Pasirodė atviros Alano Džounso nuotraukos, kuriose radijo karalius juodaveidis treniruoja Australijos regbio komandą Naujojoje Zelandijoje prieš beveik 40 metų.

Jonesas buvo užfiksuotas nuotraukose užkulisiuose Wallabies koncerte, kuriame apsimetė 1920-ųjų vodevilių dainininkas Alas Jolsonas per istorinį 1986 m. turą.

Kai kurie didžiausi Australijos regbio vardai, matę Joneso koncertą, stojo ginti savo senojo trenerio ir teigė, kad jo pasirodymas buvo nekenksmingų linksmybių nakties dalis.

David Campisi ir Nick Farr-Jones sakė, kad Jonesas tiesiog mėgsta dainuoti, o Andrew Slackas suabejojo, kodėl nuotraukos buvo nutekintos praėjus 37 metams po to, kai jos buvo padarytos privačia proga.

„Jei tai paversime kažkuo įžeidžiančiu, pasaulis išprotės“, – „Daily Mail Australia“ sakė Slackas.

Transliuotojas veteranas ir kadaise baiminamasi politinės jėgos žaidėjas buvo intymaus vakaro su lengvomis pramogomis ir gražių drabužių, kuriuos parūpino gastroliuojanti grupė, antraštė.

Keliose „Daily Mail Australia“ gautose nuotraukose matyti, kaip Wallabies senjorai prisijungia prie neuždengtų žaidėjų, kad galėtų mėgautis lengvabūdiškumu, prieš dvi dienas laimėjus testą.

Tarp 31 žaidėjo grupės buvo Australijos regbio didieji Farras Jonesas, Cambiesas, Slackas, Simonas Podevinas, Michaelas Lynaghas, Tomas Lawtonas, Tupo Rodriguezas ir Steve’as Katleris.

Kitą dieną po to, kai Wallabies įveikė All Blacks 13:12 per pirmąjį bandymą Velingtono sporto parke, visa komanda išvyko į Vestportą Pietų saloje.

Rugpjūčio 11 d., pirmadienį, jie apsistojo DB viešbutyje mažame kalnakasių miestelyje, kai Jonesas paprašė žaidėjų dalyvauti naujų pasirodymų vakare prieš savaitės viduryje įvyksiantį susirėmimą su provincijos klubu Bulleriu.

Joneso indėlis buvo apsivilkti juodaveidį ir padainuoti vieną ar dvi JAV lietuvių kilmės atlikėjo Jolsono, bene geriausiai žinomo dėl 1920 m. hito „Swanee“ įrašo, dainą.

Buvęs vidurinės mokyklos mokytojas muzikiniame teatre debiutavo 2012 m. kaip Franklinas Rooseveltas filme „Annie and Sings with André Rieu“ 2010 m., tačiau jo įspūdžio apie Jolsoną plačioji publika anksčiau nebuvo matęs.

„Daily Mail Australia“ susisiekė su Jonesu, kuris Paryžiuje vyksta regbio pasaulio čempionate, tačiau jis negalėjo aptarti vaizdų.

„Blackface“ rutina buvo populiari didžiąją XX amžiaus dalį, tačiau baltaodžiai, scenoje pasirodantys tamsia oda, ypač komedijos tikslais, dabar daugelyje kontekstų laikomi įžeidžiančiu.

Aktorė ir komikė Magda Szubanski praėjusį mėnesį sulaukė kritikos, kai vėl pasirodė nuotrauka, kurioje ji juodaveide vaidinanti tarnaitę 1989–1992 m. komedijos šou „Fast Forward“.

Wallaby taurę laimėjęs kapitonas Bledisloe Slackas, dalyvavęs Joneso vaidyboje Al Jolsono vaidmenyje, „Daily Mail Australia“ sakė, kad tai buvo lengvabūdiškai linksma naktis.

„Visi turėjome daryti skirtingus dalykus“, – sakė jis. Iš esmės tai buvo atpalaiduojantis kostiumų vakarėlis.

„Tais laikais tai būtų gana įprastas dalykas turo metu, kai turėtum savotišką vakarėlį uždarose patalpose, nedalyvaujant niekam kitam, tik berniukams.

„Kažkas duoda sau dainuoti, kai negali dainuoti ar skaityti eilėraščio“.

