Berlynas Vokietija
CNN
—

Berlynas beveik sustojo, tūkstančiams ūkininkų demonstruojant prieš mokesčių didinimą ir subsidijų mažinimą – tai savaitę trukusių protestų kulminacija, sukėlusi nelaimę Vokietijos kanclerio Olafo Scholzo valdančiajai koalicijai.

Gatvės, vedančios į Berlyno Brandenburgo vartus, pirmadienį buvo pilnos sunkvežimių ir traktorių, nes į sostinę kartu su Vokietijos laivybos pramone nusileido daugiau nei 10 000 ūkininkų, pranešė policija.

Visoje šalyje planuojama daugybė kitų protestų, kurie vyksta Schulzo koalicijai stengiantis išspręsti biudžeto krizę. Oficialūs duomenys Tai parodė, kad Vokietijos ekonomika pernai susitraukė pirmą kartą nuo COVID-19 pandemijos protrūkio.

Dabar daugelis įspėja Kraštutinių dešiniųjų partija „Alternatyva Vokietijai“ (AfD). Ji išnaudoja chaosą siekdama savo politinės naudos.

Iki 500 traktorių vilkstinė praėjusią savaitę kiekvieną dieną rikiavosi iki aušros auštančioje legendinių Brandenburgo vartų šešėlyje. Norėdami sušilti, ūkininkai kūreno laužus ir gėrė puodelius karštos arbatos ir kavos.

Didelės kelių užtvaros nusidriekė miestuose iš rytų į vakarus, įskaitant Hamburgą, Kelną, Brėmeną, Niurnbergą ir Miuncheną – kiekviename proteste buvo užregistruota iki 2000 traktorių. Nuotraukose matyti vilkikų ir sunkvežimių vilkstinės, kai kurie nešė protesto plakatus, blokuojančius Vokietijos kelius nuo ankstyvo ryto.

Už miestų ribų protestuotojai taip pat taikėsi į Vokietijos greitkelius, smarkiai sutrikdydami transporto srautus.

Ūkininkai piktinasi vyriausybės taupymo planais, kurie sumažins mokesčių lengvatas žemės ūkiui.

Pirmadienį demonstrantai nušvilpė Vokietijos finansų ministrą Christianą Lindnerį, kai šis bandė jiems pasakyti: „Girdžiu jus, ir tai įspūdingas vaizdas“.

Vienu metu Lindnerį pertraukė ūkininkų sąjungos prezidentas Joachimas Röckwedas Lindneris, kuris paragino minią klausytis ministro.

CNN kalbėjosi su ūkininkais, kurie perspėjo, kad dėl naujų ekonominių priemonių jie neteks darbo.

„Esu čia, norėdamas protestuoti prieš naujų rinkimų rengimą šioje šalyje, nes turime sunkumų su savo vyriausybe“, – sakė Berlyne protestavęs Riugeno ūkininkas Martinas. „Jie mūsų neklauso ir nustato taisykles, kurios kenkia kiekvienam iš mūsų, ne tik ūkininkams, bet ir visiems šios šalies gyventojams. Manome, kad to pakanka.”

„Visi čia stovintys ūkininkai nerimauja dėl savo pragyvenimo šaltinių, dėl ūkininkų pragyvenimo šaltinių… ir tai nesibaigs, nebent vyriausybė atsistatydins ir nebus kitų sprendimų“, – sakė Stephenas, ūkininkas iš Vakarų Pomeranijos, neatidavęs savo paskutinio. vardas.

Schulzo vyriausybė gruodį sukėlė neigiamą reakciją, kai netikėtai pakeitė 2024 m. biudžeto projektą, pakoregavusi kai kuriuos sausio 4 d. numatytus subsidijų mažinimus. Tačiau ūkininkai sako, kad to nepakanka, ir reikalauja visiško atšaukimo.

Vokietija Alternatyva Vokietijai vakarėlis Šios savaitės demonstracijose ji vis labiau reiškė savo dalyvavimą.

