Redaktoriaus pastaba: Šios istorijos versija pirmą kartą pasirodė CNN naujienų laidoje tuo pačiu metu Artimuosiuose Rytuose, tris kartus per savaitę peržiūrint didžiausias regiono naujienas. Registruotis čia.
Abu Dabis, Jungtiniai Arabų Emyratai
CNN
–
Iranietė matoma verkianti klūpant šalia savo mirusio brolio karsto nusikirpo plaukus su žirklėmis. Jos artimieji verkia teisybės, kai ji meta virveles į karstą.
Jie gedėjo 36 metų Javado Heydari, kuris praėjusią savaitę buvo mirtinai nušautas per vieną iš Iraną nusinešusių antivyriausybinių protestų.
Tokie vaizdai paskatino moteris visame pasaulyje prisijungti prie Irano moterų, protestuojančių prieš Irano mirtį 22 metų Mahsa Amini. Ji mirė ligoninėje rugsėjo 16 d., praėjus trims dienoms po to, kai buvo išvežta iš Teherano gatvių moralės policija Jis buvo nuvežtas į „perauklėjimo centrą“, kad gautų kuklumo pamokas.
Iš Artimųjų Rytų, Europos ir visoje JAVMitinguose ir demonstracijose moterys visame pasaulyje išreiškė solidarumą su sunkia Irano moterų padėtimi. Kai kurie taip pat kerpa ar nusiskuta plaukus viešai ar filmuodami.
Dabar, jų dvyliktą dieną, nušlavė protestus Daugiau nei 40 Irano miestų, įskaitant sostinę Teheraną. Pasak valstybinės žiniasklaidos, Irano saugumo pajėgos ėmėsi griežtų veiksmų prieš protestuotojus, šimtai buvo suimti ir žuvo mažiausiai 41 žmogus. Kai kurios žmogaus teisių organizacijos teigia, kad žuvusiųjų skaičius siekia net 76. CNN negali savarankiškai patikrinti šių skaičių.
Kodėl moterys kerpa plaukus?
Daugeliui Irano moterų plaukų kirpimas yra grožio ženklas Nusprendžiau pasislėpti Islamo Respublikoje – tai įtakinga protesto forma.
„Norime jiems parodyti, kad mums nerūpi jų standartai, grožio apibrėžimas ar tai, kaip, jų nuomone, turėtume atrodyti“, – sakė 36 metų Faiza Afshan, Irano chemijos inžinierius, gyvenantis Bolonijoje, Italijoje. kuri buvo nufotografuota besiskutanti plaukus. „Tai rodo, kad esame pikti“.
Afshan priskiria plaukų kirpimo praktiką istorinei kultūrinei praktikai. „Mūsų literatūroje kirpimas yra gedulo, o kartais ir protesto simbolis“, – CNN sakė ji. „Jei galime nusikirpti plaukus, kad parodytume, jog esame pikti… padarysime“.
Ši praktika buvo paminėta Ferdowsi parašytame Shahnameh, 1000 metų senumo persų epe ir kultūros ramstyje Irane. Eilėraštis, sudarytas iš beveik 60 000 eilėraščių, pasakoja Persijos karalių istorijas ir yra vienas svarbiausių literatūros kūrinių persų kalba. Ne vienu atveju per epinį veiksmą gedint išpešiami plaukai.
„Moterys kirpdamos plaukus yra senovės persų tradicija, kai pyktis yra stipresnis už engėjo galią”. čiulbėti Velse gyvenanti rašytoja ir vertėja Shara Atashi. „Atėjo akimirka, kurios laukėme. Politiką kursto poezija.
Šahname, po to, kai buvo nužudytas herojus Siavas, jo žmona Varangis ir ją lydinčios merginos nusikirpo plaukus protestuodami prieš neteisybę, CNN sakė A.Atashi.
Eilėraštyje pavaizduoti personažai „kasdien naudojami kaip simboliai ir archetipai“, sakė ji ir pridūrė, kad eilėraštis padėjo formuoti Irano, Afganistano ir Tadžikistano tapatybę per tūkstantmetį.
„Tačiau Hafezo ir Khaqani poezijoje taip pat yra kirpimų, visada apie gedėjimą ir protestą prieš neteisybę“, – sakė ji, turėdama omenyje kitus persų poetus.
