Kol jis šaukėsi pagalbos, jie iš jo tyčiojosi iš rusų kalbos, juokais užgoždami kankinančius klyksmus. Į internetą įkelto vaizdo įrašo fone skamba patriotiška Rusijos karinė daina „Aš esu Rusijos specialiosios pajėgos“.
Šio siaubingo vaizdo įrašo auka yra 31 metų sirų statybininkas Mohammedas ir keturių mažų vaikų tėvas, dingęs grįždamas namo iš darbo kaimyniniame Libane 2017 m. Kovo mėn.
Paskutiniai Muhammedo žodžiai buvo kankinystės žodžiai, jo islamo tikėjimo deklaravimas.
Vyrams, kurie nužudė ir nukirto galvą Muhammadui, ant krūtinės buvo parašyti raštai kirilica. „Dėl VDV ir žvalgybos“, – sakė ji, turėdama omenyje Rusijos oro desanto pajėgas.
Kremlius neigia bet kokį ryšį su Wagneriu ir reikalauja, kad PMC būtų neteisėti Rusijoje. Prigožinas anksčiau neigė turėjęs jokių ryšių su Wagneriu. Nei jis, nei niekas iš jo kompanijos pastaraisiais metais nekalbėjo su CNN, nepaisant daugybės bandymų gauti komentarą, įskaitant šią ataskaitą.
Prezidentas Vladimiras Putinas 2019 m. Sakė: „Šie žmonės rizikuoja savo gyvybe, ir tai apskritai yra indėlis į kovą su terorizmu … Bet tai ne Rusijos valstybė, ne Rusijos armija“.
Rusijos pajėgos Sirijoje veikia nuo 2015 m., Ir yra rimtų įrodymų, patvirtinančių, kad Wagnerio buvimas šalyje yra susijęs su Rusijos kariniu dislokavimu.
2017 m. Pabėgęs iš Sirijos pabėgėlis Abdullahas anksčiau nėra viešai kalbėjęs apie savo brolio nužudymą. Jis nutilo tylėdamas išskirtiniame interviu CNN, sako, norėdamas atkreipti tarptautinį dėmesį į jo šeimą nusiaubusią tragediją.
Norėdami apsaugoti šeimos narius, vis dar gyvenančius režimo kontroliuojamose teritorijose Sirijoje, Abdullah paprašė CNN nuslėpti visą savo tapatybę ir pokalbio vietą.
„Mano brolio nebėra ir jis niekada nebegrįš“, – sakė Abdullah. – Noriu, kad pasaulis išgirstų apie mano brolio bylą, kad šie nusikaltėliai būtų patraukti atsakomybėn.
Paskutiniai telefono skambučiai šeimai
Viename paskutinių Muhammado telefono skambučių 2017 m. Balandžio mėn. Abdullah pasakojo, kad režimas jį sulaikė, kai jis grįžo į Siriją, kai jis aštuonis mėnesius dirbo Libane. Pasak jo, jis buvo išvežtas į Damaską ir priverstas stoti į armiją, tačiau planavo pabėgti.
Po dešimties dienų Muhammadas paskambino sakydamas, kad kitą dieną jis bus išsiųstas į Homsą ir naktį pabėgs.
Tai buvo paskutinis jo skambutis į savo šeimą.
Jis pasakė: „Duok mano tėveliui ir motinai kuo puikiausiai ir paprašyk jų man atleisti, ir aš padarysiu ką nors, ir aš paliksiu, ir aš nežinau, ar galėsiu pas tave grįžti, ar ne Abdullah“. prisimena.
Jis teigė, kad brolis paprašė jo „prižiūrėti mano žmoną“ ir pridūrė: „Aš tau patikiu savo šeimą“.
„Tai buvo tokios kalbos, tarsi jis žinotų, kad kažkas jam nutiks“, – paaiškino Abdullah.
Muhammedas niekada nesutiko savo jauniausios dukters.
Kai siautėjo Sirijos pilietinis karas, o atokiame kaime interneto ir telefono ryšiai buvo prasti, Mohammedo šeimai buvo sunku sužinoti, kas jam nutiko.
Tikrąjį jo kankinimo siaubą jo artimieji atrado tik po to, kai po kelių mėnesių internete pasirodė jo kankinimo vaizdo įrašas.
„Vieną dieną vienas žmogus iš mūsų miesto atsiuntė man vaizdo įrašą ir man pasakė: žiūrėkite vaizdo įrašą, tai gali būti jūsų brolis. Žinoma, aš atpažinau savo brolį – iš jo drabužių, iš balso ir išvaizdos”, – sakė Abdullah ir skauda jo balsą. „Jį kankino kareiviai, jie nėra sirai, ir mes nesupratome, ką jie kalbėjo“.
Abdullah pasakojo kitiems savo šeimos nariams, ką matė vaizdo įraše, tačiau nepasidalino jais su jais, bijodamas, ką gali padaryti jų vyresnio amžiaus tėvams.
„Kai pamačiau pirmąjį vaizdo įrašą, vis tiek tikėjausi, kad jis vis dar gyvas“, – sakė jis. „Jį kankino, bet jis buvo gyvas ir judėjo. Mes tikėjomės, kad jis vis dar gyvas ir yra ligoninėje”.
Jų tėvas išvyko į Damaską ieškoti sūnaus Sirijos sostinės ligoninėse ir kalėjimuose.
„Maždaug po dviejų mėnesių pasirodė antrasis vaizdo įrašas, kai galvojome, kad mūsų brolis mirė“, – CNN sakė 27 metų vyras, dabar atrodantis akivaizdžiai sutrikęs.
