Kai Arya Ghavamian užaugo Irane, buvo sunku patirti patenkinamą kino patirtį. Po 1979 m. revoliucijos Islamo Respublika pradėjo susidorojimą su galinga Irano kino pramone, pasmerkdama ją kaip nepadorų ir amoralų vesternizacijos produktą.

Teatrai buvo sudeginti, filmai, kuriuose buvo seksualinių vaizdų ar kitokio ištvirkimo, buvo uždrausti, kaip ir kai kurie aktoriai. Vyriausybė leido viešai rodyti tik tuos filmus, kurie, jos nuomone, yra tinkami. Irano autoriai buvo ištremti arba išmoko prisitaikyti prie naujų apribojimų.

Dešimtajame dešimtmetyje Arya pirmą kartą paragavo neteisėtų filmų, savo namuose žiūrėdamas neteisėtas „Maltos sakalo“ ir „Makenos aukso“ versijas. Jo šeima gyveno Irano pasienyje tarp Afganistano ir Pakistano – gerai žinomame kontrabandos maršrute, kur gydytojai tėvai dažnai gaudavo iš pacientų dovanų juodosios rinkos filmų.

Tačiau 1996 m., kai šeima persikėlė į Teheraną, Arya buvo šokiruota, kai sužinojo, kad tie patys filmai buvo iškirpti su Irano animaciniais filmais ir futbolu. „Ten buvo filmas, kurį norėjau pamatyti“, – prisimena jis. „Ir aš įdėjau jį į magnetofoną, ir tai buvo kažkas visiškai kitokio. Vėliau jis suprato, kad jo tėvai, nerimaujantys dėl patrulių kontrolės punktų, prieš persikeldami į sostinę įrašė VHS juostas.

DVD era paskelbė naują filmų kontrabandos dimensiją Teherane, kur Arya, tuomet dar paauglė, įsigijo tai, ko norėjo iš Agavlamio („kino vaikinas“), kuris pardavinėjo uždraustus filmus daugiabučių komplekso laiptuose. Ten klientai lankydavosi pas kino vaikiną, kuris dalyvaus spektaklių kataloge. P. Gavamianas primena, kad „Die Hard 2“ bus įtraukta kartu su Andrejaus Tarkovskio „Stalker“ ir klasikine Irano daina „Ballad of Tara“. Kai buvo atrinkti, filmo vyras naudojo raciją su žmogumi, atsakingu už bunkerį, kad koordinuotų pristatymą. „Taip įgijau kino išsilavinimą“, – sakė Gavimianas.

2008 m. 17-metė Arya, turėjusi didelę aistrą menui ir nepriklausomiems filmams, viena persikėlė gyventi į JAV. „Iš Irano išvykau į kiną, tiesiogine to žodžio prasme“, – sakė jis. Atvykęs jis tikėjosi rasti pagarbą, panašią į Cinema Paradiso filmams. Tačiau persikėlus gyventi pas dėdę į San Chosė, Kalifornijoje, jis susidūrė su kitokia tuštuma: tankintuvais, kuriuose daugiausia dėmesio buvo skirta šiuolaikiniams Holivudo filmams, o ne tiek daug.

Galiausiai J. Javamianas nuvyko į Niujorką ir nepriklausomuose teatruose bei meno namuose rado tai, ko ieškojo. Nors miestas gali pasiūlyti daug daugiau nei San Chosė, jis suprato, kad tarp jo Teherano ir Niujorko patirties yra paralelė: jei jis nori pamatyti įdomų kiną – pavyzdžiui, užsienio ar meno filmus ar senus filmus – turėtumėte aktyviai dalyvauti. jo ieškoti.

Devynerius metus gyvenęs Niujorke, 31 metų p. Javamianas pradėjo nuo 36 metų įkūrėjo Mani Nelciani. Teherano kinas, kuri organizuoja iššokančius langus nepriklausomuose kino teatruose, rodančius filmus iš viso pasaulio, įskaitant daugybę šiuolaikinių Irano režisierių. „Manau, kad Teherano kinas yra priešingybė tam, kas rodoma kino teatruose“, – sakė J. Ghavamianas, norėjęs sukurti „labai įtraukią erdvę menui, kuris nėra prekiaujamas ir stumiamas Instagram kanaluose ir reklaminiuose stenduose“. Jis taip pat nori atgaivinti kolektyvinį vaikščiojimą į kiną, kuris, jo nuomone, pasimetė dėl skaitmeninio transliavimo ir pandemijos.

Filmo projektas nulemtas dueto sėkmės Teherano diskotekaSpektaklio ir koncerto projektas, kuris sulaukė ištikimų gerbėjų Niujorke, o pastaruoju metu ir Europoje. Šią vasarą jie išparduoda pasirodymus Paryžiuje, Londone ir Berlyne. Vakarėliuose, kuriuose dera gyva muzika ir DJ setai, akcentuojamas kultūrinis dialogas ir mainai. Vieną vakarą galite išgirsti atvirą slavišką Kolumbijos atogrąžų futuristinio kvarteto pučiamųjų orkestrą, o po to – persų repo muzikos remiksą DJ.

Abu vyrai tikisi tą pačią tarpkultūrinę filosofiją pritaikyti Teherano kine. „Netikėtų ryšių paieška yra vienas iš svarbiausių dalykų“, – sakė ponas Nilchiani. Jie taip pat planuoja paremti Irano kino sceną, kuri ir toliau klestėjo nepaisant nuolatinių apribojimų, ne tik rodydami savo klasiką, bet ir dalį savo pelno panaudodami filmams kurti naujiems Irano režisieriams, gyvenantiems šalyje ir už jos ribų.

