Prisimink mane Lucjanas Żeligowskis tęsė. 1920 m. spalio mėn. aš, kilęs iš istorinių Lietuvos žemių, buvau išrinktas 1-osios Lietuvos-Baltarusijos pėstininkų divizijos, sudarytos iš PMO narių, savanorių ir partizanų iš šiuolaikinės Baltarusijos ir Lietuvos teritorijų, vadovybe.
spalio mėn. Po 8-osios maišto pasitraukiau iš savo divizijos ir perėmiau Vilniaus miesto ir jo teritorijos kontrolę. Mano vardu pavadintos riaušės išliks atmintyje kaip svarbiausias mano gyvenimo momentas.
Spalio 12 d. paskelbiau minėto regiono, kaip Vidurio Lietuvos Respublikos, su sostine Vilniumi, nepriklausomybę. Iš pradžių de facto buvau karinis diktatorius, po parlamento rinkimų savo įgaliojimus perdaviau naujai išrinktam parlamentui, kuris nutarė teritoriją perleisti Lenkijai.

Po Vidurio Lietuvos prijungimo prie Lenkijos, toliau tarnavau Lenkijos kariuomenėje ir 1923 m. buvau paaukštintas iki trijų žvaigždučių generolo, tarnavau karo inspektoriumi arba sostinės Varšuvos karinės apygardos vadu.
O 1925 metais tapau Lenkijos karinių reikalų ministru; Po Pilsudskio perversmo (gegužės perversmo) buvau nušalintas, greitai grįžau į pareigas. Kitais metais išėjau į pensiją ir persikėliau į šeimos dvarą Andrejeve netoli Vilniaus.
1930 m. išleidau savo atsiminimus apie Lenkijos bolševikų karą pavadinimu „1920 m. karas: prisiminimai ir mintys (wojna w roku 1920: Wspomnienia i rozwazania)“.
Be to, keliuose Lenkijos laikraščiuose parašiau keletą straipsnių apie XX amžiaus pradžios konfliktus. 1935 m. buvau išrinktas parlamento nariu ir likau Seime iki Antrojo pasaulinio karo pradžios 1939 m.
Invazijos į Lenkiją metu savanoriavau į Lenkijos ginkluotąsias pajėgas, tačiau dėl amžiaus (74 m.) ir silpnos sveikatos manęs nepriėmė. Nepaisant to, dirbau Lenkijos Pietų fronto vadovybės patarėju. Po Lenkijos pralaimėjimo man pavyko išvengti vokiečių ir sovietų nelaisvės ir pasiekti Prancūziją, kur patekau į Lenkijos vyriausybę, vadovaujamą generolo Vladislovo Sikorskio. Po prancūzų pralaimėjimo 1940 m. pabėgau į Londoną kaip aktyvus Lenkijos nacionalinės tarybos – patariamosios institucijos – narys.
Pasibaigus Antrajam pasauliniam karui paskelbiau, kad grįšiu į Lenkiją. Miriau 1947 metų liepos 9 dieną Londone. Mano kūnas buvo atvežtas į Lenkiją ir palaidotas Powaski karių kapinėse Varšuvoje.

Smalsiai. Laikas bar-b-que ir skaniems mėsainiams, bet pažiūrėkime į jo išvaizdą. Mėsainis kilęs iš viduramžių kulinarinės praktikos, kai kariavo mongolų ir tiurkų gentys, žinomos kaip totoriai: žemos kokybės, kieta Rusijos stepėse besiganančių Azijos galvijų mėsa buvo susmulkinta, kad ją būtų galima valgyti ir virškinti. Smurtaujantys totoriai, paėmę savo vardą iš pragariškos graikų mitologijos bedugnės Tartaro, pavadino frazę „Katė totorius“, reiškiančią užpulti pranašesnį priešą, ir susmulkintą žalios mėsos patiekalą – tartarinį kepsnį, šiandien liaudiškai žinomą prancūziškas jo pavadinimas – kepsnių tartaras.
Totorių kepsnys dar nebuvo pikantiškas kaparėlių ir žalių kiaušinių patiekalas iki XIV amžiaus, kai Rusijos totoriai jį pristatė į Vokietiją. Vokiečiai mėgavosi susmulkinta žemos kokybės jautiena, virta arba žalia, su regioniniais prieskoniais. Tai tapo standartiniu maistu tarp skurdesnių klasių. Tačiau uostamiestyje Hamburge jis pelnė „Hamburgo kepsnio“ pavadinimą. Mėsainio specialybė paliko Vokietiją ir įgavo skirtingus pavadinimus bei gamybos būdus. (Tęsinys.)

lenkiškas filmas. 2023 m. Niujorko lenkų kino festivalis švęs 18 metų jubiliejų. Tai vienintelis kasmetinis kino festivalis, pristatantis ir reklamuojantis lenkų kiną rytinėje pakrantėje. Niujorko lenkų kino festivalis vyksta nuo ketvirtadienio, birželio 8 d., iki sekmadienio, birželio 11 d., „Scandinavia House“, Park Avenue.
Šiame Lenkijos kino festivalyje rodomi įvairūs dokumentiniai, trumpametražiai filmai, susitikimai su kino kūrėjais, aktoriais ir režisieriais. Tarp kitų – jaunųjų kino kūrėjų filmų. Damiano Cokerio „Duona ir druska (Gleb I Soul)“, Michaelio Czymielewskio „Klaidžiojanti moteris“ ir kviestinių lenkų aktorių Andrzejaus Severino „Pavojingas džentelmenas“ ir Tomaszkio Maciejaus Kawalskio paltas. Taip pat dokumentiniai filmai, „Gimtasis miestas“, „Polanskis“, „Horowitz“ ir Carolinos Porcari trumpametražis filmas „Viktorija“.
Niujorko lenkų filmų festivalis bus rodomas internete nuo trečiadienio, birželio 14 d. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite Niujorko lenkų kultūros institute – https://instytut polski.pl/newyork/

Tradicija / lenkų kalba. Corpus Christi yra svarbi šventė Lenkijoje. Visoje šalyje vyksta religinės procesijos su baldachinais, nešini šventaisiais ir vėliavomis. Tarp spalvingiausių yra iš Lowwich srities. Žygiuodami aplink bažnyčią žmonės dėvi tradicinius Lovičio chalatus iš margaspalvės dryžuotos vilnos ir gausių siuvinių. Varšuvoje Lenkijos primatas Krakovskis veda didelę eiseną Przetmiczy gatve.
Senoviniame Krokuvos mieste Corpus Christi procesijos metu galite pamatyti totorių kario (Lajkonik) figūrą, stumiamą kojomis per medinį žirgą. Jame prisimenamas prieš septynis šimtmečius įvykęs mūšis, kai valdantis kunigaikštis ir jo riteriai kariavo Silezijoje, kai prie Krokuvos vartų atėjo plėšikaujantys totoriai. Miestiečiai užsidėjo visokius ginklus ir masiškai stengėsi apginti miestelį. Tačiau totoriai jodinėjo, žudė ir plakė žmones botagais, o Krokuva niekada nepamiršo totorių banditų XIII a.