Ši praktika paplitusi ir kitose senovės kultūrose. Gilgamešo epas, 3500 metų senumo eilėraštis iš senovės Mesopotamijos (dabartinis Irakas), apima sielvarto ir nevilties temas, kai plaukai kirpami arba ištraukiami siekiant išreikšti kančią. Eilėraštis laikomas vienu seniausių literatūros kūrinių pasaulyje ir, kaip teigiama, paveikė kaimynines kultūras.
Irano aktyvistė Shima Babaei, gyvenanti Belgijoje, kuri sakė, kad 2018 metais ją sulaikė liūdnai pagarsėjusi Irano moralės policija už tai, kad ji viešai nusiėmė hidžabą kaip protesto įrodymą, CNN sakė, kad šis kirpimas turi „istorinę reikšmę“ iraniečiams. Ji sakė, kad moterys, netekusios artimiausio giminaičio, kartais gali nusikirpti plaukus kaip gedulo ir pykčio ženklą.
„Mums Mahsa buvo mūsų sesuo“, – sakė ji. „Taigi tokiu būdu mes protestuojame“.
Atashi sakė, kad kirpimas „pats yra gedulo ceremonija, skirta atskleisti gilias kančias dėl mylimo žmogaus netekties“. Ji priduria, kad šiandieniniame kontekste tai yra „protestavimo prieš mūsų žmonių žudymą“ ženklas.
Saudo Arabijos karalius paskiria Mohammedą bin Salmaną ministru pirmininku
Saudo Arabijos karalius Salmanas bin Abdulazizas paskyrė savo sūnų sosto įpėdinį princą Mohammedą bin Salmaną (žinomą kaip MBS) karalystės ministru pirmininku, o kitą jo sūnų princą Khalidą – gynybos ministru, praneša Saudo Arabijos žiniasklaida.
- fone: Karūnos princas buvo paaukštintas iš gynybos ministro ir keletą metų buvo faktinis Saudo Arabijos valdovas. Khaledas anksčiau ėjo gynybos viceministro pareigas. Oficiali Saudo Arabijos spaudos agentūra pranešė, kad Mohammedas bin Salmanas sakė, kad karalystė padidino savo apsirūpinimą karinėje pramonėje iki 15% nuo 2% ir planuoja pasiekti 50% naujai paskirtam gynybos ministrui. Dekretas parodė, kad karalius Salmanas ir toliau pirmininkaus ministrų kabineto posėdžiams, kuriuose jis dalyvauja.
- Kodėl tai svarbuMohammedas bin Salmanas radikaliai pakeitė Saudo Arabiją po to, kai atėjo į valdžią 2017 m., nes jis vadovavo pastangoms diversifikuoti ekonomiką nuo jos priklausomybės nuo naftos, leidžiant moterims vairuoti ir pažaboti dvasininkų galias. Tačiau jo reformos atėjo užslopinus nesutarimus, įkalinus aktyvistus, karališkosios šeimos narius, moterų teisių aktyvistus ir verslininkus.
Turkija iškvietė Vokietijos pasiuntinį, politikui prilyginus Erdoganą „nuotekų žiurkei“
Turkijos užsienio reikalų ministerija antradienį iškvietė Vokietijos ambasadorių Ankaroje protestuoti prieš aukšto rango Vokietijos politiko pareiškimus, kurie prezidentą Recepą Tayyipą Erdoganą palygino su „maža nuotekų žiurke“, pranešė „Reuters“. „Mes griežčiausiai smerkiame Vokietijos federalinio parlamento vicepirmininko Wolfgango Kubiki įžeidžiančius pareiškimus apie mūsų prezidentą per Žemutinės Saksonijos rinkimų kampaniją“, – sakoma Turkijos užsienio reikalų ministerijos atstovo Tanju Bilgico pranešime. .
- foneKubiki patvirtino „Reuters“, kad tokį komentarą išsakė per kampanijos mitingą, bandydamas atkreipti dėmesį į didėjantį nelegalių imigrantų, judančių iš Turkijos vadinamuoju Balkanų maršrutu Vokietijos link, skaičių. „Nuotekų žiurkė yra maža ir švelni būtybė, tačiau kartu ji gudri ir gudri, atsirandanti ir vaikų pasakojimuose“, – sakė Kubiki, kaip pavyzdį nurodydamas populiarų animacinį filmą „Ratatouille“.
