Sunku patikėti, kad tai iš tikrųjų vyksta: Šanchajus panaikina COVID blokavimą

  • Šanchajus pašalina lokauto tvoras ir policijos juostą
  • Užrakinimas turi baigtis vidurnaktį po dviejų mėnesių
  • Daugelis nerimauja dėl COVID, pavojaus, kad jie vėl bus uždaryti

ŠANHAJAS (Reuters) – Šanchajaus valdžia antradienį pradėjo ardyti tvoras aplink daugiabučių kompleksus ir nuplėšti policijos juostas nuo aikščių ir viešųjų pastatų, o po to vidurnaktį panaikino dviejų mėnesių uždarymą didžiausiame Kinijos mieste.

Pirmadienio vakarą kai kurie žmonės išleido savo mišinius trumpam pasivaikščioti ir pasinaudojo eismo sustojimu, kad susirinktų išgerti alaus ir ledų apleistose gatvėse. Tačiau tarp gyventojų jautėsi atsargumas ir nerimas.

„Jaučiuosi šiek tiek nervingas“, – sakė švietimo srityje dirbantis Josephas Mackas. „Sunku patikėti, kad tai iš tikrųjų atsitiko“.

Registruokitės dabar ir gaukite nemokamą neribotą prieigą prie Reuters.com

Dauguma jų vėl bus įstrigę namuose iki vidurnakčio, nes pastaruosius du mėnesius buvo griežtai uždaryti, o tai pablogino pajamas ir sukėlė stresą bei neviltį žmonėms, kurie sunkiai gauna maisto ar skubios sveikatos priežiūros.

Užsitęsusi izoliacija sukėlė visuomenės pyktį ir retus protestus 25 milijonų gyventojų turinčiame mieste, pakenkė pramonės ir eksporto reikalaujančiai ekonomikai, sutrikdė tiekimo grandines Kinijoje ir visame pasaulyje ir sulėtino tarptautinę prekybą.

Nuo trečiadienio gyvenimas grįš į įprastas vėžes, kai bus panaikinti leidimai iš gyvenamųjų pastatų kelioms valandoms išeiti į lauką, atnaujintas viešasis transportas, o gyventojai galės grįžti į darbą.

„Tai diena, apie kurią svajojome labai ilgai“, – žurnalistams sakė Šanchajaus vyriausybės atstovė Yin Xin.

„Visi tiek daug paaukojo. Tai buvo sunki diena, todėl turime jį branginti ir saugoti bei sveikintis sugrįžus į Šanchajų, kurio pažįstame ir kurio ilgimės“.

Antradienį prie upelio Šanchajuje prieskonių žąsų parduotuvė papildė lentynas, baras paskutinę minutę atliko remontą, o valytojos valė vitrinas.

READ  Britų muziejus atsiprašo po to, kai vertėjo darbas buvo panaudotas Kinijos galerijoje be užmokesčio ar pripažinimo

Mažos rizikos zonose apribojimai bus sušvelninti maždaug 22,5 mln. Gyventojai vis tiek turės dėvėti kaukes ir vengti susibūrimų. Valgyti restoranuose vis dar draudžiama. Parduotuvės gali dirbti 75% pajėgumu. Sporto salės vėl atsidarys vėliau. Skaityti daugiau

Gyventojai, norėdami naudotis viešuoju transportu ir patekti į viešąsias erdves, turės tikrinti kas 72 valandas. Visiems, užsikrėtusiems COVID, ir jų artimiems žmonėms laukia griežtas karantinas.

atsargus užraktas

Tik Kinija yra tarp pagrindinių šalių, įgyvendinančių „nulinę COVID“ politiką, siekdama sustabdyti protrūkį beveik bet kokia kaina.

Britų Kinijos rūmų prezidentas Julianas McCormackas sakė, kad Šanchajus perėmė COVID kontrolę „už labai didelių asmeninių ir ekonominių išlaidų“.

„Kas pasikeitė iš esmės, kad tai nepasikartotų?“ – klausė jis. „Čia ir slypi netikrumas“.

Toddas Pearsonas, „Camel Hospitality Group“, valdančios restoranus, barus ir sporto sales Šanchajuje ir jo apylinkėse, vykdantysis direktorius, susirūpinęs.

Jo restoranai gali pristatyti tik užsakymus, kurie atneša 5% pajamų, kurių neužtenka atlyginimams ir nuomai sumokėti. Bent jau nuo vidurnakčio jo darbuotojai, miegantys svetainėje, pagaliau gali grįžti namo.

„Tikiuosi, kad jie paspartins ekonomikos atstatymą“, – sakė Pearsonas. „Tiesiog tikiuosi, kad tai nekainuos daugiau protrūkių. Nesu tikras, kad daugelis įmonių ar žmonių gali susidoroti su daugiau“.

Ekonominė veikla Kinijoje gegužę šiek tiek atsigavo po niūraus balandžio mėnesio, nes COVID apribojimai gamybos centruose buvo palaipsniui švelninami, nors judėjimo kontrolė vis dar spaudė paklausą ir apribojo gamybą. Skaityti daugiau

Pramogos su žiniasklaida

Šanchajus gegužės 30 d. pranešė apie 31 atvejį, palyginti su 67 dieną prieš tai, o tai rodo mažėjimo tendenciją visoje Kinijoje iki mažiau nei 200 infekcijų visoje šalyje.

READ  Maskva smerkia JAV žingsnį vadinti rusus „benamiais“ vizų tikslais

Šanchajaus karantino pabaiga nereiškia grįžimo prie pragyvenimo šaltinių, buvusių prieš koronavirusą.

Kai kurie bankų tarnautojai teigė, kad nuo trečiadienio pradėdami žiūrėti į visuomenę turės dėvėti pilnus apsauginius kostiumus ir veido skydus. Vienas sakė, kad pasiimtų kai kurias būtiniausias priemones į darbą, jei kolegos testas būtų teigiamas ir darbuotojai turės izoliuotis biure.

Miesto užrakinimas sukėlė retus protestus, kai žmonės kartais daužo puodus ir keptuves už langų, kad išreikštų savo nepasitenkinimą.

„Šanchajaus vyriausybė turi viešai atsiprašyti, kad įgytų Šanchajaus žmonių supratimą ir paramą bei atitaisytų sugadintus santykius tarp vyriausybės ir žmonių“, – sakė Fudano universiteto Užsienio kalbų mokyklos profesorius Zhou Weiguo. Paskelbta WeChat.

Nepasitenkinimo apraiškos išryškėja jautriais metais prezidentui Xi Jinpingui, kuris šį rudenį turėtų užsitikrinti trečią kadenciją.

Viename komplekse buvo pakabinta Kinijos vėliava, kad gyventojai galėtų nusifotografuoti, kol jie prieš vėl atidaro kitą PGR tyrimą.

„Verta švęsti“, – sakė vienas savanoris iš tyrimų poligono, kuris COVID atžvilgiu buvo nusiteikęs optimistiškiau nei tie, kuriems buvo nuvalyta nosis. „Tikriausiai per likusį gyvenimą to nepasikartosim“.

Registruokitės dabar ir gaukite nemokamą neribotą prieigą prie Reuters.com

Papildomos Davido Stanway, Winnie Zhou, Brenda Goh, Weifan Wang, David Carton, Alby Zhang, Stella Q, Pekino ir Šanchajaus biurų ataskaitos; Parašė Marius Zaharia. Montavo Michaelas Perry ir Angusas McSwanas

Mūsų kriterijai: Thomson Reuters pasitikėjimo principai.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *