„Apple Daily“ išeina iš Honkongo, kad skaitytojams pasakytų „kol susitiksime dar kartą“

HONKONGAS – Po 22 metų „Apple Daily“ naujienų kambaryje Normanas Choi sakė, kad per paskutinę trečiadienio pamainą jautėsi nekrologo redaktoriumi, kai grumėsi su straipsniu po straipsniu apie savo laikraščio, paskutinės aukos Kinijoje, žūtį. Kampanija sutriuškinti opoziciją Kinijos teritorijoje.

„Honkongas prarado„ Apple Daily “, nes Honkongas prarado balsą“, – sakė p. Choi, laikydamasis popieriaus populiarumo ryšiu su skaitytojais, nukreipdamas jų viltis į demokratiją ir žmogaus teises bei pasisakydamas prieš šliaužiančią Pekino miesto kontrolę. – Vyriausybė turėjo uždaryti mūsų duris, nes jie nebenori girdėti šių balsų.

Paskutinėmis valandomis naujienų kambarys tapo istorija po „Apple Daily“ Skelbimas, kad ketvirtadienio spausdintas popierius bus paskutinisVyriausybei nutraukus finansavimą ir Nacionalinio saugumo policijai Kai kurie jos vadovai buvo areštuoti.

Naujausias „Apple Daily“ numeris pirmadienio ketvirtadienį pasirodė laikraštyje Honkonge.


paveikslėlis:

Vincentas Yu / „Associated Press“

Minios kitų žiniasklaidos priemonių kamerų užfiksavo, kaip „Apple Daily“ žurnalistai praleido maistą ir pertraukas, kad laikytųsi terminų. Korespondentai paskutinėmis dienraščio dienomis aprašė prieštaringas scenas. Kai kurie draskė dokumentus, susikrovė savo stalus ir verkė, kol darė asmenukes, kad prisimintų tą vietą. Kiti tyliai rašo darbe. Kol kirvis nenukrito, kai kurie žurnalistai buvo sunerimę, ar jie turėtų mesti rūkyti ir jausti gailestį, ar rizikuoti išgyventi. Dėl jų buvo priimtas sprendimas.

Po vidurnakčio, ketvirtadienį, „Apple“ kasdienis buvimas internete beveik dingo: jos svetainė padėkojo skaitytojams ir pasiūlė instrukcijas, kaip atšaukti „Google“ programos prenumeratas. uždara byla

„Twitter“

Ir

„Facebook“ socialinių tinklų svetainė

sąskaitos.

Spaudoms pasirodžius naujausiam leidimui, rėmėjai lietaus metu susirinko prie pastato krantinėje esančiame pramoniniame name, skanduodami žurnalistams, kurie šaukė ačiū ir vėl įdėjo telefono lempas į minią, kol dar neatėjo policija ir bandė nuvalyti geranoriškus. .

Honkongo gyventojai susidarė ilgas eiles, norėdami nusipirkti naujausią demokratiją palaikančio „Apple Daily“ leidimą, kuris paskelbė, kad jis uždaromas po to, kai bendrovės turtas buvo įšaldytas ir vadovai areštuoti Kinijai nutraukus nesutarimus mieste. Nuotrauka: Daniel Swain / AFP / „Getty Images“

Naujausio leidimo pagrindiniame puslapyje rašoma „Honkongiečiai skaudžiai atsisveikina per lietų“ su nuotrauka iš naujienų biuro svetainės. Šiandien ši byla turėjo naujienų, įskaitant didelio masto nacionalinio saugumo teismo proceso pradžią ir „Covid-19“ įvykius. Tai taip pat atspindėjo ankstesnę aprėptį, maištingą pobūdį ir bendrą likimą su miestu. „Obuolys buvo palaidotas purve, tačiau jo sėkla išaugo į medį su didesniais ir gražesniais obuoliais“, – sakoma laikraštyje atsisveikinimo laiške skaitytojams pavadinimu „Kol susitiksime dar kartą“.

Visame mieste bet kokio amžiaus žmonės maždaug nuo vidurnakčio iki ryto formuodavo eilutes pirkti egzempliorių iš parduotuvių ir spaudos kioskų, kol laikraštis visam laikui nedingo.

„Apple Daily“ žurnalistai trečiadienį dirba prie naujausio laikraščio leidimo Honkonge.


paveikslėlis:

Lamas Yikas / „Reuters“

40 metų moteris, einanti pas Mia, sakė, kad nuo šiol nustos skaityti laikraščius, nes „Apple Daily“ buvo vienintelė, išdrįsusi eiti po to, kai naujienų valdžia norėjo pasislėpti, sakė ji. Pažymėdamas, kaip nuo to laiko mieste bijo kalbėti žmonės Vykdomas nacionalinio saugumo įstatymas Prieš metus daugelis atsisakė komentuoti ar atskleisti savo tapatybę, bijodami kaltinimo.

Laikraštyje buvo išspausdinta milijonas egzempliorių, tačiau daugelis potencialių pirkėjų liko tuščiomis rankomis.

