VAŠINGTONAS (AP) – prezidentas Joe Bidenas Pirmadienį jis gavo šaknų kanalą, o tai paliko kažkokią skylę jo dienos tvarkaraštyje, todėl jis buvo priverstas pasitraukti iš viešo renginio su koledžo sportininkais ir viena diena atidėti susitikimą su NATO generaliniu sekretoriumi.

Baltųjų rūmų spaudos sekretorė Karen Jean-Pierre sumenkino šią priemonę pirmadienio popietę spaudos konferencijoje. Ji tai pavadino „rutina“ ir sakė, kad Bidenas jaučiasi „gerai“. Ji atsisakė atskleisti, kodėl Bideno danties skausmas privedė prie šaknies kanalo.

„Aš tikrai nesu stomatologas“, – sakė Jeanas-Pierre’as. „Kalbant apie prezidento dantų sveikatą, aš negaliu už tai kalbėti“.

Remiantis Amerikos endodontologų asociacijos duomenimis, kasmet užbaigiama daugiau nei 15 milijonų šaknų kanalų.

Asmeninis Bideno gydytojas Kevinas O’Connoras Baltųjų rūmų išplatintame atmintyje sakė, kad Bidenas sekmadienį pranešė apie skausmą dešinėje apatinėje juoko dalyje. O’Connoras sakė, kad tą dieną prezidentas turėjo pradinį šaknų kanalą ir jis „labai gerai toleravo procedūrą“ be jokių komplikacijų.

Pirmadienio rytą Bidenas pajuto „didesnį diskomfortą“ burnoje, o O’Connoro teigimu, to buvo galima tikėtis. Specializuota Walterio Reedo nacionalinio karo medicinos centro endodontologų komanda Baltuosiuose rūmuose baigė Bideno šaknies kanalą.

Pirmadienio vakarą pirmoji ponia Jill Biden kalbėjo per politinį lėšų rinkimą Niujorke Jis sakė, kad sekmadienį jiems abiem buvo „sunki naktis“.

„Jis visą naktį nemiegojo nuo skausmo“, – sakė ji. „Tai, žinoma, reiškia, atspėk ką? Aš visą naktį nemiegojau iš skausmo – su kitokiu skausmu.”

Pirmoji ponia taip pat išreiškė nuostabą, kad gydytojai sugebėjo pasirūpinti prezidentu jam neišėjus iš Baltųjų rūmų. – Ar žinojote, kad Baltuosiuose rūmuose apačioje yra odontologo kabinetas? Bidenas paklausė donorų. – Niekada anksčiau šito nemačiau.

Kitu metu ji paklausė minios apie jų rūpesčius ir pažadėjo nuvesti ją atgal pas vyrą. Pasiėmusi kažkokią komikso licenciją, pirmoji ponia juokavo, kad prezidentas buvo raminamas.

Tiesą sakant, Baltieji rūmai teigė, kad Bidenui nebuvo taikoma raminama procedūra, o tai reiškia, kad nereikia taikyti 25-osios pataisos ir laikinai eiti prezidento pareigas viceprezidentė Kamala Harris.

Bidenas turėjo pasirodyti koledžo atleto dienoje pietinėje pievelėje Baltuosiuose rūmuose, kuriuose laukiami įvairių vyrų ir moterų sporto šakų NCAA čempionai 2022–2023 m. Harrisas lankėsi Bideno vietoje.

Baltieji rūmai į antradienį perkėlė dar du renginius, kurie buvo Bideno tvarkaraštyje – susitikimą su NATO generaliniu sekretoriumi Jensu Stoltenbergu. Ir misijų vadovų priėmimas Baltuosiuose rūmuose.

–

„Associated Press“ rašytoja Michelle L. Kaina Niujorke rengiant ataskaitą.