1974 m. Leonora Carrington sukūrė 11 litografijų, vaizduojančių jos kostiumų dizainą sceniniam S. Dipok. Ši estampų kolekcija sudaro parodos šerdį Leonora Carrington: „El Mundo Magico“. Dabar eksponuojama „Mixografia“ Los Andžele kartu su keletu kitų spaudinių, vaizduojančių paslaptingą Carrington siurrealizmo formą, kurioje susilieja įvairios vizualinės ir mitologinės jos europietiškos kilmės ir jos įvaikintų namų Meksikos krypčių.

Dipok arba tarp dviejų pasauliųgarsiausias S. Anskio kūrinys, baltarusių kilmės žydų rašytojo Shloyme’o Zanvl Rappoport pseudonimas, pirmą kartą pasirodė jidiš kalba rodomoje laidoje 1920 m. Varšuvoje ir per pastarąjį šimtmetį buvo keletą kartų modifikuotas, įskaitant a 1937 metų lenkų filmas. Spektaklis sukurtas pagal mitinį Dybuką – dvasią, kuri turi klaidžioti tol, kol joje apgyvendins žmogaus kūną, kurio ištakos siekia XVI amžiaus Rytų Europos žydų folklorą. Anskio pjesėje pasakojama tragiška istorija apie Šananą, paslaptingą Kabalos pasekėją, kurią nuo tikrosios meilės Lėjai atstumia jos turtingas tėvas Cinderis, trukdantis jai pamatyti vargšą ješivos mokinį. kai tai išmoksi Ji yra susižadėjusi su kitu vyru, Chanan miršta iš sielvarto, bet sugrįžta kaip Depokas ir apsėda Lėją jos vestuvių dieną. Dybbukas išvaromas iš Lėjos kūno, kuri tada pareiškia savo meilę Shannanui ir prisijungia prie jo mirties. Carrington dizainas buvo skirtas sceniniam kūriniui Dipok Niujorke, ir nors daugelis pjesės versijų vyko ten aštuntojo dešimtmečio pradžioje, nė vienoje iš jų nėra pridėtas Carrington vardas, todėl greičiausiai jis niekada nebuvo naudojamas.

Carrington mados dizainuose susilieja anapusinio žavesio, dėl kurio jis žinomas, jausmas ir tradiciniai drabužiai. troškintiKaimuose, kuriuose buvo leista gyventi Rytų Europos žydams Blyškus išlyginimas.

„Tai atneša jį į vietą, kurioje šiek tiek susijęs su mistika, siurrealistinis prisilietimas, kur veikėjai gali būti stebuklingesni“, – „Hyperallergic“ pasakojo „Mixografia“ direktorius Shay’us Rimba. Nuo devintojo dešimtmečio vidurio įsikūrusi Los Andžele, „Mixografia“ yra spaustuvė, kurią Rembos tėvai įkūrė Meksiko mieste kaip „Taller de Gráfica Mexicana“, kur Carrington sukūrė šiuos spaudinius. Pasiūlymas galioja iki rugsėjo 2 d.

Filme „Mutanto Leye sugrįžimas į Dybuką“ vaizduojamas permatoma drobule stūksantis monstras, kurio galva primena ikikolumbinės eros raižinį. „Apaštalas“ – tai spektrinė figūra liepsnojančia galva, šiek tiek primenanti katalikų šventąjį Judą Tadeo. Carringtono „Jinan“ (Chanan) įvaizdis susideda iš bekūnės galvos ir ilgos barzdos, primenančios Turino drobulę. ant jo veido yra sefrootDešimt centrinių kabalistinės minties atsiradimų.

Remba pažymi, kad Carringtono darbas su Taller pažymėjo lūžio tašką seminarui, kuris pradėjo dirbti su menininkais, susijusiais su Meksikos muralistika, tokiais kaip Pablo O’Higginsas ir Davidas Alfaro Siqueirosas.

„Darbas su Leonora perėjo į kitą pasaulį“, – sakė Rimba, o Carringtonas nebuvo pirmasis menininkas, nepriklausantis politiškai orientuotoms freskoms, kurias Thaleris gamins spaudinius, sukurdamas pagrindą eksperimentiškesniam dirbtuvės keliui.

Carringtonui Remba mano, kad tragiška istorija apie Dipok Tai galėjo turėti asmeninį atgarsį, atsižvelgiant į meilės ir netekčių istoriją. Gimusi pasiturinčioje britų šeimoje, Carrington užmezgė santykius su Maxu Ernstu, kai ji buvo jauna menininkė, kurią nutraukė Antrasis pasaulinis karas. Gyvendamas Prancūzijoje Ernstas buvo sučiuptas gestapo, pabėgo ir pabėgo į Niujorką, palikdamas nusiaubtą Carringtoną. Prieš išvykdama į Meksiką, ji buvo paguldyta į instituciją ir gavo šoko terapiją, kur galiausiai ištekėjo už fotografo Emerico „Cheke” Wise, Vengrijos žydų pabėgėlio. (Rembos žydų protėviai XX a. 2 dešimtmetyje persikėlė į Meksiką iš Lietuvos ir Lenkijos, išvengdami ankstesnės persekiojimo ir netikrumo bangos.)

Carrington yra mėgstamas Meksikoje ir, nors jis yra populiarus tarp profesionalų ir meno darbuotojų Jungtinėse Valstijose, tai nėra visiškai įprastas vardas. Šių metų Venecijos bienalė svajonių pienas, paima jos pavadinimą iš Carrington knygos ir įrėmina ją kaip įkūrėją vėlesnėms menininkų kartoms, paveiktoms jos transformuojančio siurrealizmo. Atsižvelgdama į jos atnaujintą profilį pasaulinėje meno scenoje, El Mundo Magico Siūlo įžvalgą apie palyginti neištirtą dalį jos verslo.