KUALA LUMPURAS, Malaizija (AP) – Malaizijos batų įmonė atsiprašė ir nustojo pardavinėti kai kuriuos savo batus po to, kai kai kurie musulmonai pasakė, kad logotipas primena arabišką žodį Dievas.

„Vern's Holdings“ teigė, kad logotipas ant kai kurių aukštakulnių batų padų vaizduoja stileto kulno siluetą su spiraliniu apvyniojimu ties kulkšniu. Tačiau ji pripažino, kad dizaino trūkumai galėjo lemti klaidingą logotipo interpretaciją. Ji teigė, kad nedelsiant nusprendė sustabdyti batų pardavimą ir grąžinti pinigus juos įsigijusiems klientams.

„Mes visiškai neketiname kurti logotipo, kuriuo būtų siekiama menkinti ar įžeisti bet kokią religiją ar tikėjimą“, – sakoma Verne'o pareiškime, paskelbtame socialinėje žiniasklaidoje. „Vadovybė norėtų nuolankiai atsiprašyti ir paprašyti atleidimo. Tikimės pasigailėjimo, kad galėtume ištaisyti šią klaidą.

Šis ginčas kilo po praėjusį mėnesį kilusio triukšmo dėl kojinių su užrašu „Allah“ didelio Malaizijos prekybos tinklo lentynose. „KK Mart“ savininkams ir vieno iš jos tiekėjų atstovams kaltinimai pareikšti kovo 26 d Įžeidžiantys religinius jausmus musulmonai ir kai kurios parduotuvės nukentėjo nuo mažų padegamųjų bombų. Sužalojimų nepranešta.

Religija yra a Opi problema MalaizijojeMusulmonai sudaro du trečdalius 34 milijonų gyventojų, o didelės kinų ir indų etninės mažumos. „Allah“, arabiškas žodis, reiškiantis Dievą, yra šventas Malaizijos musulmonams, ir daugeliui buvo įžeidžiama sieti šį žodį su kojomis.

Tai buvo atskleista po to, kai kritiški įrašai socialinėje žiniasklaidoje pabrėžė logotipo panašumą. Religinės valdžios institucijos ir policija sakė, kad tiria šį atvejį, kai gavo skundų iš visuomenės.

Tuo tarpu įtampa dėl ankstesnio numerio išliko. Antras pagal dydį šalies prekybos centrų tinklas „KK Mart Group“ teigė, kad tiekėjas siuntė prekes, kurių sandėliuoti įmonė nesutiko. Tiekimo įmonės įkūrėjas teigė, kad kojinės buvo įvežtos iš Kinijos kaip didelės siuntos dalis, ir atsiprašė už aplaidumą jas tikrinant.

Malaizijos vyriausybės Malaizijos nacionalistų partijos jaunimo sparno lyderis lobizavo šios grandinės boikotą ir yra tiriamas dėl maišto dėl įrašo socialinėje žiniasklaidoje, kuriame atrodo, kad jis laiko kardą. Kritikai sako, kad partija siekia pritraukti etninių malajiečių paramą po didelių nuostolių, kuriuos patyrė per paskutinius visuotinius rinkimus.