Kai kurie traktoriai buvo papuošti AfD plakatais su užrašais „Pirmiausia mūsų ūkininkai“ ir „Vokietijai reikia naujų rinkimų“. Šalia transporto priemonių buvo pastebėti AfD striukėmis vilkintys kraštutinių dešiniųjų šalininkai.

Socialinėje žiniasklaidoje AfD oficialiame „Facebook“ puslapyje buvo paskelbtos nuotraukos iš protestų ir rašė solidarumo žinutes su demonstrantais.

„Tokių demokratinių protestų, nukreiptų prieš šviesoforų beprotybę, rėmimas ir toliau rūpinsis mūsų širdimis“, – rašoma viename įraše.

„Mes liksime su jumis kelyje, kol galutinai įsitvirtins mokesčių lengvatų ir paramos mūsų žemės ūkiui bei piliečių interesams politika.Šviesoforas greitai sustos atskirai.

„Šviesoforas“ yra nuoroda į Schulzo koalicinė vyriausybė – Nuoroda į Socialdemokratų partijos (SPD), Laisvosios demokratų partijos (FDP) ir Žaliųjų partijos, iš kurių ji susideda, spalvas.

Prieštaringai vertinamas partijos „Alternatyva Vokietijai“ lyderis rytinėje Vokietijos Tiuringijos žemėje Björnas Höcke savo asmeniniame „Facebook“ puslapyje paskelbė kreipimąsi, kuriame pasakė: „Piliečiai, pamatysime jus keliuose! Vokietijos Konstitucijos apsaugos biuras kraštutinių dešiniųjų politiką priskyrė ekstremistui.

Kitose socialiniuose tinkluose pasidalytose nuotraukose matyti, kaip kraštutinių dešiniųjų grupių nariai, įskaitant „Tėvynę“ ir „Trečiasis kelias“, taip pat AfD, dalyvauja mitinge Berlyne. Drezdene vaizdo įraše buvo matyti, kaip žmonės, nešantys dešiniosios partijos Laisvoji Saksonija vėliavas, susirėmė su policija.

Tuo pat metu Schulcas nesugebėjo reaguoti į demonstracijas, kurios visą savaitę apėmė šalį. Ketvirtadienį Kotbuso mieste dalyvaujant naujojo „Deutsche Bahn“ techninės priežiūros depo – pagrindinės Vokietijos geležinkelių operatorės – eksploatavimo pradžios ceremonijoje, kanclerį pasitiko įtūžę protestuotojai.

Jis atsisakė su jais bendrauti ir renginio kalboje tiesiogiai nekalbėjo apie neramumus – šis žingsnis sukėlė daugiau pykčio tarp ūkininkų, kurie netiki, kad jų balsus išgirsta federalinė vyriausybė.

Johanesui Kiesui, sociologui, besispecializuojančiam dešiniojo sparno ekstremizmo srityje iš Leipcigo universiteto Rytų Vokietijoje, AfD įsitraukimas į neramumus nenustebino.

Jis atkreipia dėmesį, kad nors AfD manifestas nepalaiko Vokietijos ūkininkų interesų, kraštutinių dešiniųjų partija išnaudojo susiskaldymą.

„AfD bando dar labiau pakurstyti diskusijas, kad pakenktų demokratinių institucijų ir procesų įvaizdžiui, o svarbiausia – dabartinei valdžiai“, – CNN sakė Kiss.

„Šiuo tikslu ji bando padidinti poliarizaciją naudodama esamus skirstymą, pvz., kaimo ir miesto.

Jis tęsia: „AfD pasinaudojo euro zonos krize kaip galimybe pradėti. Kraštutinių dešiniųjų aktyvistai tiesiog laukė tokios progos, o su vadinamąja pabėgėlių krize 2015 m. krizė, padėjusi jiems eksponentiškai augti.

„Žinoma, kad imigracija yra kraštutinių dešiniųjų duonos ir sviesto problema. Nuo tada AfD jau panaudojo kiekvieną krizę, kad kurstytų poliarizaciją, pavyzdžiui, pandemiją, karą prieš Ukrainą. Kartais tai veikia gerai, kartais ne.

