(JTA) — atsižvelgiant į jo vietą tarptautiniame literatūros kanone, sunku patikėti, kad didelio masto dokumentinis filmas apie žydų Nobelio premijos laureatą Saulių Bellew nebuvo išleistas.

Tačiau tai pasikeis debiutavus PBS Amerikos meistrai: Saulo Bellow nuotykiai Pirmadienio vakaras.

Dokumentiniame filme, kurį 2016–2019 m. nufilmavo Izraelio režisierius Assafas Ghalay, aprašomas paskutinis Philipo Rotho interviu prieš mirtį 2018 m., gilinamasi į Bello asmeninį gyvenimą ir įkvėpimus. Daug žinoma apie jo sėkmingus romanus ir įsimintinus (dažniausiai žydų) personažus, tačiau, kaip matyti iš filmo, Bello asmeninis gyvenimas buvo neramus, įskaitant penkias santuokas. Daugelis jo artimiausių draugų ir šeimos narių jautėsi išduoti ar įžeisti dėl to, kaip Bellew parašė nepatinkančius personažus pagal šiuos personažus. Dėl saikingai konservatyvių politinių pažiūrų jis prieštarauja septintojo dešimtmečio etosui, o kai kurie mano, kad retkarčiais pasitaikantys juodaodžiai veikėjai yra rasistiniai.

Tačiau filme taip pat reikia laiko paaiškinti – interviu su mokslininkais, kitais romanistais ir Bellow klano nariais – kaip Bellew, kaip žydų imigrantų sūnaus, įsišaknijęs „kitoniškumo“ jausmas paveikė jo kūrybą ir kaip jis savo ruožtu paveikė daug jį sekėnčių amerikiečių žydų rašytojų. Pavyzdžiui, Rothas prieš kamerą sako, kad Bellew įkvėpė jį savo darbuose sukurti pilnesnius žydų personažus.

Norėdami švęsti svarbų filmą, peržiūrėjome visą Saulo Bellow turinį Žydų telegrafo agentūros archyvuose. Atsirado žymaus savo laikų žydų mąstytojo, kuris buvo giliai pasinėręs į sovietų žydų ir Izraelio judėjimą ir buvo mylimas Amerikos žydų bendruomenės, portretas, nepaisant sudėtingo santykio su judaizmu ir erzinančios poezijos, vadinamo žydų rašytojas“.

Sovietų žydų judėjimas

Bello gimė 1915 metais Kanadoje lietuvių kilmės tėvams, kurie pirmiausia buvo imigravę iš Sankt Peterburgo (Rusija). 1920-aisiais, kai Bello buvo devyneri, šeima persikėlė į Čikagą. Iki šeštojo dešimtmečio žydų padėtis Sovietų Sąjungoje, kuriems buvo uždrausta atvirai praktikuoti savo religiją ir emigruoti, tapo Amerikos žydų šauksmu. Kaip rodo 1958 m. JTA ataskaita, Bellew buvo entuziastingas dėl šios priežasties; Tų metų sausio mėn. Jis pasirašė laišką „New York Times“. Apie „išvalymą nuo jidiš rašytojų, dabartinio sovietinio režimo atsisakymą leisti atgimti žydų kultūrai ir kvotų sistemos egzistavimą žydams švietimo, profesionalumo ir valstybės tarnybos srityse“. Kiti signatarai yra žydų rašytojai Irvingas Howe’as, Alfredas Kazinas ir Lionelis Trillingas.

pasirašykite Dar vienas laiškas „The Times“ šia tema 1965 ir 1969 m Jis išplatino kreipimąsi į Sovietų rašytojų sąjungą už žydų kultūrinę laisvęir kitų žymių rašytojų, tokių kaip Noamas Chomskis ir Natas Hentoffas, pasirašymas. Iki 1970 m. byla buvo plačiai paviešinta, o Bellew liko įtrauktas. Pasirašykite peticiją su daugeliu kitų minčių lyderių Į ką ji paklausė: „Ar Sovietų Sąjungos valdžiai nerūpi žmogaus teisės ar padori žmonijos nuomonė?

Izraelis

Kaip ir daugelis Amerikos žydų, Bello turėjo sudėtingų jausmų Izraeliui. „Jei norite, kad visi jus mylėtų, nediskutuokite apie Izraelio politiką“, – sakė jis kažkada rašė.

Aštuntajame dešimtmetyje GTA ataskaitos parodė, kad jis įdėmiai sekė Izraelio diplomatiją ir buvo atkaklus žydų valstybės rėmėjas tarptautinės kritikos akivaizdoje. 1974 m. spaudos konferencijoje PEN, Jis paragino boikotuoti UNESCOJungtinių Tautų kultūros paveldo padalinys, istoriškai labai kritiškai vertinęs Izraelio politiką.