Gegužės mėnesį jų premjera įvyko nepriklausomame Manheteno Žemutinėje Rytų pusėje esančiame teatre „Anthology Film Archives“, kurį surasti padėjo lietuvis imigrantas Jonas Mikas. Kolekcijoje buvo dvi trumpos juostos – Irano Naujosios bangos režisieriaus Abbaso Kiarostamio „Duona ir alėja“ ir naujosios Irano režisieriaus Alireza Ghasemi (kurios filmus jie pradėjo kurti) „Extra Sous“. Pavadinimas Wimo Wenderso „Geismų sparnai“ buvo rodomas originaliu 35 mm formatu.

Nors „Multiplex“ vis dar kovoja su pandemija, „Anthology“ filmų programuotojas Jedas Rapfogelis pažymi, kad nuo 2021 m. rugpjūčio mėn., kai teatras vėl buvo atidarytas, jame buvo daugiau nei įprastai žiūrovų. „Jaučiu, kad kino teatro lankytojų poreikis yra užblokuotas“, – sakė jis ir pridūrė, kad Teherano kino renginiai buvo ypač sėkmingi. „Šie vaikinai sugebėjo pritraukti minias. Buvo daug energijos.”

Po pasirodymo netoliese esančioje alėjoje dalyviai maišėsi po šviesų virtine, o Nasreen Regal, pabėgėlis iš Irano, patiekė lėkštes tradicinio persiško maisto: ghima, pomidorų troškinio su kapotais žirneliais ir jautienos gabalėliais. ant šafrano ryžių. Maistas visada buvo pagrindinis Teherano įvykių pagrindas. Kai kuriuose ankstyvuose diskotekų vakarėliuose Teherane ponas Qafamianas dažnai pavaišindavo savo svečius ir vėlai pasirodydavo nešinas dubeniu Ghormeh Sabzi – persiško troškinio iš žolelių su pupelėmis ir džiovintomis citrinomis.

Praėjusią savaitę Tehran Cinemas taip pat pristatė narystės pagrindu veikiančią srautinio perdavimo platformą. Ponas Nilchiani, vadovaujantis šioms pastangoms, pasamdė kūrėją iš Ukrainos, kad padėtų jį sukurti. Jo platformos vizija yra būti priešinga „Netflix“. Užuot siūlęs iš pažiūros begalinį turinio sąrašą, jis sakė, kad nori pateikti žiūrovams „labai kuruotą meniu“, pavyzdžiui, šefo degustacinį meniu. „Tai yra pradžia, tai yra įėjimas ir šis desertas.”

Dalyvaujant Teherano diskotekoje ar Teherano kino teatre kyla jausmas, kad kultūrinio ryšio siekimas yra rimtas, nes abu įkūrėjai yra imigrantai, skatinami suteikti bendruomenės jausmą už savo gimtųjų šalių ribų. Rugpjūčio mėnesį J. Nilchiani paprašė pilietybės, gyvenęs JAV 11 metų. Po 2009-ųjų Irano rinkimų politinio prieglobsčio paprašęs J. Javamianas į tėvynę negrįžo jau 14 metų.

Tačiau abu vyrai palaiko glaudžius ryšius su namu, kuriame jauna moteris Mahsa Amini buvo nužudyta po to, kai Teherano moralės policija ją suėmė dėl skarelių įstatymo. Praėjusią savaitę Irane plintant demonstracijoms, duetas „Teheran Disco“ informaciniame biuletenyje apsikeitė informacija apie Protestuoti Bus surengtas per suplanuotą Irano prezidento Ebrahimo Raisi pasirodymą Jungtinėse Tautose. Vėliau tą savaitę, kai vyriausybė išjungti internetą Kai kuriose šalies dalyse, kur paaštrėjo protestai, vyrai Irane padėjo gauti prieigą prie virtualių privačių tinklų arba VPN.

„Tai ne pirmas kartas, kai iranietį ištiko toks likimas“, – rašė jie savo informaciniame biuletenyje. „Visi pavargo nuo žiaurumo ir išnaudojimo mūsų šalyje“.

Praėjusį mėnesį jie surengė dar vieną antologijos laidą, kurią rėmė režisierius ir prodiuseris, su kuriuo jie pradėjo dirbti ponas Ghasemi. Šį kartą daugiausia dėmesio buvo skirta moterų filmų kūrėjoms, įskaitant trumpametražį naujojo Irano režisieriaus Sogolio Rezvani filmą „Pagarba“, po kurio sekė vengrų režisierės Ildikó Enyedi filmas „Mano 20-asis amžius“, pelnęs pirmąją Kanų kino premiją. Festivalis. 1989 metų festivalis.

Šį kartą alėjos nebuvo, bet prie teatro buvo pastatytas stalas su persiškais pyragais ir arbata. Galima išgirsti daugybę kalbų, tarp jų persų ir italų. Prieš pusmetį iš Maskvos į Niujorką persikėlusi moteris viena stovėjo rūkydama gatvėje. Apie „Disco Tehran“ ji išgirdo iš savo draugo Prancūzijoje.

„Tiesiog noriu patirti, kad pagaliau pajusčiau, kad yra ši šiluma“, – sakė Gavimianas. „Šią šilumą galėjau suteikti sau ir kitiems“.

Kita Teherano kino dalis turėtų būti rodoma spalio 26 ir 27 dienomis Antologijos filmų archyve, adresu 32 Second Avenue. Irano režisierius Ravi Batesas pristatys du savo vaidmenis – „Žiema“ ir „Medžiotojas“.