Pirmą kartą nuo tada, kai šalys pradėjo susitikti prieš tris dešimtmečius, siekdamos kovoti su klimato kaita, dalyvavo diplomatai iš beveik 200 šalių. Sutiko su pasauline chartija Tai aiškiai ragina „atsitraukti nuo iškastinio kuro“, pvz., naftos, dujų ir anglies, kurie pavojingai šildo planetą.

Visapusiškas susitarimas, pasiektas karščiausiais istorijoje užfiksuotais metais, buvo pasiektas trečiadienį po dvi savaites trukusių įnirtingų diskusijų JT aukščiausiojo lygio susitikime klimato klausimais Dubajuje. Europos lyderiai ir daugelis su klimatu susijusių nelaimių labiausiai pažeidžiamų šalių ragino visiškai atsisakyti iškastinio kuro. Tačiau šiam pasiūlymui prieštaravo pagrindiniai naftos eksportuotojai, tokie kaip Saudo Arabija ir Irakas, taip pat greitai besivystančios šalys, tokios kaip Indija ir Nigerija.

Galiausiai derybininkai pasiekė kompromisą: naujajame susitarime šalys raginamos šį dešimtmetį paspartinti pasaulinį perėjimą nuo iškastinio kuro „teisingai, tvarkingai ir nešališkai“ ir iki vidurio visiškai nustoti į atmosferą įtraukti anglies dioksido. amžiaus. Jame taip pat raginamos šalys iki 2030 m. patrigubinti atsinaujinančios energijos, pvz., vėjo ir saulės, kiekį visame pasaulyje ir per trumpą laiką sumažinti metano – galingesnių šiltnamio efektą sukeliančių dujų nei anglies dioksidą – išmetimą.

Nors ankstesniuose JT klimato susitarimuose šalys buvo raginamos mažinti išmetamų teršalų kiekį, jos vengė aiškiai nurodyti frazę „iškastinis kuras“, nors naftos, dujų ir anglies deginimas yra pagrindinė visuotinio atšilimo priežastis.

„Žmonija pagaliau padarė tai, ko jau seniai reikėjo“, – sakė už klimato veiksmus atsakingas Europos Komisijos narys Wopke’as Hoekstra. „Trisdešimt metų – 30 metų! – išleidome pinigus, kad pasiektume iškastinio kuro pabaigos pradžią.

Naujasis susitarimas nėra teisiškai privalomas ir pats savaime negali priversti jokios šalies veikti. Tačiau daugelis Dubajuje susirinkusių politikų, aplinkosaugininkų ir verslo lyderių tikėjosi, kad tai pasiųs žinią investuotojams ir politikos formuotojams, kad perėjimas nuo iškastinio kuro negali būti sustabdytas. Per ateinančius dvejus metus kiekviena šalis turėtų pateikti oficialų išsamų planą, kaip ji ketina sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą iki 2035 m. Trečiadienio susitarimu siekiama vadovautis šiais planais.

„Tai nėra poslinkis, kuris įvyks iš vienos dienos į kitą“, – šią savaitę sakė Kolumbijos aplinkos ministrė Susana Muhammad. „Visos ekonomikos ir visuomenės priklauso nuo iškastinio kuro. Iškastinis kapitalas neišnyks vien dėl to, kad čia priėmėme sprendimą.” Tačiau ji pridūrė, kad susitarimas siunčia „stiprią politinę žinią, kad tai yra kelias”.

Šis susitarimas yra Jungtinių Arabų Emyratų, naftos turtingos valstybės, kuri surengė šias derybas po miglotu dangumi besidriekiančiame parodų centre, vos 11 mylių nuo didžiausios pasaulyje gamtinių dujų jėgainės, pergalę.