- Kodėl tai svarbuTurkija yra kandidatė į ES narę, tačiau derybos ilgą laiką įstrigo dėl nesutarimų dėl daugelio klausimų, įskaitant Ankaros padėtį žmogaus teisių, imigracijos ir geopolitikos srityse. Prezidento įžeidimas yra kriminalinis nusikaltimas Turkijoje, kur R. T. Erdoganas ir jo valdančioji partija valdo du dešimtmečius.
Per vieną daugiausiai aukų pareikalavusių Izraelio reidų Vakarų Krante šiais metais žuvo mažiausiai 4 palestiniečiai, o dar dešimtys buvo sužeisti.
bent jau Keturi palestiniečiai Palestinos pareigūnai sakė, kad trečiadienio rytą Izraelio karinis reidas Jenine sužeidė dar 50 žmonių, todėl tai yra vienas sunkiausių Izraelio reidų okupuotame Vakarų Krante šiais metais, per kurį jau įvyko daugiau nei Žuvo 100 palestiniečių Izraelio karių. Izraelio kariuomenė nurodė, kad reidas buvo susijęs su balandį Tel Avive įvykdytu išpuoliu, per kurį žuvo trys žmonės, ir kad įtariamieji trečiadienį atsakė sprogmenimis ir šūviais.
- fone: Izraelis kelis mėnesius veržiasi į Vakarų Kranto miestus, ypatingą dėmesį skirdamas Jenin ir Nablus, sakydamas, kad taikosi į kovotojus ir jų ginklų talpyklas, kol jie neturi galimybės patekti į Izraelį ir surengti atakas. Operacija, kurią Izraelio kariuomenė pavadino „Bangos laužymu“, buvo pradėta po daugybės išpuolių prieš izraeliečius. Iki šiol Izraelyje ir Vakarų Krante per išpuolius, nukreiptus prieš civilius ir karius, žuvo mažiausiai 20 izraeliečių ir užsieniečių.
- Kodėl tai svarbu: Pasak Palestinos sveikatos apsaugos ministerijos, tai jau yra daugiausiai aukų nusinešusių palestiniečių Vakarų Krante metai nuo 2015 m. Daugiau nei 35 žuvusieji buvo Jenine. Izraelis teigia, kad dauguma žuvusiųjų per karines operacijas smarkiai susirėmė su kareiviais, tačiau, pasak teisių grupių, įskaitant B’Tselem, žuvo ir dešimtys neginkluotų civilių.
Henna – rausvai rudas dažiklis, populiarus kūno piešimui daugelyje Artimųjų Rytų šalių, gali būti pakeliui į UNESCO nematerialaus kultūros paveldo sąrašą.
Jungtinių Arabų Emyratų ir Arabų lygos kandidatūrai chna jau seniai buvo paveldo ir tapatybės dalis Artimuosiuose Rytuose, Šiaurės Afrikoje ir Pietų Azijoje.
Laikini dažai datuojami tūkstančius metų ir naudojami kuriant įmantrius dizainus daugiausia ant rankų, dažnai šventėms ir religinėms ceremonijoms.
Pasak Abu Dabio vyriausybės žiniasklaidos biuro, 16 arabų šalių atstovai šį mėnesį susitiko aptarti nominacijos, pabrėždami, kad chna vaidina svarbų vaidmenį arabų ir Persijos įlankos kultūroje ir tapatybėje.
Į UNESCO nematerialaus kultūros paveldo sąrašą įtrauktos ir paveldimos, ir šiuolaikinės tradicijos, juo siekiama skatinti praktikas, kurios prisideda prie „socialinės sanglaudos“ ir skatina bendrą tapatybės jausmą.
Į sąrašą įtrauktos tokios praktikos kaip medžioklė su sakalais, joga ir kaligrafija.
Parašė Nadine Ibrahim
„Zombių evangelistas. Mąstytojas. Aistringas kūrėjas. Apdovanojimų pelnęs interneto fanatikas. Nepagydomas interneto fanatikas”.