Slackas sakė, kad jis ir kiti žaidėjai pasirodė kaip „The Andrews Sisters“ – dainuojanti trio, buvusi populiarumo viršūnėje prieš Antrąjį pasaulinį karą ir jo metu.

„Jis neatrodė gerai ir nemokėjo dainuoti, bet be to mes jį apdainavome“, – prisimena jis.

Alanas padarė Al Jolsono numerį. Jis turėjo kepurę, lazdą ir bet ką. Buvo smagu.

„Štai kas tai buvo, visiškai nekenksminga ir labai smagu. Jei tai paverstume kažkuo įžeidžiančiu, pasaulis išprotėtų, bet taip ir buvo.”

Regbininkas Markas Ella, vienas iš trijų aborigenų brolių, vaidinusių Wallabies, 1986 m. išėjo į pensiją sulaukęs vos 25 metų, tačiau jo brolis Glenas dalyvavo tame 14 žaidimų šešių savaičių ture.

Kitas 1986-ųjų Naujosios Zelandijos kelionių grupės narys sakė, kad visa komanda keliaudavo į visas provincijos rungtynes, nesvarbu, ar žaidė, ar ne.

Tačiau žaidėjas tvirtino, kad neprisimena, kad tą vakarą ar bet kuriuo kitu metu būtų matęs Jonesą juodu veidu, kai buvo keliuose tarptautiniuose turuose.

Regbis tapo profesionaliu Australijoje tik 1990-ųjų viduryje, o tai atsispindi pagrindinėje komandos būsto DB viešbutyje pobūdyje.

„Daily Mail Australia“ gautose nuotraukose pavaizduotas išblukęs kambarys su nedideliu televizoriumi ant atbrailos viename kampe ir velionės karalienės bei princo Filipo nuotraukomis.

Vienoje nuotraukoje Jonesas stovi šalia Grego Burrow, dabar Sidnėjuje dirbančio ortopedo chirurgo, kuris specializuojasi pečių ir kelių traumų srityje.

Pusiaus gynėjas Farr-Jonesas dalyvavo žaidynėse apsirengęs kaip lažybininkas, o kitas žaidėjas prisiminė, kad Jonesas taip pat atliko vieną iš savo netikrų skambučių Melburno taurės lenktynėse.

Farr-Jonesas 1986 m. buvo išrinktas Naujosios Zelandijos serijos žaidėju ir atvedė Wallabies į pergalę 1991 m. regbio pasaulio taurėje.

„Tikrai prisimenu, kad tai buvo naktis, kai tikimasi, kad dauguma komandos atliks sketus – arba vieni, arba grupėmis“, – sakė jis „Daily Mail Australia“.

„Alanas mėgo dainuoti ir dainavo kai kurias Al Jolson dainas, ypač Mammy.

Campisi, krašto puolėjas ir kartais saugas, kurį Jonesas vadino „Regbio Bradmanu“, prisiminė, kad Jonesas vaidino Al Jolsoną kaip dalį teatro nakties.

„Jis labai geras dainininkas“, – „Daily Mail Australia“ sakė Campisi. „Tai buvo smagi naktis“.

Campisi buvo nusivylęs, kad kažkas, galintis būti susijęs su Wallabies vidiniu ratu, dabar nutekino vaizdus.

„Labai liūdna, kad taip atsitiko, bet manau, kad tokia visuomenė, mano drauge“, – sakė jis.

Campisi rengia kruizą laivu su Jonesu Senos upe Pasaulio čempionato metu, ir jis sakė, kad vakaras Vestporte daugiausia buvo susijęs su komandų bendravimu.

„Tai buvo geras naktis kaip komanda“, – sakė jis. „Mes komandoje turėjome Gleną Elą. Glenas buvo ten. Niekada nebuvo problemų.

Turėjome tokių vaikinų, kaip Steve’as Katleris, apsimetę [Sale of the Century game show host] Tonis Barberis. Tai buvo viena iš tų naktų, kai mes pasilinksminome vienas kitam.

Jonesas perėmė Wallabies iš Bobo Dwyerio 1984 m. vasarį ir tais metais atvedė komandą į JK Didžiojo kirčio turnyrą su pergalėmis prieš Angliją, Airiją, Škotiją ir Velsą.

Jis taip pat buvo už mikrofono 2UE, 1985 m. kovo mėn. pradėjęs savo pirmąjį radijo darbą kaip rytinis diktorius, pakeitęs Johną Lawsą, kuris perėjo į 2 GB.