Sultonas Al Jaberas, Emyratų pareigūnas ir deryboms vadovaujantis naftos vadovas, sulaukė skundų dėl interesų konfliktų ir išgyveno ankstyvus raginimus jį atleisti. Į viršūnių susitikimą užplūdo rekordinis skaičius iškastinio kuro lobistų. „Al Jaber“ valdoma Abu Dabio nacionalinė naftos kompanija per ateinančius penkerius metus investuoja mažiausiai 150 mlrd. USD, kad padidintų gręžimo veiklą.

Tačiau ponas Al Jaberas taip pat laipsnišką iškastinio kuro atsisakymą apibūdino kaip „neišvengiamą“ ir savo reputaciją sukritikavo dėl gebėjimo įtikinti kitas naftą gaminančias šalis pasirašyti svarbų naują klimato susitarimą.

„Visą naktį ir anksti ryte dirbome kartu, kad pasiektume sutarimą“, – trečiadienio rytą sakė Al Jaberis salėje, pilname plojančių derybininkų. „Pažadėjau, kad pasiraitosiu rankoves. Turime pagrindą transformaciniams pokyčiams.

Dar reikia pamatyti, ar šalys laikysis susitarimo įgyvendinimo. Mokslininkai teigia, kad šalys šį dešimtmetį turės sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą maždaug 43 procentais, jei tikisi apriboti bendrą visuotinį atšilimą iki 1,5 laipsnio Celsijaus arba 2,7 laipsnio pagal Farenheitą, palyginti su ikipramoniniu laikotarpiu. Mokslininkai teigia, kad už šio lygio žmonėms gali būti sunku prisitaikyti prie kylančio jūros lygio, laukinių gaisrų, didelių audrų ir sausros.

Tačiau šiais metais pasaulinė iškastinio kuro emisija išaugo iki rekordinio lygio, šalys šiuo metu siekia, kad šį dešimtmetį ši tarša būtų sumažinta mažiau nei 10 proc., o pasaulis jau atšilo daugiau nei 1,2 laipsnio Celsijaus. Daugelis mokslininkų teigia, kad dabar mažai tikėtina, kad žmonija sugebės apriboti temperatūros kilimą iki 1,5 laipsnio, nors priduria, kad šalys turėtų padaryti viską, ką gali, kad temperatūra kiltų kuo mažesnė.

Mažų salų, kurių pakrantės ir šuliniai nyksta po kylančiomis jūromis, atstovai Jis užpildytas sūriu vandeniuJis sakė, kad naujame susitarime dėl klimato yra „daug spragų“ ir jo nepakanka, kad būtų išvengta nelaimės.

„Šis procesas mums žlugo“, – sakė Samoa vyriausioji derybininkė Anne Rasmussen, kuri skundėsi, kad susitarimas buvo patvirtintas, kai salėje nedalyvavo 39 mažų salų tautų grupė. „Mes padarėme laipsnišką pažangą, palyginti su įprasta veikla, kai mums iš tikrųjų reikia didelių pokyčių.

Ankstesni klimato susitarimai dažnai nepaskatino prasmingų veiksmų. 2021 m. šalys Glazge sudarė susitarimą dėl anglimi kūrenamų elektrinių „palaipsnio panaikinimo“. Tačiau Didžioji Britanija patvirtino naują anglies kasyklą tik po metų ir visuotinį anglies naudojimą Nuo tada jis pakilo iki rekordinio lygio.

Net kai JAV ir Europos derybininkai labai stengėsi susitarti dėl iškastinio kuro naudojimo apribojimo, aplinkosaugininkai atkreipė dėmesį, kad JAV naftos gavyba auga, o Europos šalys išleidžia milijardus naujiems gamtinių dujų importo terminalams. karas. Ukrainoje.

JAV pareigūnai kalbėjo apie tai, kad Kongresas neseniai patvirtino šimtus milijardų dolerių švarios energijos technologijų, pvz., saulės baterijų, elektrinių transporto priemonių ir šilumos siurblių, įdiegimui ir gamybai, kurie padėtų sumažinti pasaulio naftos, anglies ir gamtinių dujų apetitą.

