Vilnius: lietuvių režisierė, rašytoja, prodiuserė Giedrė Žickytė šiuo metu kuria savo dokumentinį filmą. Abi tavo motinoskuri yra Lietuvos/Estijos/Bulgarijos koprodukcija.

Filme pasakojama apie paskutinius profesorės Irinos Visetti gyvenimo metus. Devintą dešimtį įkopusi iškili vokietė ir teatrologė Irina yra beprotiškai šiuolaikiška ir įkvepianti, tiesanti tiltus tarp įvairaus amžiaus, religijų ir tautybių žmonių. Jos namai visada pilni įvairių žmonių ir kalbų. Abi tavo motinos Jis ragina žiūrovus susimąstyti apie ilgalaikį karo poveikį, meilės galią ir teigiamų pokyčių potencialą net ir tamsiausiomis istorijos akimirkomis. Pasakojimas supina asmenines istorijas ir istorinius įvykius, pagerbdamas Irinos palikimą kaip vilties švyturį ir galingą supratimo šalininką tarp praeities ir dabarties chaoso.

„Irina buvo mano draugė, nepaisant 52 metų amžiaus skirtumo. Jos nepalaužiama dvasia ir nepaprastas žmogiškumas mane įkvėpė. Bandžiau suprasti, kaip ji gali išgyventi išgyvenusi ir pamačiusi tokius nusikaltimus, aplinkai nuolat primenant praeities baisumus. Kodėl ji nusprendė likti čia, o svarbiausia – Atleisti praeitį? Kaip ji, išgyvenusi dvi siaubingas realijas – nacizmą ir stalinizmą, neprarado meilės žmonėms? Deja, Irina mirė statant filmą. Šis filmas bus atsisveikinimo laiškas Irinai, moteriai, kuri man padarė didelę įtaką savo užuojauta ir nepakeliamu intelektualiniu smalsumu. Ji gali būti nuslopinta, jos įsipareigojimas suprasti kitą ir labai atviras protas.

Abi tavo motinos Jį per lietuvių kalbą gamina Giedrė Žickytė Mėnulio kūrėjai Jį bendrai prodiusavo Billas Ronkas per estų kalbą Visas filmas ir Martyshka Buzilova per bulgarų kalbą Agitprop.

Projektą remia Lietuvos kino centre, EurymagisEuropos kūrybinė žiniasklaida, Estijos kino institutas, Bulgarijos nacionalinis kino centrasVilniaus Goethe’s institutas, Estijos kultūros fondas Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija (LRT).

Filmas buvo filmuojamas Lietuvoje, Estijoje ir Lenkijoje 2020-2023 metais, o bus baigtas ir išleistas 2024 metais.

Gamybos informacija:

projektas:
Moonmakers (www.moonmakers.lt) (Lietuva)www.moonmakers.lt
Šis el. pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Norėdami jį peržiūrėti, turite įjungti JavaScript.

Bendraprodiuseriai:
Visas filmas (Estija)
Šis el. pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Norėdami jį peržiūrėti, turite įjungti JavaScript.
Agitprop (Bulgarija)
Šis el. pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Norėdami jį peržiūrėti, turite įjungti JavaScript.

Kreditai:
Režisierius: Guedry Jeket
Scenarijaus autorius: Guedry Jeket
DoPs: Etvydas Doskos, Ren Kotov
Principų deklaracija (plėtros etapas): Rimvydas Lebos
Redaktoriai: Danielius Kokanskis, Claudio Hughes
Istorijos redaktorius: Georgijus Bogdanovas
Garso įrašytojai: Ignace Matejka, Mart Kissel-Utsa
Garso dizaineris: Jonas Maxvetis
Kompozitorius: Mart Matthijs Leal
Spalvų klasifikacija: Todor Todorova