60 minučių žurnalistas George’as Negusas užpildė Jonesą per turą Naujojoje Zelandijoje.

Slackas, pasirodęs DB viešbutyje darytoje nuotraukoje, pripažino, kad juodaveidį dėvintis Jonesas greičiausiai sulauktų kritikos, tačiau jis manė, kad tai nepelnyta.

„Nežinau, kas susidomėtų kostiumų vakarėliu po 37 metų, bet aš suprantu visą Jonesy reikalą“, – sakė Slackas.

Jis pridūrė: „Alanas Džounsas yra Alanas Džounsas, todėl kažkas norės tai padaryti“, turėdamas omenyje nuotraukų publikavimą.

„Esant tokioms aplinkybėms, mes visi galime šokti ir sakyti tai ir sakyti.

„Vienintelis būdas paneigti šiuos dalykus yra pasakyti absoliučią tiesą, ir jei kas nors nori tai paversti kažkuo, kas nėra, jie turi problemą.

Praėjus dviem dienoms po persirengimo DB, Australijos komanda žaidė „Buller“ Vestporte ir 62:0 įveikė vietos antrojo diviziono komandą.

„Prisimenu, kad prieš Bowlerį pataikė tris kartus, jei nori to nepamiršti“, – sakė 39 testų centras. „Tai atsitinka ne dažnai.”

Wallabies pralaimėjo „All Blacks“ komandai 13:12 per antrąjį bandymą Carisbrook mieste Dunedine (taip pat skirtumu, kuriuo jie laimėjo serijos atidarymą) ir Eden Park nugalėjo 22:9.

Tai buvo pirmoji Australijos Bledisloe taurės pergalė Naujojoje Zelandijoje per 37 metus, o „Eden Park“ laimėjimas liko paskutinis Wallabies.

Jonesas treniravo Wallabies iki 1987 m., laimėjo 21 iš 30 testų, kuriuose dalyvavo jo komanda, o vėliau sulaukė didesnės sėkmės kaip dažnai prieštaringai vertinama žiniasklaidos asmenybė.

Per savo ilgą radijo karjerą Jonesas susilaukdavo transliuotojų pykčio ir retkarčiais stoties vadovybės priekaištų dėl nusižengimų, įskaitant rasiniu požiūriu nejautrios kalbos vartojimą.

Prieš penkerius metus jis pavartojo frazę „n***er in the woodpen“, apibūdindamas kadenciją baigiantį finansų ministrą Mathiasą Cormanną, susijusį su Peterio Duttono federalinės liberalų partijos lyderystės siekiais.

„Bet kas galėtų atsistoti, bet mobilizuojasi, kad sustabdytų Duttoną“, – sakė Jonesas geriausiai įvertintoje pusryčių laidoje 2 GB 2018 m. rugpjūčio mėn.

„Čia yra prakeikimas malkų krūvoje, jei galima vartoti tą posakį – ir aš nepasiduosiu žmonėms, kurie mums sako, kad tam tikri žodžiai toje kalboje yra draudžiami – žmogus, kuris daro viską, kad jį gautų, yra Matthiasas Kormannas.

Vėliau Jonesas atsiprašė klausytojų, kad padarė „klaidą“ naudodamas kalbos figūrą, kuri paprastai reiškia tai, kas nebuvo atskleista ir atrodo įtartina ar neteisinga.

„Jūs vartojote senamadišką ir įžeidžiančią kalbą, kurią pasakiau, gailiuosi“, – sakė jis. „Žmonės turi būti sąžiningi ir tiesūs savo veiksmuose, o dabar Liberalų partijoje to nebūna.

Jonesas tą patį posakį vartojo apibūdindamas buvusį Australijos kriketo komentatorių ir nacionalinį rinkėjų Gregą Chappellą 2011 m., federalinį politiką Malcolmą Turnbullą 2012 m. ir Kvinslando premjero pavaduotoją Geoffą Ceni 2013 m.

Jonesas pasitraukė iš savo 2 GB laidos 2020 m. gegužę po to, kai laimėjo neprilygstamą 226 apklausų skaičių pusryčių metu ir 35 metus radijuje.

82 metų vyras dabar rodomas srautinio perdavimo paslaugoje ADH TV.