Ugningas straipsnis Revoliuciniame Irano Islamo Respublikos aukščiausiojo vadovo laikraštyje anksčiau šį mėnesį grasino Jungtinėms Valstijoms ir jų turtui bei sąjungininkams Artimuosiuose Rytuose.

Remiantis gruodžio 11 d. straipsniu „Maksimalus spaudimas su siaubo ir baimės pusiausvyra“, laikraštis „Kayhan“ rašė: „Šiandien pagal imamą [Khomeini’s] Remiantis šia minties mokykla, vienintelis būdas susidoroti su agresyvia Amerikos politika ir atgrasyti bei izoliuoti sionistų režimą yra daryti maksimalų spaudimą per „siaubo ir baimės pusiausvyrą“.

Islamo Respublika linkusi nevadinti žydų valstybės Izraeliu, o vartoti frazę „sionistinis režimas“ menkinančia vienintele demokratija Artimuosiuose Rytuose.

Ajatola Ruhollah Mousavi Khomeini buvo pirmasis aukščiausiasis Islamo Respublikos vadovas po 1979 m. Irano revoliucijos. Ali Khamenei, dabartinis aukščiausiasis Irano teokratinio režimo vadovas, savo pažiūroms ir mąstymui išreikšti naudoja laikraštį Kayhan. Vašingtone įsikūręs Artimųjų Rytų žiniasklaidos tyrimų institutas (MEMRI) pirmasis atrado Kayhan laikraščio straipsnį ir išvertė iš persų į anglų kalbą.

Irano įgaliotiniai suintensyvino atakas prieš JAV pajėgas, kai Teherano strateginis partneris „Hamas“ įsiveržė į Izraelį ir nužudė 1 200 žmonių, įskaitant daugiau nei 30 amerikiečių pietų Izraelyje.

Laikraštis „Kayhan“ savo straipsnyje gyrėsi, kad Khomeini sukūrė „teroro ir baimės“ strategiją, kad galėtų kovoti su Vakarais, ir ragino atakuoti amerikiečių laivus Persijos įlankoje. Kaip rašo laikraštis „Kayhan“, Iranas „dabar sukūrė stiprią, veiksmingą ir perspektyvią atgrasymo priemonę Persijos įlankoje ir tarptautiniuose vandenyse ir primetė savo valią amerikiečiams“.

JAV valstybės departamento atstovas „Fox News Digital“ sakė: „Raginimai teroro ir baimės yra niekingi ir pavojingi. Jungtinės Valstijos nesiekia konflikto su Iranu, tačiau, kaip parodė Bideno administracija, Jungtinės Valstijos padarys viską, kas būtina, kad apsigintų. . Jos žmonės ir interesai apsaugoti nuo Irano kylančių grėsmių.

Atstovas pridūrė: „Viešos ir privačios žinutės Iranui aiškiai nurodėme, kad jis neturėtų eskaluoti ar plėsti konflikto – arba pasinaudoti esama padėtimi. Mūsų sustiprintas buvimas regione, įskaitant dviejų lėktuvnešių grupių atvykimą – tai yra aiški žinia bet kuriam regiono veikėjui – nesvarbu, ar tai nacionalinė valstybė, ar kitokia – kad dabar ne laikas išnaudoti Izraelio ir „Hamas“ konfliktą šiam konfliktui išplėsti.