AMHERSTAS – Paauglystėje Petras Kalauskas padėjo savo tėvui pastatyti namą Summer Street gatvėje, esančioje Šiaurės Amhersto Factory Hollow dalyje – vietoje, kuri tuomet buvo vadinama Mažąja Lietuva dėl ten gyvenusių Rytų Europos imigrantų šeimų, kaip ir jo paties.

Praėjus daugiau nei 80 metų, Kaslauskai vis dar tebėra tame pačiame name, kelios minutės pėsčiomis nuo Puffer’s Pond, bet dabar tai kaimynystėje, kurioje daug nuomininkų, tarp jų ir kolegijos studentai.

Penktadienį, savo 100-ojo gimtadienio išvakarėse, Kalauskas pasveikino šeimą, kaimynus ir Amhersto įstatymų leidybos delegaciją, norėdamas paminėti etapą ir pripažinti jo indėlį Amherstui, kuris dažnai apimdavo rankų darbą – ledo išpjovimą iš tvenkinio, kad šeimos galėtų pasilikti maisto. . Vasaros mėnesiais atvėsinkite anglį transportuoti į Masačusetso universiteto miestelį.

„Aš pats negaliu tuo patikėti“, – sakė Kalauskas, gaudamas replikos Mindy Dompo ir senatoriaus Joe Comerfordo citatas. „Negaliu tuo patikėti; visada buvo už mane vyresnių žmonių.

Jis niekada nebuvo išvykęs iš darbo, sakė Kaslauskas, ryte ir po pietų vairavęs mokyklinį autobusą, o po to 40 metų Amherst koledže dirbęs dailininku ir stiklininku nuo 9 iki 5 metų. Būdamas berniukas ir jaunas vyras rinko sniegą iš Puffer’s Pond, taip pat dirbo vietinėje lentpjūvėje ir lentpjūvėje, esančioje priešais užtvanką.

Kaimynė Barbara Puffer-Garnier prisimena, kad Kaslauskas ją vežė į mokyklą ir iš jos, o jos tėvas Stephenas Pufferis pasamdė Kaslauską dirbti savo statybų įmonėje.

„Jis visada sakydavo „taip“, – apie Kaslauską sakė purkštuvas Garnier. „Mano tėvas jį pamatė ir jam reikėjo vyro“.

„Jis man pasakė, Pitai, tu tik nori dirbti“, – sakė Kalauskas. Mygtukas, kuris jam vis dar priklauso, suteikia jam dešimtojo „Puffer Construction“ darbuotojo statusą.

Ledo nuėmimas buvo svarbus verslas iki 1943 m., ir kuo šaltesnis oras lapkritį ir gruodį, tuo geriau darbininkams, kurie galėjo užsidirbti iki Kalėdų.

Gimtadienio vakarėlyje taip pat dalyvavo jo dukra Sue Gessler, jos vyras Ericas Gessleris ir kaimynai Meg Gage, Stephenas Kingas ir Nancy Kaminsky, kurie visi dainavo „Happy Birthday, Peter K“.

„Ačiū“, – tarė Kalauskas, atsistojęs užpūsti žvakių ant šokoladinio pyrago, o vakarienė buvo pierogis su svogūnais.

Pasisveikinkite su Garnier šampano purškimu. „Tostas už nuostabų gyvenimą, nuostabų kaimyną“, – sakė ji.

Kaslauskas iš pradžių gyveno Market Hill plente, vėliau persikėlė į Puffer’s Pond rajoną. Jo mama kalbėjo rusiškai ir lietuviškai, o jis prisimena, kaip gydytojas vaikščiojo iš namų į namus, kad pažiūrėtų, ar žmonėms reikia pagalbos.

„Visi buvo draugai ir viskas panašiai“, – sakė Kalauskas, kurio pomėgiai buvo medžioklė, žvejyba, sodininkystė, sporto stebėjimas.

Kiti apmąstymai buvo tai, kad jis apsiauna klubinius batus ir vaikščiojo į mokyklą, važiavo vežimėliu iš Šiaurės Amhersto už du su puse cento, važiavo per Notchą į South Hadley ir Holyoke, apsipirkinėjo Bateso parduotuvėje, tiekė pieną iš vietinių pieninių ir pamatęs dega ledo namelį ant tvenkinio, kuris paskatino Ledą paverčia koše.

Gage’as, kuris kartu su kitais kuria naują istorinį taką, sakė, kad Kaslauskas buvo puikus šaltinis.

Kalauskas sakė esantis dėkingas už pagerbimą.

„Tai daugiau, nei maniau“, – sakė Kalauskas. „Man labai patiko matyti visus šiuos žmones.

Su Scottu Merzbachu galite susisiekti adresu [email protected].