Lione (Prancūzija) vykstančio Lumiere festivalio tarptautinė klasikinių filmų rinka (MIFC) švenčia savo 10-metį^Dešimtoji Šių metų leidimas su plačia programa buvo skirtas klasikinių filmų platinimui, naujų verslo rajonų perspektyvoms, kino švietimui ir Ispanijos paveldo filmų sektoriui.

MIFC paroda, kuri vyks spalio 18–21 d., prasideda Italijos kino archyvo „Cineteca di Bolonija“ direktoriaus Gian Luca Farinelli pagrindiniu pranešimu. Turgaus organizatoriai giria Farinelli už tai, kad „leido rasti, restauruoti, peržiūrėti klasikinius filmus ir, dažniausiai, perdaryti į rinką, pirmiausia per Il Cinema Ritrovato, filmavimo ir platinimo veiklą institucijoje, išlaikant tvirtus ryšius su kino teatrais iš viso pasaulio. pasaulis.”

MIFC pažymi, kad Farinelli darbas „prisideda prie to, kad kino istorija visada būtų aktyvi, gyvybinga ir prieinama“. Daugelis klasikinės kino pramonės atstovų pritartų šiam požiūriui.

Pradėtas rengti 2013 m., praėjus ketveriems metams po pirmojo Lumière festivalio, Klasikinių filmų rinka švęs specialų jubiliejų, skirtą pramonės atstovams, kurių daugelis daugelį metų buvo MIFC pagrindas, aptarti pagrindinius klausimus, kurie buvo išnagrinėti ankstesniuose leidimuose ir išnagrinėti. nauji iššūkiai, su kuriais susiduria paveldo filmų sektorius.

Tarp pranešėjų – Lumière festivalio direktorius ir Kanų festivalio direktorius Tierry Frémaux. MK2 generalinis direktorius Nathanaël Karmitz; Sandra Den Hammer, Amsterdamo EYE Filmmuseum direktorė; Frédéricas Meyeris, kino teatro „Cinémathèque Suisse“ direktorius; Davidas Pozzi, Italijos restauravimo įmonės „L’Immagine Ritrovata“ direktorius; Gaumont katalogo vadovas Jerome’as Sollet; Anne-Laurie Brignole, Paryžiaus platintojo „Malavida“ meno vadovė ir Teatro skyriaus vadovė; ir MIFC direktorė Juliette Rajon.

Šiais metais daugiausia dėmesio skirdama Ispanijai, MIFC tirs paveldo filmų rinkos būklę šalyje, ypač platinimą tradicinėmis grandinėmis, klasikiniais ir skaitmeniniais kanalais bei naujus plėtros būdus.

Diskusijose dalyvaus tokie pagrindiniai veikėjai kaip Sophie de MacMahon, Mercury Films ir srautinio perdavimo platformos FlixOlé pardavimų vadovė; Pilar Toro, Ispanijos transliavimo tarnybos „Filmin“ vyriausiasis rinkodaros pareigūnas; Philipas Chivasso, Paryžiuje įsikūrusios „Tamasa Distribution“ prezidentas; Diana Santamaria iš Cinema Atalante; San Sebastiano kino teatro „Cinémathèque Basque“ direktorius Joxanas Fernandezas; ir Jose Pastor, Ispanijos leidyklos RTVE grožinės literatūros ir kino skyriaus vadovas.

Daug dėmesio skirdamas ispanų kalbai, MIFC parodys atkurtas 1966 m. Basilio Martín Patino dramos „Nueve cartas a Berta“ („Devyni laiškai Bertai“), progresyvaus naujojo ispanų kino totemo Ispanijoje, versijas ir Ivano Zuluitos 1979 m. filmas „Arrebato“ („Paėmimas“), daugelio kairiųjų kino teatrų, klestėjusių Ispanijai pereinant prie demokratijos, viršūnė.

Šių metų MIFC taip pat pristato atvejo analizę apie Kanadą ir diskusiją apie pagrindines viešojo ir privataus sektoriaus institucijas, skirtas išsaugoti, atkurti, platinti ir eksponuoti turtingą šalies kino paveldą. Prekyboje bus pristatyta 1972 m. kriminalinė drama „Purvini pinigai“, kurią režisavo Denysas Arcandas.

Atskirame seanse, skirta kino dalyviams, MIFC taip pat pristato naujai perdarytą 1976 m. Jeanne Moreau pusiau autobiografinės dramos „Lumière“ versiją, kuri taip pat rodoma Lumière festivalyje, kuriame pristatomi aktorės ir režisieriaus trys režisūriniai darbai. apima 1979 m. „Paauglystė“ ir dokumentinį filmą „Lillian Gish“, 1983 m.

Žvelgiant į tarptautines rinkas, daugybe diskusijų siekiama pasidalyti patirtimi tarpvalstybiniu mastu, ypač platinant filmų platinimą, taip pat apie filmų restauravimo iššūkius riboto pajėgumo šalyse.

Seminare su Tarptautine kinematografijos federacija (CICAE) bus nagrinėjami būdai, kaip skatinti tarptautinį klasikinių filmų platinimą kino teatruose, ir dalyvauja diskusijos dalyviai iš Austrijos, Ispanijos ir Bulgarijos.

Dar viena didelė tarptautinė grupė diskutuos apie „Paveldo filmų kūrimo būklę žemo gamybos pajėgumo šalyse“ su dalyviais iš Bulgarijos, Vengrijos, Maltos, Latvijos, Slovėnijos, Slovakijos, Šiaurės Makedonijos, Lietuvos ir Albanijos.

Perspektyvų ir galimybių už Europos ribų tyrimas bus naujų verslo teritorijų pagrindiniuose besivystančiose Azijos ir Afrikos regionuose atvejo analizė. Apžvalgoje bus apžvelgta garso ir vaizdo, mobiliojo ryšio ir interneto aplinka Afrikoje ir Azijoje, OTT atsiradimas prieš kasą ir televiziją bei rinkos galimybės įmonėms, kurios specializuojasi postprodukcijos, restauravimo ir lokalizavimo srityse.

Kino švietimas taip pat įtrauktas į darbotvarkę pristatant dvi Europos iniciatyvas, kuriomis siekiama skatinti prieigą prie filmų ir plėtoti švietimo programas apie Europos verslą: