Kaip ir Hermano Melvilio „Mobis Dikas“, ši istorija prasideda nuo antrinio bibliotekininko. Prieš kelerius metus buvęs Aukščiausiosios viešosios bibliotekos direktorius, po kelių dešimtmečių pertraukos, man paskambino iš niekur ir pranešė, kad atrado genealoginius tyrimus, kurių mano velionis tėvas Baris Singeris niekada nebaigė. Taip pat buvo a

vaizdo įrašą

iš jųdviejų, sakė jis bibliotekoje susitikęs su tuometiniu viršininko meru Herbu Bergsonu.

Jų susitikimas pažymėjo, kad paskutinė Aukščiausiojo sinagoga visam laikui uždarė duris. Užsiminė apie dar neparašytą viršininko žydų istoriją, mano tėvas citavo rabiną Tarfoną: „Jūs neprivalote užbaigti darbo; bet ir jūs negalite to atsisakyti“.

Kai prieš keletą metų grįžau į gimtąjį miestą, užsukau į senąją Carnegie biblioteką, kurioje praleidau tiek daug savo vaikystės. Dešimtojo dešimtmečio pradžioje apleistą pastatą nuo nugriovimo saugojo budri vietinių gyventojų grupė daugiau nei ketvirtį amžiaus. Įsikūręs Hammond Avenue, kuris buvo pavadintas Superior įkūrėjo Brig. Gen. Johnas Hammondas, prieš kelerius metus didelį pastatą buvo galima įsigyti vos už 125 000 USD, tačiau jam reikėjo kelių milijonų dolerių atnaujinimo.

Kai „Osterlund Architecture“ ją įsigijo, susisiekiau su pastato projekto vadovu Andrew Osterlundu ir, nukreipdamas savo tėvo aistrą vietos istorijai, papasakojau jam apie ypatingą bibliotekos vietą istorijoje ir jos slaptą ryšį su Bobu Dylanu ir Johno Hammondo protėviais.

Delta bliuzo legenda Robertas Johnsonas įrašė „Cross Road Blues“ – dainą apie 61 ir 49 greitkelių sankirtą Clarksdale mieste, Misisipės valstijoje, 1936 m. Dainoje jis prašė Viešpaties aukščiau: „Dabar pasigailėk, išgelbėk vargšą Bobą. „Jei prašau.” Vos po penkerių metų Bobas Dylanas gimė priešingame 61 greitkelio gale Dulute ir užaugo Hibinge. Dylano giminystė su šia kelio atkarpa sukūrė „Highway 61 Revisited“, kurią išrinko geriausia visų laikų žydų pop daina.

Pirmyn

.

Dylano draugas Johnas Hammondas jaunesnysis septintojo dešimtmečio pradžioje Niujorke atrado puikų Dylano talentą ir nukreipė jį pas savo tėvą Johną Hammondą II. Įrašų prodiuseris, kuris taip pat buvo Superior įkūrėjo anūkas, iškėlė Dylano karjerą į nacionalinį dėmesio centrą, pasirašydamas jį su „Columbia Records“.

Dylanas „Moby Dick“ laiko vienu iš trijų literatūros kūrinių, kurie turėjo įtakos jo dainų kūrimui. Savo 2016 m. Nobelio apdovanojimo kalboje Dylanas citavo knygos kapitoną Ahabą, sakydamas: „Kažkas jo klausia, iš kur jis kilęs, ir jis sako: „Jo nėra jokiame žemėlapyje. Tikrų vietų niekada nėra.“

Dylanas ilgai laikė savo kilmės vietą ir šeimos istoriją paslaptimi, bet mano tėvas padėjo vietiniam autoriui Dave’ui Engeliui savo knygoje atskleisti savo žydų auklėjimo Minesotoje detales.

Visai kaip Bobo Zimmermano bliuzas

. Kartą žurnalistas paklausė Dylano apie jo santykius su jo gimtine Duluth; Dylanas paslaptingai atsakė: „Gal aš tikrai esu iš Superior“.

Kai Johnas Hammondas II lankėsi savo senelio mieste, jis daug apie tai negalvojo. Pasak jo autobiografijos „Hammond on Record“, jis laikė jį baisiausiu miestu, kurį kada nors matė. „Tai dar ne pasaulio pabaiga“, – sakė jis, – bet iš ten tai matosi. Radikalus progresyvus Hammondas II per savo 40 metų karjerą atrado ir sukūrė keletą garsių juodaodžių ir žydų menininkų.

Jis dažnai abejojo ​​savo tapatybe, konservatyviam tėvui pažymėdamas, kad jo močiutė ir vyresniojo motina Sophia Vernon Wolfe atrodė gana semitiškai ir turėjo žydiškai skambančią pavardę. Vienu metu jis labai tiesiai paklausė savo tėvo, ar jie yra žydų kilmės. Jo tėvas, kurį spauda iš pradžių apibūdino kaip „vargšą“, o vėliau kaip labai turtingą Upper East Side bankininką, vedęs Emily Sloan Vanderbilt, griežtai atmetė tai kaip neįmanomą. Nepaisant to, Hamondas II labai žavėjosi žydais ir nuoširdžiai norėjo, kad jis būtų laikomas vienu.