„Apple Daily“ ir jos įkūrėjas milijonierius Jimmy Lai jau seniai vargina politinį elitą. Tai triukšmingas liaudiško stiliaus laikraštis, įkurtas paskutinėmis britų kolonijinio valdymo dienomis. 1995 m. Birželio 20 d. Redakcija, likus dvejiems metams iki to laiko, kai Jungtinė Karalystė perdavė miestą Kinijai, pareiškė: „Ar mes nebijome pokyčių po 1997 m.? Mes bijome. Bet mes atsisakome bijoti.”

„Apple Daily“ buvo šokas žiniasklaidos įstaigai. Jie buvo parduodami mažesnėmis nei rinkos kainomis, o tai sukėlė kainų karą. Honkongo baptistų universiteto žurnalistikos dėstytojas Bruce’as Lowe’as teigė, kad, priešingai nei perkrautas ekspertų perskaitytas dizainas, jų nušvietimas kartais buvo sensacingas, žinomas kaip paskalų naujienos arba „mirę ir nuogi kūnai“. Jis teigė, kad skaitytojai kartais tai kritikuoja, nes vartoja.

Artėjant gamybos pabaigai vyresnieji redaktoriai kalbėjo su darbuotojais.


paveikslėlis:

Anthony Wallace / AFP / „Getty Images“

Pirmaisiais metais, pasak P. Lowe’o, laikraščio naujienų žurnalistai į nusikaltimų ar avarijų vietas motociklais atvyko greičiau nei policijos pareigūnai ir ugniagesiai. Laikraštis taip pat turėjo stiprią tiriamąją pusę, nerimaudamas valdžios institucijų, atskleisdamas vietos valdžios pareigūnų piktnaudžiavimą valdžia ir pranešdamas apie prabangius nekilnojamojo turto objektus Honkonge, kurie, jo teigimu, priklauso Kinijos prezidento Xi Jinpingo artimiesiems ir kitiems vyresniems vadovams.

Kaip ir visi laikraščiai, tai išgyveno sunkius finansinius laikus, kai pasaulis tampa skaitmeninis, ir to ignoravo daugelis reklamuotojų, kurie to vengė, kad nepyktų Pekinas. Tačiau skaitytojai vis dar buvo populiarūs. Jis tapo masinių demokratiją palaikančių protestų, kurie baigėsi 2019 m. Ir sukėlė neramumus prieš nesiliaujančią vyriausybę, kuri metė didžiausią iššūkį Kinijos valdžiai, čempionu.

Tačiau nuo tada, kai Pekinas įvedė Nacionalinio saugumo įstatymą, valdžia surengė reidą redakcijos kambaryje, areštavo ir įkalino jo įkūrėją P. Lai ir konfiskavo turtą. Praėjusią savaitę tai sušaldė daugiau lėšų, areštavo penkis vadovus, apkaltino du sąmokslu siekti sąmokslo su užsieniečiais prieš Kiniją ir iš redakcijos pasiėmė dešimtis kompiuterių.

Naujausio „Apple Daily“ leidimo kopijos yra parengtos platinti ketvirtadienį.


paveikslėlis:

Tyrone SEO / „Reuters“

Šie žingsniai įvyko, kai ruošiasi Kinijos valdančioji komunistų partija Švęsti savo šimtmetį Liepos 1 d.

Savo pareiškime prezidentas Bidenas pareiškė: „Pekinas turi nustoti taikytis prie nepriklausomos spaudos ir paleisti sulaikytus žurnalistus bei žiniasklaidos vadovus … JAV neatsitrauks nuo mūsų paramos Honkongo žmonėms“.

Negalėdamas mokėti darbo užmokesčio ir didėjant darbuotojų saugumui, po to, kai trečiadienį pagal Nacionalinio saugumo įstatymą buvo areštuotas nuomonių autorius, „Apple Daily“ uždarė po 26 metų.

„Apple Daily“ svetainė sulaukė apie 9,6 milijono unikalių lankytojų kas mėnesį Honkonge ir prekiavo daugiau nei 86 000 egzempliorių, rodo naujausi laikraščio Honkonge registruoto leidėjo padavimai.

Lektorius p. Lowe teigė, kad „Apple Daily“ veikė kaip atskaitos taškas didelei Honkongo autonomijai, kuri buvo garantuota 50 metų po 1997 m. Perdavimo, užtikrinusio spaudos laisvę. Jo teigimu, „Apple Daily“ save naudojo kaip ribų bandymo eksperimentą ir tai pasirodė nesėkminga.

Kai kurie skaitytojai, pavyzdžiui, Sophie Chan, gimusi tais pačiais metais su „Apple Daily“ ir užaugusi ją skaitanti, teigė vis dar teikianti viltį.

„Honkongo žmonės yra protingi. Net jei jis eis dabar, jis grįš kita forma”, – sakė ji spaudos kioske Causeway Bay rajone. „Jie negali užgniaužti visų mūsų balsų.”

Laikraščio rėmėjai trečiadienį susirinko prie laikraščio būstinės.


paveikslėlis:

Kenas Cheungas / „Associated Press“

parašyti Eileen Yu [email protected]

Autorių teisės © 2020 „Dow Jones & Company, Inc.“ visos teisės išsaugomos. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

READ  Venesuelos prezidentas Nicolas Maduro gavo kandidatūrą į artėjančius nacionalinius rinkimus; Jis siekia trečios kadencijos

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *