(Redaktoriaus pastaba: pirmoji yra dviejų dalių)

Kai grupės susirenka pasikalbėti apie vietos istoriją, šeimos istorijos visada yra geriausios. Kalbant apie Chattanooga istoriją, nedaugelis šeimos istorijų gali konkuruoti su religiniais persekiojimais, šaukimu į caro armiją, kontrabandą per sieną ir galų gale namų radimą Tenesio slėnyje – ir tai tik Siskin istorijos, kelionės, įkūnijančios Amerikiečio svajonė.

Istorija prasideda Kavarske, mažame Lietuvos miestelyje, kur Isaacas Asheris Ziskindas ir jo šeima kartu su kitomis žydų šeimomis garbina vietinėje sinagogoje. Žydų perspėjimą prieš „tzedaką“ arba teisumą, apimantį labdaringą meilę, jis išmoko dar būdamas jaunas, o savo šeimą išmokė tos pačios tikėjimo sampratos.

Nors Lietuva buvo santykinės religijos laisvės ir mokymosi prieglobstis, viskas pasikeitė XVIII a. pabaigoje, kai mažytę Baltijos provinciją aneksavo Rusija, ieškant šilto vandens išėjimo į prekybą. Per kelias savaites žydų bendruomenės nustojo klestėti. Anksčiau sėkmingų prekybininkų įmonės buvo uždarytos, o jų vaikams nebuvo suteiktas aukštasis išsilavinimas. Pagrindinės žmogaus teisės – tik praeities svajonė.

Šioje slegiančioje aplinkoje 1868 m. gimė vyresnysis Izaoko sūnus Chaimas Raphaelis Ziskindas. Charizmatiško jaunuolio, dirbusio mokytojo padėjėju, gyvenimas kardinaliai pasikeitė, kai jam buvo įsakyta stoti į kaizerio armiją, dažnai tarnavusią prieš ją su vyrais. Vyriausioji komisija trejus metus trukusį šaukimą apsunkino.

Po tarnybos jis vedė Hannah Trumpiowski ir, matydama mažai galimybių sau, jauna pora kartu su kitais šeimos nariais planavo emigruoti į Ameriką. Matydamas pavojų, kad Chaimas Raphaelis Ziskindas (netrukus bus Robertas Hymanas Siskinas) gali būti priverstas grįžti į karinę tarnybą, sakoma, kad jis tris dienas slėpėsi po vagono grindų lentomis, kad galėtų kirsti sieną pasiekti Vokietiją ir įlipti. laivas Amerikai.

Yra keletas istorijų, skirtų šiek tiek skirtingoms versijoms apie tai, kaip Robertas ir Anna Siskin nukeliavo į Čatanugą. Galbūt tai buvo atsitiktinis susitikimas su Vynerių šeimos nariu, bet kad ir koks būtų motyvas, pora pradėjo savo naują gyvenimą Čatanugoje ekonomikos augimo ir galimybių metu. Robertas tapo keliaujančiu pardavėju, norinčiu dirbti ilgas dienas ir kasdien nueiti mylias, pardavinėdamas puodus, keptuves, siūlus, adatas ir kitas prekes, kurias kaimo bendruomenėse sunku įsigyti.

Kiekvieną pirmadienio rytą jis išeidavo į bendruomenių ratą 70 mylių spinduliu aplink Čatanugą ir kiekvieną vakarą miegodavo, kur rasdavo pastogę. Jis vaikščiojo greitai, bendraudamas su klientais ir užsidirbdamas pinigų, reikalingų šeimai išlaikyti, tačiau pasirūpino, kad grįžtų namo prieš penktadienio saulėlydį. Robertui Siskinui jo tikėjimas buvo pagrindinis bet kokios sėkmės gyvenime.

Iki 1903 m. Siskins turėjo tris vaikus – Sarah, Moses ir Garrison, ir šeimos gyvenimas pasikeitė. Robertas Siskinas ir toliau dirbo „keliaujančiu žmogumi“, kol pamatė galimybę dirbti arčiau namų ir su didesniu sėkmės potencialu – metalo lauže. Įdėjus šiek tiek pradinių investicijų, galima pradėti verslą, kuris labiau orientuotas į sunkų darbą, o ne į kapitalą. Papildoma premija buvo tai, kad šiukšlių sandėlis galėjo būti uždarytas per Šabą, o tai leido šeimai toliau kartu švęsti šabą, o daugelis kaimynų žydų jautė spaudimą atidaryti savo parduotuves per Šabą, judriausiomis apsipirkimo dienomis.

Išmokyti suprasti santykį tarp savidisciplinos, naujoviškų darbo praktikų ir įsipareigojimo šeimai, jaunesnieji Siskins išmoko derinti darbą ir išsilavinimą. Mossas, kaip dabar buvo žinomas, baigė mokyklą, baigęs dešimtą klasę, kad dirbtų visą darbo dieną savo tėvui, įgudęs tyrinėti miestą rinkdamas metalą, taip pat pasamdęs darbininkus, kurie prižiūrėjo šiukšlyną. Garrisonas, kuris 1920 m. baigė miesto vidurinę mokyklą, buvo apdovanotas Sirakūzų universiteto stipendija, bet atsisakė šios galimybės, nes, nors stipendija padengė mokslą, kiti finansiniai reikalavimai buvo tiesiog nepajėgūs šeimai. Vietoj to jis prisijungė prie šeimos verslo, kuriame Sara taip pat dirbo buhaltere ir biuro vadove.

Iki 1929 m. RH Siskin and Sons buvo įmonė Čatanugoje, o šeima dirbo ir garbino kartu.

Nuo carinės Rusijos iki Chattanooga (Tenesio valstijoje), nuo Ziskindo iki Siskino – Robertas ir Anna Siskin parašė pirmuosius „Naujojo gyvenimo“ skyrius. Dabar jų vaikai yra pasirengę rašyti savo istorijas.

Chattanooga-Hamilton apygardos istorikė Linda Moss Maines laukia, kol kovo 21 d. dalyvaus 2023 m. „Galimybių pietuose“ Siskino fizinės reabilitacijos ligoninėje. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite Chattahistoricalassoc.org.