Hammondo II sūnus Johnas Paulas Hammondas jaunesnysis visada širdyje tikėjo, kad yra žydas, o jo žmona žydė Marla Joy Farbstein visada pristato jį kaip savo vyrą žydą. Lapkričio mėn. Hammondo jaunesniojo 79-ojo gimtadienio išvakarėse man pavyko jam pranešti, kad jo ir jo tėvo instinktai, susiję su Hamondų žydų protėviais, buvo ryškūs.

Matote, Sophia Vernon Wolfe buvo Benjamino Wolfe’o, Kehila Kadosh Beth Shalome, šiandien žinomo kaip Beth Ahaba kongregacija, įkūrėjo Ričmonde, Virdžinijoje, anūkė. Samuelio Oppenheimo knygoje „Žydai ir mūrininkystė“ pažymima, kad Wolfe’as taip pat buvo žymus škotų masonų ložės, kurią įkūrė žydai Amerikoje, apeigų narys. Wolfe’o šventyklos prezidentas ir bendražygis masonas Jacobas I. Cohenas jaunesnysis rašė a

Hebrajiška malda už prezidentą George’ą Washingtoną

ir toliau parašė The

žydas Bilas

tai leistų žydams užimti politines pareigas.

Johnas Paulas Hammondas jaunesnysis. buvo visiškai priblokštas šio apreiškimo ir jautė, kad jis ir jo tėvas buvo išteisinti. Man patinka manyti, kad Hammondo II susižavėjimas savo šeimos gilia žydų ir amerikiečių įkūrėjų praeitimi yra didelė dalis to, kas jį patraukė prie Dylano ir kitų garsių Amerikos menininkų, su kuriais jis pasirašė kontraktą, nuo Benny Goodmano iki Leonardo Coheno iki Willie’io Liūto Smitho ir Aretha. Franklinas Bruce’as Springsteenas ir daugelis kitų.

Po to, kai pilietiniame kare vadovavo juodaodžių kariuomenei kovoti už Sąjungą, Hammondo jaunesniojo prosenelis vadovavo Amerikos indėnų reikalų biurui Dakotoms, kur tapo vieninteliu patikimu Sėdinčio Jaučio baltuoju draugu, įtikindamas jį saugiai pasiduoti amerikiečiams. kariai 1881 m. Sėdintis Bull rašė ”

Pasidavimo daina

“ šiai progai. Uždaręs šį biurą, jis įsigijo ir išplėtojo žemę priešais Dulutą prie Superior ežero. Jis suprojektavo miestą taip, kad pritrauktų imigrantus iš Europos, kurie ieško prieglobsčio. Tarp tų imigrantų buvo Dylano protėviai lietuviai žydai, Kaneriai, Karonai, Arnovičiai ir kiti, kurie įkūrė Superior’o žydų bendruomenę.

Dylano senelis, iš pradžių buvęs Karonas, pakeitė savo vardą į Solemovitz, o paskui jį pakeitė į Stone („Karon” hebrajų kalba reiškia „kertinis akmuo” arba „pamatas”), kol jis atvyko į Superior. Dylano daina „Like a Rolling Stone” 118 psalmėje sakoma: „Akmuo, kuris buvo atmestas, tapo kertiniu akmeniu“.

Atmestas akmeninis pastatas, kuris vis dar stovi Hammond Avenue, laikui bėgant tapo kertiniu šios sankryžos akmeniu. Tai likutis iš turtingos istorijos mažo miesto, kuris kažkada buvo tikimasi besiplečiančiu metropoliu ir tapo prezidento Calvin Coolidge vasaros Baltaisiais rūmais, prezidento Theodore’o Roosevelto verslo investicija, žydo, laimėjusio XX amžiaus 4 dešimtmetį, gimtuoju miestu. „World Series“ ir šventovės miestas, išgelbėjęs imigrantų kartą nuo persekiojimo – galiausiai pagimdęs naują amerikietiškos muzikos kartą.

Gaila, kad dauguma vietinių nežino apie šią turtingą istoriją, paslėptą Superior gatvėse. Mano tėvo dvasia jaučiuosi priverstas dalytis mūsų turtingu paveldu, galinčiu sugrąžinti mus tokiais nesutarimų laikais.

Bet laikai, jie keičiasi. „Osterlund Architecture“ yra pasirengusi gauti a

3 milijonų dolerių valstybės dotacija

atkurti senąją Carnegie biblioteką ir parodyti jos praeitį, kaip lapkritį pranešė Superior Telegram. O apdovanojimus pelnę filmų kūrėjai Davidas Grubinas ir Michaelas Baconas kartu su Andrew Osterlundu ir aš tik pradeda kurti filmą ir koncertą, kad dokumentuotų šią neįtikėtiną istoriją.

Galbūt Dylanas netgi galėtų apsvarstyti galimybę dar kartą aplankyti 61 greitkelį.

Super, ši istorija yra mūsų istorija. Kviečiu Jus visus įsitraukti ir investuoti į šį projektą, sužinoti daugiau apie mūsų nuostabų miestą, pasidalyti savo istorija ir nurodyti mūsų kryžkeles žemėlapyje.

Danas Singeris yra kilęs iš Superior ir dabar yra Stepheno Wise Free sinagogos kantorius Niujorko Upper West Side.