Visą naktį trukusiuose Dubajaus sesijose besiblaškantiems diplomatams ginčijantis dėl tekste vartojamos kalbos, jie buvo priversti kuo detaliau nei bet kada anksčiau grumtis su ryškiomis pasaulinio perėjimo nuo iškastinio kuro realijomis ir iššūkiais.

Saudo Arabija ir naftos bei dujų bendrovės teigė, kad derybose reikėtų sutelkti dėmesį į emisijas, o ne į patį iškastinį kurą, nes tokios technologijos kaip anglies dioksido surinkimas ir saugojimas gali sulaikyti ir palaidoti šiltnamio efektą sukeliančias dujas iš naftos ir dujų ir leisti jas toliau naudoti. Iki šiol šalys sunkiai diegdavo šią technologiją dideliu mastu.

Kiti pasaulio lyderiai atsakė, kad geriausias būdas sumažinti išmetamų teršalų kiekį yra pereiti prie švaresnių energijos rūšių, tokių kaip saulės, vėjo ar branduolinės energijos, pasiliekant anglies dioksido surinkimą retoms situacijoms, kai nėra alternatyvų.

Galutiniame tekste šalys raginamos paspartinti anglies dioksido surinkimą „ypač tuose sektoriuose, kuriuos sunku sumažinti“. Tačiau kai kurie derybininkai išreiškė susirūpinimą, kad iškastinio kuro įmonės gali pasinaudoti šia kalba ir toliau dideliu kiekiu išmetamų teršalų, o vėliau pažadėjo surinkti išmetamųjų teršalų kiekį.

Į galutinį susitarimą taip pat įtraukta kalba, kurioje pripažįstama, kad vadinamieji pereinamojo laikotarpio degalai gali atlikti svarbų vaidmenį pereinant prie švarios energijos ir užtikrinant energetinį saugumą. „Pereinamojo laikotarpio degalai“ plačiai laikomi gamtinių dujų simboliu, o to reikalavo dujas gaminančios šalys, tokios kaip Rusija ir Iranas. Kai kurios šalys, siekiančios nutraukti iškastinio kuro naudojimą, buvo sutrikusios dėl šios kalbos įtraukimo.

Ankstesniame susitarimo projekte šalys buvo raginamos nebeišduoti leidimų naujoms anglimis kūrenamoms elektrinėms, nebent jos galėtų surinkti ir palaidoti anglies dvideginio išmetimą. Tačiau tokios šalys kaip Kinija ir Indija, kurios vis dar stato didžiules naujas anglimi kūrenamas elektrines, kad patenkintų augantį energijos poreikį, priešinosi pernelyg griežtiems apribojimams. Iš galutinės versijos pašalinta kalba apie naujas anglies jėgaines.

Daugelis Afrikos šalių griežtai kritikavo idėją, kad visos šalys turėtų vienodai mažinti iškastinio kuro naudojimą. Jie teigė, kad be išorinės finansinės pagalbos Afrikos šalys turės išnaudoti savo naftos ir dujų išteklius, kad taptų pakankamai turtingos ir finansuotų perėjimą prie švarios energijos.

„Reikalauti, kad Nigerija arba Afrika palaipsniui atsisakytų iškastinio kuro, prilygsta prašymui nustoti kvėpuoti be gyvybės palaikymo“, – sakė Nigerijos aplinkos ministras Isaacas Salako. „Tai nepriimtina ir neįmanoma“.

Kai kurie pasaulio lyderiai kritikuoja turtingas teršalų išmetusias šalis, tokias kaip JAV, Europa ir Japonija, kad jos nesuteikia tinkamos finansinės paramos mažas pajamas gaunančioms šalims, kad padėtų joms atsisakyti iškastinio kuro. Tokiose vietose kaip Afrika, Lotynų Amerika ir Pietryčių Azija besivystančios šalys susiduria su didelėmis palūkanų normomis, dėl kurių sunku finansuoti naujus atsinaujinančios energijos projektus.

