Kinijos lyderis Nr. 2 penktadienį išsikėlė sveiko ekonomikos augimo tikslą ir įsipareigojo šią tautą paversti savarankiška technologija, kilus įtampai su Vašingtonu ir Europa dėl prekybos ir žmogaus teisių. Kitas pareigūnas pranešė apie planus sugriežtinti Honkongo kontrolę, sumažinant visuomenės vaidmenį vyriausybėje.

Kalbėdamas iškilmingai įstatymų leidybai Kinijoje, ministras pirmininkas Li Keqiangas teigė, kad valdančioji komunistų partija siekia „daugiau nei 6%“ augimo, kai antra pagal dydį pasaulio ekonomika atsigauna po koronaviruso. Apie 3000 delegatų susirinko į jo dviejų savaičių metinį susitikimą – ryškiausią metų politinį įvykį – intensyviai kontroliuojant saugumą ir antivirusinę veiklą.

Partija grįžta prie savo ilgalaikio tikslo tapti pasauliniu konkurentu telekomunikacijų, elektromobilių ir kitų pelningų technologijų srityje. Tai didina prekybos įtampą su Vašingtonu ir Europa, kurios skundėsi, kad Pekino taktika pažeidžia rinkos atvėrimo įsipareigojimus ir kenkia užsienio konkurentams.

Li pažadėjo padaryti pažangą mažindamas klimatą keičiančias anglies dvideginio emisijas – tai žingsnis link prezidento Xi Jinpingo praėjusių metų pasižadėjimo iki 2060 m. Tapti neutraliu anglies dioksidu. Tačiau jis išvengė sunkių tikslų, galinčių turėti įtakos ekonomikos augimui.

NPK posėdyje daugiausia dėmesio buvo skiriama vidaus problemoms, tačiau jį nustelbė geopolitika, nes Xi vyriausybė vykdė tvirtesnę prekybos ir strategijos politiką ir sulaukė kritikos dėl požiūrio į Honkongą ir etnines mažumas. Valdančioji partija dvigubai sumažino nesutarimus, kai Xi bando įtvirtinti savo įvaizdį kaip lyderis, kuris kuria istoriją ir susigrąžina teisėtą Kinijos vietą kaip pasaulinę galią.

Nacionalinio liaudies kongreso pirmininko pavaduotojas Wangas Chenas teigė, kad Honkongo rinkimų komisijai, kurioje dominuoja verslininkai ir kiti Pekiną palaikantys veikėjai, bus suteiktas didesnis vaidmuo renkantis regiono lyderį. Wangas sakė, kad rinkimų komisijai bus leista atmesti kandidatus į 35 narių įstatymų leidybos tarybą.

Tai įvyko po to, kai įstatymų leidybos atstovas spaudai ketvirtadienį pareiškė, kad Pekinas nori „Honkongą valdančių patriotų“, sukeldamas susirūpinimą, kad opozicijos balsai nebus įtraukti į politinį procesą.

Li, ministras pirmininkas, sakė, kad Pekinas nori „apsaugoti nacionalinį saugumą“ Honkonge.

Praėjusių metų įstatymų leidybos sesijoje partija įvykdė Nacionalinio saugumo įstatymą Honkonge po demokratiją palaikančių protestų. Pagal įstatymus buvo areštuota dešimtys aktyvistų.

Vyriausybė taip pat penktadienį paskelbė karines išlaidas padidinusi 6,8 proc. Iki 1,4 trln. Juanių (217 mlrd. JAV dolerių), vykstant regioniniams ginčams su Indija ir kitomis kaimynėmis bei siekius suderinti JAV ir Rusiją raketų, slaptų ir kitų ginklų technologijų srityje.

Tai yra mažiau nei dviejų skaitmenų padidėjimas ankstesniais metais, tačiau tai yra pastebimas realiosios vertės augimas, kai infliacija artėja prie nulio. Užsienio analitikai teigia, kad visos karinės išlaidos yra 40 proc. Didesnės už nurodytą sumą ir yra antros didžiausios pasaulyje po JAV.

Kinija tapo vienintele didele ekonomika, kuri pernai augo. Daugelį dešimtmečių plėtra buvo maža – 2,3 proc. 2020 m. Ketvirtąjį ketvirtį augimas paspartėjo iki 6,5%, palyginti su praėjusiais metais, kai Jungtinės Valstijos, Europa ir Japonija kovojo su atnaujintais viruso protrūkiais.

6% tikslas yra didesnis nei lūkesčiai Jungtinėms Valstijoms ir kitoms pagrindinėms ekonomikoms, tačiau mažesnis nei man prognozuojama 7–8% prognozė.

Tai rodo, kad Pekinas „perkėlė dėmesį nuo kiekybinio į kokybinį ekonomikos augimą“, – sakoma JPMorgan Asset Management „Choping Chu“ pranešime.

Zhu sakė, kad Pekinas gali skirti išteklių aplinkos apsaugai ir kitoms iniciatyvoms „padidinti Kinijos ilgalaikį augimo potencialą“.

