Perkėlimo procesas

2019 metų pabaigoje Lietuvos Respublikos kultūros ministerija sudarė nacionalinę darbo grupę direktyvos nuostatoms keisti. Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kitų kultūros įstaigų atstovai ministerijai pateikė pozicijos dokumentą, remiami Wikimedia Foundation ir Creative Commons. Savo ruožtu, reaguodami į kultūros paveldo organizacijų iškeltus klausimus, kolektyvinio valdymo organų ir leidėjų parengtas pozicijos dokumentas, kuris, deja, sulaukė daugiau dėmesio nei kultūros paveldo sektoriaus keliami klausimai.

2022 m. kovo 24 d. priėmus Seimo įstatymą, Lietuva oficialiai užbaigė CDSM direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę procesą. Tačiau dalis taisyklių įsigaliojo tik gegužę ir birželį.

Teksto ir duomenų gavyba

Dėl Lietuvos teisės aktų teksto ir duomenų gavybos taisyklių pakeitimų mokslinių tyrimų organizacijoms ir kultūros paveldo institucijoms leidžiama atgaminti medžiagą su teisėta prieiga, kad galėtų vykdyti tekstų ir duomenų gavybą. Nekomerciniais ir tyrimų tikslais. Jie gali tai padaryti be savininko leidimo ir nemokėdami jokių autorinių atlyginimų. Šiuo tikslu padarytos darbų kopijos gali būti saugomos mokslinių tyrimų tikslais, įskaitant tyrimų rezultatų patikrinimą.

Pagal direktyvą priimta antroji išimtis, leidžianti bet kam atlikti teksto ir duomenų gavybą, o tai gali uždrausti teisių turėtojams tokiu būdu naudoti savo medžiagą. Apskritai šios taisyklės buvo labai tiksliai įtrauktos į direktyvos tekstą.

Kultūros paveldo išsaugojimas

Saugumo išimties perkėlimas išplečia Lietuvos autorių teisių įstatyme galiojančios saugumo išimties apimtį. Dabartinė taisyklė leidžia kultūros paveldo institucijoms atgaminti savo „nuolatinėse“ kolekcijose esančius daiktus (suprantama, kad jie priklauso institucijai „nuosavybės teise“ arba „perduoti patikėjimo teise“). medžiagų.

Ši paraiška nėra apmokestinama. Gali būti, kad kultūros paveldo organizacijos, kurdamos šias kopijas, pasitiki trečiosiomis šalimis. Reprodukcijos forma, laikmena ar kopijų skaičius neribojamas. Savininkas pagal sutartį negali atsisakyti teisės daryti šias kopijas kultūros paveldo organizacijoms.

Skaitmeninė ir tarpvalstybinė mokymo veikla

Perkėlus CDSM direktyvą, galiojantis Lietuvos autorių teisių įstatymas leidžia saugomą medžiagą naudoti mokymo veiklai be teisių turėtojo sutikimo. Jis pagrįstas autorių teisių išimtimi, o ne licencijavimo sistema.

Išimtiniais atvejais akademinės institucijos, įskaitant universitetų bibliotekas ir archyvus, dalyvaujančios oficialiose akademinėse programose, gali dauginti, skelbti, padaryti viešai prieinamus (interneto kompiuterių tinklais) ir smulkių ar smulkių kūrinių dalis bei jų skaitmenines kopijas. Jis gali būti originalo kalba ir išverstas ir yra skirtas komerciniams mokymo ir mokslinių tyrimų tikslams tik tiek, kiek būtina veiklai. Kol už programas atsako mokymo įstaiga, jos gali naudotis saugiu elektroniniu tinklu savo miestelyje ar kitur arba prieinamu tik mokymo įstaigos mokytojams, dėstytojams ir studentams. Sutarčių sąlygos, užkertančios kelią tokiam teisėtam naudojimui, negalioja.

Darbas už verslo ribų

Nekomerciniai kūriniai yra saugomi autorių teisių, saugomi kultūros paveldo kolekcijose, tačiau jie nėra arba gali niekada nepasiekti komerciškai. Lietuvos autorių teisių įstatymas dabar numato sistemą, pagrįstą licencija arba išimtimi. Kolektyvinio administravimo organizacijos išduota licencija, tinkamai atspindinti medžiagos rūšį ir teises, leidžia kultūros paveldo organizacijoms vykdyti komercinę veiklą internetu Europos Sąjungoje ir Europos ekonominėje erdvėje. Pagal išimtį „padaryti prieinamą internetu“ taikoma tik Lietuvai.

Licencijos ir išimtys turėtų leisti internetu dalytis komerciniais kūriniais ir juos skaitmeninti tol, kol jie amžinai lieka kultūros paveldo institucijų kolekcijoje.

Lietuvos įstatymai neapibrėžia komercinių kūrinių daugiau nei dekreto tekste, taip pat neapibrėžia „pagrįstų pastangų“ siekiant nustatyti, kad kūrinys nėra komercinis, tačiau tai gali būti numatyta Vyriausybės nutarime arba ministerijos išaiškinimuose. kultūros. Bus sukurta nacionalinė Lietuvos nacionalinės bibliotekos tvarkoma duomenų bazė, kurioje bus galima reklamuoti ne verslo darbo vietų veiklą.

Teisių turėtojai gali prašyti, kad jų kūriniai nebūtų naudojami, inicijuodami atsisakymo procedūrą Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) portalas arba pateikus prašymą Kultūros paveldo agentūrai. Jei taip, Bendrovė įvertina pretenziją, imasi reikiamų veiksmų, kad nutrauktų medžiagos naudojimą, ir per 10 darbo dienų apie tai praneša Savininkui. Kai medžiaga naudojama pagal licenciją, paraiškas nagrinėja bendro valdymo įmonė. Atsisakymo teisių turėtojai turi teisę gauti vienkartinę kompensaciją už medžiagos naudojimą, apmokamą iš valstybės biudžeto, pateikę prašymą valstybės pripažintai įstaigai.

viešasis domenas

CDSM gairėse numatyta viešo naudojimo nuostata, kad skaitmeninės vizualiojo meno kūrinių reprodukcijos viešai prieinamos neturi reikalauti jokių gretutinių teisių į neoriginalią fotografiją. Dėl to vaizdinio meno kūriniams, kuriais skaitmeniniu būdu dalijamasi viešai, neturėtų būti taikomi autorių teisių apribojimai, nebent kūrinio atgaminimas yra autorių teisių saugomas „meninis kūrinys“. Lietuva šią nuostatą perkėlė į Lietuvos teisę.

Sužinokite daugiau

Daugiau apie CDSM direktyvos ir autorių teisių įstatymo perkėlimą į nacionalinę teisę Lietuvoje galite paskaityti „Communia“ puslapiuose (Čia Ir Čia), The CIPPM puslapis. Yra bendra informacija apie komandos tekstą Šiame aprašymeŠiame Europeanos internetinis seminaras Ir šioje DRI internetinis seminaras.

Jei norėtumėte daugiau sužinoti apie autorių teises ir skaitmeninį kultūros paveldą, Prisijunkite prie Europos patentų bendrijos Ir skaitykite mūsų CDSM direktyva Pro serija.