Naujajame susitarime atkreipiamas dėmesys į finansavimo svarbą, tačiau šalys susitarė spręsti šį klausimą kitame derybų dėl klimato kaitos etape Baku (Azerbaidžane), kitais metais.

„Šiame kritiniame dešimtmetyje tekste raginama atsisakyti iškastinio kuro, tačiau perėjimas nėra nei finansuojamas, nei teisingas“, – sakė aplinkosaugos grupės „Power Shift Africa“ direktorius Mohamedas Addo. „Mums vis dar trūksta pakankamo finansavimo, kad padėtume besivystančioms šalims sumažinti anglies dioksido kiekį, o turtingi iškastinio kuro gamintojai turi tikėtis didesnių lūkesčių, kad jie pirmiausia atsisakys.

Tuo tarpu kitur pasaulyje vykstantys karai ir neramumai metė šešėlį deryboms dėl klimato, kurios jau pasižymėjo aštriais šalių nesutarimais. Tradiciškai JT taisyklės reikalauja, kad visi susitarimai klimato viršūnių susitikime būtų patvirtinti bendru sutarimu, ir bet kuri šalis gali sutrukdyti konsensusui.

Ištisas savaites diplomatai sunkiai susitarė, kur surengti kitų metų viršūnių susitikimą, nes Rusija ir toliau naudojo veto teisę prieš Rytų Europos šalis, kurios kritikavo invaziją į Ukrainą. Besivystančios šalys konferencijų salėse supyko, kai Jungtinės Valstijos pasinaudojo veto teise prieš Jungtinių Tautų rezoliuciją dėl ugnies nutraukimo Gazoje.

Po to, kai trečiadienį buvo pasiektas susitarimas, prezidento Bideno specialusis pasiuntinys klimato kaitos klausimais Johnas Kerry sakė, kad tai rodo, kad šalys vis dar gali dirbti kartu, nepaisant didelių skirtumų.

„Pasaulyje, kuriame pilna karų Ukrainoje ir Artimuosiuose Rytuose ir visų kitų griūvančios planetos iššūkių, tai yra momentas, kai susijungia daugiašališkumas ir žmonės imasi individualių interesų ir bando apibrėžti bendrą gėrį“, – sakė Kerry. . „Sunku. Tai sunkiausia diplomatijoje. Sunkiausia politikoje.”

Tačiau vis dar yra besitęsiančio kartėlio ir nepasitikėjimo ženklų. „Išsivysčiusios šalys daug kalba apie ambicijas kovoti su klimato krize, kai jos stovi prieš žiniasklaidą“, – sakė vyriausiasis Bolivijos derybininkas Diego Pacheco. „Tačiau šios konferencijos derybų kambariuose jie trukdo, sukuria iškraipymus ir painiavą bei daro sudėtingesnius visus klausimus, kurie yra besivystančių šalių prioritetai“.

Kol Dubajaus klimato konferencijoje darbuotojai išardė kavos kioskus, kad užleistų vietą „Žiemos miestui“ – Kalėdų Senelio kupinai šventei, kuri turėtų prasidėti penktadienį, daugelis jau nekantriai laukė artėjančių didžiųjų klimato susitikimų. Vyriausybės vis dar turi imtis konkrečių veiksmų, kad padidintų švarios energijos finansavimą, įskaitant visapusišką Pasaulio banko ir kitų tarptautinių finansinių institucijų reformą.

„Spartaus laipsniško iškastinio kuro atsisakymo čempionai, nesvarbu, ar tai būtų mažos salų valstybės, ar didelės ekonomikos, pastūmėjo likusį pasaulį suprasti, kad šio perėjimo negalima sustabdyti“, – sakė tyrimų organizacijos E3G patarėjas klimato politikos klausimais Tomas Evansas. „Tačiau tai tik mažas pirmas žingsnis.”

Lisa Friedman, Somini Sengupta Ir Jenny Gross Jis prisidėjo prie reportažų iš Dubajaus.