Li įsipareigojo „dirbti greičiau“, kad išvystytų techninius pajėgumus, kuriuos komunistų lyderiai laiko klestėjimo, strateginės nepriklausomybės ir pasaulinės įtakos keliu. Šiems planams kelia grėsmę konfliktai su Vašingtonu dėl technologijos ir saugumo, kurie paskatino tuometinį prezidentą Donaldą Trumpą paskleisti sankcijas įmonėms, įskaitant telekomunikacijų įrangos milžinę „Huawei“, pirmąjį pasaulinį technologijų prekės ženklą Kinijoje.

Naujausiame valdančiosios partijos penkerių metų plėtros plane sakoma, kad pastangos padaryti Kiniją savarankišką kaip „technologinę jėgą“ yra svarbiausias šių metų ekonominis prioritetas.

Li sakė, kad partija „technologinį savarankiškumą vertino kaip strateginę paramą nacionalinei plėtrai“.

Li pažadėjo tęsti „žaliąją plėtrą“ po to, kai praėjusiais metais Xi pasižadėjo užtikrinti, kad Kinijos anglies dvideginio išmetimas pasieks didžiausią lygį iki 2030 m. Ir pasieks anglies neutralumą iki 2060 m. Tam reikės staigiai padidinti švarią energiją ekonomikoje, kurioje 60 proc. yra didžiausias šaltinis Kinijoje. Klimatą keičiančios pramonės taršos pasaulis.

Jis pažadėjo per ateinančius penkerius metus sumažinti anglies dvideginio išmetimą, tenkantį ekonominės produkcijos vienetui, 18 proc. Tai atitinka praėjusių penkerių metų laikotarpio tikslą, tačiau aplinkosaugininkai sako, kad Pekinas turi padaryti daugiau.

„Tai atideda keletą svarbiausių klausimų ateičiai“, – man sakė „Greenpeace“ Chu.

Lee pakartojo oficialius pažadus skatinti „taikų santykių vystymąsi“ su Taivanu, tačiau nepaskelbė jokių iniciatyvų dėl autonominės salos, kuri 1949 m. Atsiskyrė nuo žemyno po pilietinio karo.

Pekinas tvirtina, kad Taivanas yra jo teritorija ir grasino invazija, jei jis bandys įforminti savo de facto nepriklausomybę. Li sakė, kad žemynas „tvirtai atgrasys“ bet kokią veiklą, kuria siekiama „Taivano nepriklausomybės“.

Šiais metais įstatymų leidybos posėdis dažniausiai vyksta naudojant vaizdo nuorodas į atskirus Kinijos vadovus ir delegatus bei pranešimus kaip antivirusinę priemonę.

Praėjusių metų susitikimas dėl protrūkio buvo nukeltas nuo kovo iki gegužės. Oficiali „Xinhua“ naujienų agentūra teigė, kad sprendimas laikytis šių metų politinio kalendoriaus rodo, kad gyvenimas „grįžta į įprastas vėžes“.

Valdančioji partija anksčiau paskelbė, kad pasiekė tikslą iki praėjusių metų padvigubinti ekonominę produkciją, palyginti su 2010 m. Lygiu, o tai reikalavo 7% metinio augimo. Xi kalbėjo apie gamybos dvigubą padidinimą iki 2035 m., O tai reiškia, kad metinis augimas yra maždaug 5%, ir išlieka vienas didžiausių iš visų pagrindinių ekonomikų.

Kai Xi siekė įtvirtinti savo, kaip istoriją kuriančio lyderio, įvaizdį, atkuriant teisėtą savo šalies, kaip pasaulinės galios, vietą, Kinija sustiprino nesutarimų būdus, kurie galėtų užgniaužti naujoves.

Valdančiosios partijos laisvosios rinkos konkurencijos gerovės troškimas taip pat prieštarauja jos reikalavimui atlikti dominuojantį vaidmenį ekonomikoje ir strateginiams tikslams sumažinti priklausomybę nuo kitų šalių.

Li sakė, kad Pekinas padidins „vidaus apyvartą“, nurodydamas oficialų pramonės spaudimą naudoti daugiau komponentų ir technologijų, kurias teikia Kinija, ir mažiau pasikliauti užsienio sąnaudomis, net jei tai padidina išlaidas.

Šis dėmesys savarankiškumui ir konfliktui su Vašingtonu sukėlė susirūpinimą, kad pasaulis gali suskaidyti į atskiras JAV ir Kinijos pramonės šakas, kuriose naudojamos nesuderinamos technologijos, mažesnė konkurencija ir didesnės išlaidos.

Markas Williamsas iš „Capital Economics“ šios savaitės pranešime teigė, kad tikslas „atskirti ją nuo užsienio technologijos“ greičiausiai labiau pakenks produktyvumui nei padės.

___

„Associated Press“ rašytojas Huizhongas Wu prisidėjo prie Taipėjaus, Taivano.