Kai pažiūrėjau antrą vaizdo įrašą [which showed Mohamad being beheaded], Aš apsistojau kambaryje … Aš tris dienas neišėjau iš kambario. Tai buvo ne tik mano vyresnysis brolis. jis buvo mano draugas. „Mes visada buvome kartu“, – sakė Abdullah.
„Mano (kitas) brolis susirgo psichine liga iš vaizdo įrašų.”
Ryški teisinė byla
Wagnerio pajėgos Sirijoje buvo naudojamos kaip ietys, tačiau jų šešėlinis buvimas suteikia Maskvai tam tikrą paneigimą.
CNN kalbėjo su šaltiniu, susijusiu su Wagneriu, kuris, grįžęs į Maskvą, aplankė sužeistus kovotojus. Be to, keliomis dienomis po išpuolio nepriklausoma Rusijos žiniasklaida nuvyko aplankyti Sirijoje žuvusios kovotojos motinos ir patvirtino, kad jos sūnus nėra eilinis rusų kareivis.
Rusijos užsienio reikalų ministerija tik pasakė, kad šie rangovai dirba savarankiškai ir patys išvyko į Siriją.
Kadangi Wagnerio pėdsakas išaugo visuose Viduriniuose Rytuose ir Afrikoje, pagrindine jo paleidimo baze tapo Rusijos karinė bazė Latakijoje Viduržemio jūros Sirijos pakrantėje. CNN ir kiti tyrėjai stebėjo skrydžių iš Latakijos į kitus teatrus visame regione dažnumą. Viename CNN gautame dokumente išsamiai aprašytas Jevgenijaus Prigožino ir Rusijos oro pajėgų 223-iojo aviacijos būrio susitarimas dėl jų orlaivių naudojimo.
Yra vis daugiau įrodymų, leidžiančių manyti, kad Muhammado byla gali būti tik ledkalnio viršūnė.
Rusijos vyriausybė paneigė įtarimus ir reikalavo, kad rangovai Centrinės Afrikos Respublikoje būtų „be ginklo ir nedalyvavo karo veiksmuose“. Centrinės Afrikos Respublikos vyriausybė taip pat paneigė įtarimus, tačiau teigė, kad atlikus tyrimą bus nustatyti faktai.
„Skundas … yra beprecedentis bandymas panaikinti nebaudžiamumo spragą ir priversti įtariamuosius rusus atsiskaityti“, – sakoma teisių gynėjų grupių pranešime.
„Sirijos aktyvistai ir žiaurumų aukos, kurias įvykdė visos Sirijos konflikto šalys, nuo 2011 m. Dirba nenuilstamai, kad gautų atskaitomybę”, – sakė jie ir pridūrė: „Nėra galimybių aukoms ir jų šeimoms gauti teisingumą ir žalos atlyginimą”.
TBT neturi jurisdikcijos Sirijoje, nes ši šalis nėra pasirašiusi Romos statuto, todėl nesuskaičiuojamoms konflikto aukoms paliekama nedaug galimybių ieškoti atskaitomybės.
Siekdami teisingumo, sirai vis dažniau kreipiasi į Europos teismus, ypač į teismus Vokietijoje ir Prancūzijoje, pagal „visuotinės jurisdikcijos“ sąvoką.
Tai suteikia nacionaliniam teismui jurisdikciją sunkiems tarptautinės teisės nusikaltimams, net jei jie nėra įvykdyti šalies teritorijoje.
FIDH advokatas Clemensas Pickartas sakė, kad šią bylą Rusijoje nusprendė pateikti dėl „unikalios galimybės dėl tvirto teisinio pagrindo reikalauti jurisdikcijos Rusijoje … tai yra įprastas šios bylos teismas“.
„Mes kalbame apie Rusijos smurtautojus, žmones, kurie gali būti areštuoti Rusijoje, jei yra politinis ir teisinis noras perduoti bylą į priekį. Visuotinė jurisdikcija visada turėtų būti laikoma paskutine išeitimi”, – pridūrė Pickartas.
Iki šiol nebuvo judėjimo dėl Abdullah ieškinio Maskvoje.
Panašus 2019 m. „Novaja gazeta“ prašymas buvo atmestas pagrindinei Rusijos tyrimo įstaigai – Tyrimų komitetui – pradėti tyrimą dėl išvadų Muhammedo byloje.
Abdullah niekada nebuvo girdėjęs apie Wagnerį. Jis sako norintis tik, kad brolio budeliai būtų atsakingi.
„Jei kas nebūtų davęs jiems žalios šviesos, nebūtų padaręs kažko panašaus“, – sakė jis. Mes nebūsime tokie kaip jie [that] kas nutiko mano broliui [also] nutiks jiems, [but] Mažiausiai jie nusipelno įkalinimo “.
Abdullahas sako, kad dėl brolio mirties jam teko susidurti su daugybe iššūkių, pradedant nuo rūpinimosi Muhammado žmona ir vaikais, iki kovos su siaubo šoku, kurį jis matė tuose vaizdo įrašuose.
Tai taip pat paskatina jį ilgai ir pavojingai ieškoti teisingumo prieš paslaptingą, beveidį priešą. Bet jis mano, kad verta rizikuoti.
„Aš nesijaudinu dėl savęs“, – sakė jis. „Aš tiesiog noriu, kad jie būtų atsakingi, net jei man tai kainuoja mano gyvenimą”.
CNN Iyadas Kurdi prisidėjo prie šios ataskaitos.
„Zombių evangelistas. Mąstytojas. Aistringas kūrėjas. Apdovanojimų pelnęs interneto fanatikas. Nepagydomas interneto fanatikas”.