1984 m. Bello susitiko su tuometiniu Izraelio ministru pirmininku Shimonu Peresukuris buvo su oficialiu valstybiniu vizitu JAV.

Tačiau Bello nebuvo visuotinis Izraelio rėmėjas – 1979 m. Pasirašykite laišką, kuriame protestuojama prieš gyvenviečių plėtrą Vakarų Krante Jis buvo perskaitytas per 30 000 žmonių mitingą Tel Avive. 1987 m., būdamas Haifoje konferencijoje apie jo darbą, Bello kritikavo Izraelio vyriausybę už tai, kaip ji tvarkė šnipo Jonathano Pollardo byląir iškeliant klausimą, kuris vis dar abejoja Izraelio ir diasporos pokalbyje – ir Amerikos politika.

„Manau, kad Amerikos žydai labai jautriai reaguoja į dvigubo lojalumo klausimą, – sakė Bellew, – ir tikriausiai neteisinga, kad Izraelis stumia šį klausimą, nes juo dažnai naudojasi antisemitai.

Nobelio premija

Gavęs keletą Nacionalinių knygų apdovanojimų ir Pulitzerio premiją, Bellow 1976 metais laimėjo Nobelio literatūros premiją. JTA ataskaita apie apdovanojimą Jis pažymėjo, kad tuo metu naujausia Bellow knyga, išleista maždaug tuo metu, kai buvo paskelbtas Nobelio apdovanojimas, buvo prisiminimai apie jo viešnagę Jeruzalėje 1975 m., pavadinta „Į Jeruzalę ir atgal“. Ataskaitoje priduriama: „Dvi jo knygos „Hercogas“ buvo išleistos 1964 m., o „A. 1971 m. Nacionalinį knygų apdovanojimą pelniusi Sammlerio planeta buvo išversta į hebrajų kalbą ir buvo entuziastingai įvertinta Izraelio kritikų bei publikos.

(Toliau buvo ne vienintelis žydas, kuris tais metais laimėjo Nobelio premiją: Miltonas Friedmanas pasidalijo ekonomikos premiją, Baruchas Bloombergas pasidalijo medicinos premija, o Burtonas Richteris pasidalijo fizikos premiją.)

Bellew, centre, su savo penktąja žmona Janice Friedman Bellew ir ilgamečiu draugu Alanu Blum, kuris buvo naujausio Bellow romano „Ravelšteinas“ tema. (Bello šeimos sutikimu)

žydų rašytojas?

„Anti-Defamation League“ 1976 m. taip pat skyrė „Bellow“ apdovanojimą JTA ataskaitaTuo metu NMA prezidentas emeritas Seymouras Graubardas sakė, kad Bellew „teisingai atmetė visas pastangas priskirti jį prie „žydų rašytojų“. Vietoj to, jis tiesiog žydų patirtyje rado tas bendras žmonių rases, kurios yra mūsų visų dalis. jo, kaip amerikiečių rašytojo, didybė“.

Diskusijos dėl to, ar Bellow turėtų būti vadinamas „žydų rašytoju“, ir ką tai reiškė, jį kankino didžiąją karjeros dalį. Po jo mirties 2005 m., būdamas 89 metų, Niujorko žydų savaitės nekrologas Jis sutelkė dėmesį į Bellew kaip „literatūros milžiną, kuris nenorėjo prisiderinti prie žydų rašytojo etiketės“.

Ponas Steve’as Lippmanas rašo, kad Bellow jautė žaidimą, būdamas žydų rašytoju, nors jo ankstyvieji romanai, ypač 1944 m. „Auka“, buvo susiję su antisemitizmu ir veikėjais, kalbančiais jidiš ir rusų kalba.

Bellow biografas Jamesas Atlasas nekrologe pridūrė: „Jis visada sakydavo, kad pirmiausia yra rašytojas, antrasis – amerikietis, o trečias – žydas. Tačiau visi trys buvo jo genialumo elementai. Didžiausias jo indėlis buvo tai, kad jis sugebėjo parašyti milžiniško filosofinio gylio romanus. “.

in JTA straipsnis Bellew mirties metu akademinis rašytojas ir romanistas Johnas J. Claytonas sakė: „Joks geras rašytojas nenori būti apribotas ar apribotas. Tačiau jis yra rašytojas, kuris yra giliai žydas – ne tik žydas pagal gimimą”.

„Jo kūrybą persmelkia žydų kultūra, žydiškas jautrumas ir žydiškas sakralumo jausmas kasdieniame gyvenime“.