Mstislavas Černovas 20 dienų Mariupolyje, kuris atidaromas penktadienį/21 Bay Area teatruose, premjera įvyko Sandanso kino festivalyje sausio mėnesį, praėjus vieneriems metams po pradinės tituluoto miesto apgulties, viena iš Rusijos invazijos į Ukrainą pradžios kadrų. Visceralinis filmo dokumentinis filmas apie pirmąsias tris karo savaites laimėjo festivalio Pasaulio dokumentinio kino žiūrovų apdovanojimą, tačiau keliaujant iš karo zonos į prabangų slidinėjimo miestelį Park Sitį Jutos valstijoje, režisierius patyrė šoką.

„Tai yra kažkas, prie ko niekada nepriprantama“, – neseniai skambindamas telefonu sakė Černovas. Tačiau tuo pat metu yra ir tikslas – užtikrinti, kad tą filmą pamatytų kuo daugiau žmonių.

„Labai sunku persigalvoti iš karo į įprastą gyvenimą. Jūs linkę manyti, kad karas yra vienintelė normali padėtis po to, kai ten pabuvote. Bet, žinoma, taip nėra ir taip neturėtų būti. atvejis… Man labiau patinka matyti žmones Jie gyvena normalų gyvenimą slidinėjimo kurortuose, o ne kančią. Bet kol šis karas nesibaigs, mano pareiga ten būti.”

Černovas ne visada buvo karo istorikas. Rašytojas, tuomet dokumentinis fotografas, karo korespondentu tapo 2014 m., kai Rusija aneksavo Krymą. Nuo to laiko jis kaip naujienų agentūros „Associated Press“ korespondentas aprašė karštąsias pasaulio vietas. Irakas, Afganistanas, Gaza ir Sirija yra tarp vietų, kurias jis apėmė.

„Bet aš visada grįždavau į Ukrainą, nes tai man visada rūpėjo“, – sako Černovas.

„Emociškai viskas kitaip“, – priduria jis. Pateiksiu pavyzdį: pabėgęs iš Mariupolio, paprašiau savo redaktorių išsiųsti mane į Charkovą – mano gimtąjį miestą Rytų Ukrainoje. Vieną dieną sulaukiau telefono skambučio dėl bombardavimo – tai nutikdavo kiekvieną dieną – ir nuėjau ten, ir trys žmonės žuvo priešais namą, kuriame praleidau visus savo mokslo metus. Mano mokykla nukentėjo nuo sviedinio. Viskas labai asmeniška.

„Šie išpuoliai yra labai asmeniški, tačiau yra ir atsakomybės jausmas, dėl kurio daug daugiau reikia dirbti savo darbą. Tuo pačiu metu visi žmonės vienodai kenčia visame pasaulyje. Visi karai yra siaubingi, bet jūsų emocinis prisirišimas prie savo šalies yra aiškus. . Tai tavo namai ir tu jautiesi atsakingas už savo darbą.“ Daug labiau nei darytum kitoje šalyje.

Tikslus karo korespondento darbas. Černovas ir jo įgula buvo Mariupolyje, kad užfiksuotų Rusijos invazijos mastą. Tačiau tai buvo minkštųjų taikinių: daugiabučių kompleksų, namų, prekybos centrų, mokyklų ir ligoninių apgultis. Reikalingas jautrumas, norint užfiksuoti traumuotus civilius, kai jų gyvenimas yra sumaišytas, jei nėra visiškai sunaikintas. Taip pat yra pareiga tiesiog nustoti pranešti, kai aukų pagalbos poreikis nusveria poreikį skelbti jų istoriją.

„Yra daug atsakingo ataskaitų teikimo lygių“, – sako Chernoffas. „Pirmasis, pagrindinis, dėl kurio aš pats nusprendžiau 2014 m., yra tai, kad kai matau, kad žmonėms reikia pagalbos ir nėra pakankamai kvalifikuoto, kuris galėtų jiems padėti, mieliau palieku fotoaparatą. Taip yra buvę ne kartą. neštis neštuvus ar nešti maistą pacientams į ligoninę. Kartais mes tiesiog stengiamės nuraminti žmones arba patarti, kaip išlikti saugesniems.”

Idėja sukurti dokumentinį filmą iš Černovo kadrų kilo po to. Tai, ką dokumentuoja filme, yra Černoffas ir įgula, kuri visada ruošiasi pranešti, bet tada stengiasi gauti filmuotą medžiagą, kad naujienų agentūros galėtų skelbti istorijas iš Mariupolio. Vis sunkiau ir sunkiau gauti maisto ir vandens, jau nekalbant apie elektrą ir pakankamai stabilų signalą, kad būtų galima įkelti vaizdo įrašą. Filme ir pokalbyje Černovas greitai prisipažįsta Mariupolio piliečiams už tai, kad jo pranešimai buvo pateikti.

„Jie žinojo, kad pasaulis turėtų žinoti“, – sako jis. Žurnalistų, be mūsų, nebuvo, todėl visi stengėsi padėti.

„Tapo aišku, kad mes vieninteliai ką nors siuntėme iš miesto. Tuo metu žinojau, kad turiu filmuoti kiekvieną akimirką, nes viskas yra svarbu. Dokumentinio filmo idėja kilo mums išvykus iš miesto. Perėjome 15 patikros punktai su 30 valandų filmuotos medžiagos, laikomos kišenėse.“ „Automobilio kėdutėse. Atminties kortelę turėjome paslėpti tampone. Išlipome ir pagalvojau, kad reikia padaryti daugiau. Buvau toks nusivylęs, kad nebegalėjau daugiau. . Norėjau papasakoti istoriją apie tai, kas atsitiko, ir parodyti beatodairiško gaisro mastą.

Rusai atakavo Černovo pranešimus kaip propagandą ir „netikras naujienas“. Pranešimai yra pavojingesni karo zonose. Tai buvo atvežta į Černovą, kai lietuvių antropologas ir kino kūrėjas Mantas Kvidaravičius grįžo į Mariupolį kurdamas savo 2016 m. dokumentinio filmo tęsinio. Mariopolis. Jis paliks tai savo partnerei Hannai Belbrovai, kad tai užbaigtų Mariopolis 2 Po to, kai Kvidaravičiui 2022 metų balandį Rusijos kariai įvykdė egzekuciją.

„Įsiveržusioms pajėgoms tapo įprasta nusitaikyti ir žudyti žurnalistus“, – sako Chernoffas, kuris su savo filmu sugrįš į karo zoną Ukrainoje po trumpo reklaminio turo po JAV. „Pasaulyje yra bendras nepasitikėjimas spauda ir tai savotiškas signalas represinėms vyriausybėms, kad yra gerai pulti žurnalistus. Bet tai visai nėra gerai. Kai nėra informacijos ir nėra spaudos, visuomenė krenta. atskirai. Kartais tai dar svarbiau.” maisto ir vandens.

20 dienų Mariupolyje Atidaroma Bay Area kino teatruose penktadienį / 21 d. Chernoffas asmeniškai pasirodys klausimų ir atsakymų laidoje šeštadienį / liepos 22 d., 18.30 val. Roxy teatro šou ir sekmadienį / 23 d., 16.30 val. Smith Raphael kino centre. . Daugiau informacijos čia.