Kisso teigimu, AfD laikosi aiškios rinkos liberalios pozicijos, raginančios panaikinti visų rūšių subsidijas, įskaitant ir ūkininkams, o tai tiesiogiai prieštarauja tam, už ką ūkininkai protestuoja.

„Jie ypač prieštarauja klimatui palankioms subsidijoms, kurios galėtų padėti ūkininkams pertvarkyti savo verslą, kad jis taptų ekologiškesnis ir ekonomiškesnis.

„Tiesą sakant, AfD kartu su CDU ir valdančiąja koalicija balsavo už minėtos subsidijos atšaukimą.

AfD, kuri pastaruoju metu mėgavosi aukšto lygio apklausomis, šiemet tikisi pasiekti didelių pergalių per rinkimus trijose rytų valstijose – Tiuringijoje, Saksonijoje ir Brandenburge. Ketvirtadienį paskelbti apklausos duomenys rodo, kad partija patogiai lenkia savo konkurentus trijose valstijose.

Nors regioniniai rinkimai neturi tiesioginės įtakos federalinei politikai, jie gali pasiųsti nerimą keliantį signalą Schulzo SPD vadovaujamai vyriausybei prieš kitų metų visuotinius rinkimus.

Vokietijos ministrai ir vidaus žvalgybos vadovas perspėjo, kaip dešinieji ekstremistai gali bandyti išnaudoti ūkininkų protestus.

Vicekancleris ir ekonomikos ministras Robertas Habeckas, tiesiogiai matęs ūkininkų pyktį, kai praėjusią savaitę demonstrantų grupė bandė šturmuoti keltą, iš kurio jis išlipo, kalbėjo apie kraštutinių dešiniųjų „perversmo kliedesius“.

„Plyja perversmo fantazijas nešantys skambučiai. Habeckas pirmadienį žurnalistams sakė, kad kuriasi ekstremistų grupuotės ir atvirai demonstruojami nacionalistiniai simboliai.

„Tapo aišku, kad pastaraisiais metais kažkas nuslydo ir panaikino teisėto demokratinio protesto ribas.

Stefanas Krameris, vidaus žvalgybos agentūros vadovas rytinėje Tiuringijos valstijoje, CNN sakė: „Mes tikrai pastebėjome, kad ekstremistai – pirmiausia iš kraštutinių dešiniųjų – pasinaudojo visiškai teisėtais ūkininkų protestais, kad šiuos protestus lydėtų panašiais raginimais. socialiniuose tinkluose arba paskatinti savo kraštutinės dešinės narius vaikščioti su jais arba būti nuošalyje.

„Visų pirma, matėme, kad AfD Tiuringijoje, kuri nuo 2021 m. Tiuringijoje buvo priskiriama kraštutinių dešiniųjų partijai, taip pat labai konkrečiai pareiškė savo solidarumą su ūkininkais ir paragino surengti panašias protesto eitynes.

Krameris pridūrė, kad pačios ūkininkų asociacijos atsiribojo nuo kraštutinių dešiniųjų. „Jie labai aiškiai pasakė, kad nenori su jais turėti nieko bendra ir kad jie kovoja už savo interesus ir interesus ir nenori, kad juos patrauktų dešinieji ekstremistai“.

Be to, Kissas teigė, kad nors ūkininkai Vokietijoje linkę būti konservatyvūs, dauguma nepalaiko kraštutinių dešiniųjų.

„Kaip ir visi gyventojų sluoksniai, ūkininkai taip pat palaiko AfD, tačiau žinoma, kad ūkininkai neproporcingai balsuoja už konservatyvųjį CDU/CSU. [Christian Democratic Union/Christian Social Union].

„Dabartinis nusivylimas politika apskritai, o ne tik dabartine vyriausybe ir subsidijomis ūkininkams, kelia pavojų, kad ūkininkai taps labiau pažeidžiami kraštutinių dešiniųjų atžvilgiu, nes jie prisidės prie antistablišmentinės temos“, – sakė jis.

Nadine Schmidt ir Claudia Otto rašė iš Berlyno, o Sophie Tanno rašė ir pranešė iš Londono. CNN Chrisas Sternas, Sebastianas Shukla ir Benjaminas Brownas prisidėjo prie reportažų.