Vilnius, Lietuva – 1951 m. Romanu „Gaudytojas rugiuose“ geriausiai žinomas amerikiečių rašytojas J. D. Salingeris penktadienį pagerbtas skulptūra, rodančia rugių lauką šalia Lietuvos kaimo, kuriame gyveno jo protėviai.

Rašytojas, kurio knyga buvo populiari tarp Antrojo pasaulinio karo JAV studentų kartoje, tačiau ten taip pat buvo uždrausta dešimtmečius, ten prisijungė prie kito personažo su statula: dainininko Leonardo Coheno, kurio motina gimė Lietuvoje.

Salingerių šeima datuojama Sudargomis – maža žydų gyvenviete prie Lietuvos ir Lenkijos sienos buvusioje tuometinėje Rusijos imperijoje. Kaimo įrašai rodo, kad Salingerių šeima gyvena Sudargase mažiausiai nuo 1831 m., Kai rašytojo prosenelis Hymanas Josephas Salingeris persikėlė iš netoliese esančio Touraj miesto. Kaimas tebestovi, bet žydų gyvenvietė tebestovi.

Jo anūkas per badą emigravo į JAV 1881 m. Ir Pensilvanijoje vedė imigrantą iš Lietuvos. Jerome’as Davidas Salingeris gimė Manhetene, Niujorke, 1919 m.

Kai buvo išleistas jo romanas, vaizduojantis nekaltumo praradimą, jis tapo tiesiogine sėkme Vakarų pasaulyje.

Bet tuo metu Lietuvą okupavo Sovietų Sąjunga. Sovietmečiu gyvenime vyravo teatriniai laimės ir sėkmės vaizdai, priešingai nei kraupūs kapitalizmo vaizdai, be kita ko, su karais, streikais, benamiais ir bedarbiais.

„Neturėjome rokenrolo, laisvės ar kitų dalykų, kuriais džiaugiasi jaunieji amerikiečiai“, – sakė vienas iš statulų iniciatyvos dalyvių Rolandas Skaisgirys.

Statula yra žmogaus siluetas, supjaustytas į plieninę plokštę, sulenktą prieš tuštumą. Metalinė plokštė pritvirtinta prie betono luito, pavadinto J.D.Salingerio vardu, virš rugių lauko, įspausto bloko šone, išsikišusiame nuo miško apsuptos kalvos.