo į savo automobilį, tikėdamasi pravažiuoti Rumunijos sieną.

Kita draugė, kurią mačiau praėjusią savaitę Kijeve, atsiuntė man žinutę, kad pastarąsias devynias valandas praleido internete, kad pravažiuotų pirmąją Lenkijos pasienio kontrolės punkto ruožą. Visi esame girdėję pranešimų apie siaubingus vaizdus prie pasienio kontrolės punktų: paliktus automobilius, kai baigiasi degalai, ukrainietes močiutes, svyruojančias keliolika kilometrų į Lvovą pėsčiomis. Dešimtys tūkstančių žmonių laukia atvykimo į Europos Sąjungą, išsekę, išsausėję ir negalintys patekti į patalpas visą dieną.

Ukrainos žemėlapis, kuriame parodyta dabartinė invazijos į Ukrainą padėtis vasario 25 d.
Ukrainos žemėlapis rodo dabartinę invazijos būklę vasario 25 d.

Galbūt dar labiau šiurpina tai, kas nutinka jauniems žmonėms – Ukrainos valstybė uždraudė bet kuriam juodojo amžiaus vyrui, nuo 18 iki 60 metų, išvykti iš šalies. Girdėjau daug pranešimų apie tai, kad vyrai buvo priverstinai atskirti nuo savo šeimų ir prašo manęs atvykti atlikti savo pareigų. Prie pasienyje stovinčių autobusų ir automobilių ieškoma vyrų, tikinčių išvykti iš šalies, prašoma išlipti ir registruotis karinei tarnybai. Buvo pranešta apie incidentus su moterimis, kurios reikalavo, kad Ukrainos pasieniečiai nustumtų jų vyrus nuo sienos ir būtų atidėta.

Brukline gimęs Vladislavas Davidsonas yra knygos „Iš Odesos su meile“ autorius.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *