Prezidentas Joe Bidenas ketvirtadienio vakarą savo kalboje apie Sąjungos padėtį iškėlė įžūlumą antrai kadencijai, kritikuodamas GOP lyderį Donaldą Trumpą už „pasipiktinimą, kerštą ir kerštą“ ir keliantį pavojų laisvei namuose ir užsienyje. . lauke.

Džiaugdamasis politine akimirka, Bidenas kelis kartus perbraukė savo „pirmtaką“, neminėdamas Trumpo vardo – iš viso 13 kartų – pakartotinai keldamas balsą, stengdamasis išsklaidyti rinkėjų susirūpinimą dėl jo amžiaus ir darbo rezultatų, kartu padidindamas neatitikimą su jo amžiumi. . Viskas, išskyrus tikrus Lapkričio mėnesio konkurentas.

Pesimistinis Bideno tonas smarkiai nukrypo nuo jo dažnai monotoniškų kasdienių pasirodymų ir buvo skirtas neigimui. Abejonės Ar 81 metų vyras, visų laikų vyriausias šalies prezidentas, vis dar tinka savo pareigoms.

68 minutes Atstovų rūmuose Bidenas įteisino respublikonus dėl jų politikos imigracijos, mokesčių ir kt. klausimais, kvietė pajuokauti su kolegomis demokratais ir atrodė, kad jam patiko kova.

„Žinau, kad galiu neatrodyti taip, bet aš čia jau kurį laiką“, – aiktelėjo Bidenas. „Ir kai sulauki mano amžiaus, kai kurie dalykai tampa aiškesni nei bet kada anksčiau.

Pažymėdamas, kad jis gimė per Antrąjį pasaulinį karą ir sulaukė pilnametystės politikoje per septintojo dešimtmečio neramumus, Bidenas pareiškė: „Mano gyvenimas išmokė mane priimti laisvę ir demokratiją. Ateitis, pagrįsta pagrindinėmis vertybėmis, kurios apibrėžė Ameriką. : sąžiningumas, padorumas, orumas ir lygybė. Gerbti visus. Suteikti „Kiekvienam sąžiningą šansą. Suteikti neapykantą bet kokį saugų prieglobstį. O dabar kai kurie kiti mano amžiaus žmonės mato kitokią istoriją: amerikietišką istoriją apie pasipiktinimą, kerštą ir kerštas.Tai ne aš.”

Prezidentas susiejo D. Trumpo liaupses tiems, kurie šturmavo Kapitolijus, bandydami sugriauti 2020 metų rinkimus su antidemokratinėmis grėsmėmis užsienyje.

„Laisvė ir demokratija tuo pačiu metu yra puolami namuose ir užsienyje“, – sakė Bidenas, kreipdamasis į Kongresą, prašydamas paremti Ukrainos pastangas apsiginti nuo dvejus metus trunkančios Rusijos invazijos. „Istorija stebi“.

Bidenas tiesiogiai užsiminė apie 2021 m. sausio 6 d. sukilimą Kapitolijuje ir kritikavo tuos, kurie jį sumenkino.

„Mano pirmtakas – ir kai kurie iš jūsų čia – siekė palaidoti tiesą apie sausio 6-ąją – aš to nedarysiu“, – sakė Bidenas. „Tai akimirka pasakyti tiesą ir palaidoti melą. Tai paprasta tiesa. Mylėti savo šalį galite tik tada, kai laimite.”

Kalba dėl Sąjungos padėties yra šventinė naktis Baltųjų rūmų kalendoriuje, suteikianti prezidentams tiesioginį ryšį su nelaisva įstatymų leidėjų ir aukštų asmenų auditorija Rūmų salėje ir dešimtimis milijonų žiūrovų namuose – beveik neabejotinai didžiausia Bideno auditorija. metų. Bidenas žinojo, kad bus stebimas ne tik dėl savo pranešimo, bet ir dėl to, ar jis sugebės ją perduoti stiprybe ir lyderiavimu.

Aidesas sakė, kad Bidenas siekė įrodyti, kad abejojantys klysta, parodydamas savo kovingas puses ir bandydamas sumušti respublikonus dėl pozicijų, kurios, jo nuomone, neatitinka šalies, ypač užsienio politikos srityje. Prieiga prie abortoBet ir mokesčių politika bei sveikatos apsauga.

Pergalingai išgarsinęs savo laimėjimus įstatymų leidybos srityje, įskaitant finansavimą, skirtą kompiuterių lustų gamybai visoje šalyje skatinti, Bidenas nukrypo nuo savo parengto scenarijaus ir kritikavo respublikonus, kurie balsavo prieš tokią politiką, bet vis tiek įskaitė juos namo.

„Jei kas nors iš jūsų nenori šių pinigų savo rajonuose, tiesiog praneškite man“, – sakė Bidenas.

Prezidentas kalbėjo prieš istoriškai neveiksmingą Kongresą. GOP vadovaujamame Rūmuose pirmininkas Mike'as Johnsonas pradėjo eiti pareigas prieš penkis mėnesius po rinkimų Netvarkingas paketas Buvusiam Atstovų Rūmų pirmininkui Kevinui McCarthy. Įstatymų leidėjai vis dar stengiasi patvirtinti einamųjų metų finansavimo projektus ir jau kelis mėnesius buvo aklavietėje dėl užsienio pagalbos, skirtos padėti Ukrainai, įstatymų. Apsisaugokite nuo Rusijos invazijos Ir palaikyti Izraelio karas prieš Hamasą.

Trečiadienį privačiame susitikime Johnsonas paragino respublikonus per kalbą parodyti „padorumą“, tačiau atrodė, kad jo sėkmė buvo ribota. Kai kurie respublikonai Atstovų Rūmuose pradėjo atsistoti ir išeiti iš salės, o Bidenas diskutavo apie mokesčių didinimą milijardieriams ir įmonėms. Kiti liko savo vietose ir purto galvas, o Johnsonas neslėpė savo emocijų, karts nuo karto kilstelėdamas antakius ir pavartydamas akis.

Bidenas garsiai skambino ir reagavo su įstatymų leidėjais, kai retoriškai suabejojo, ar mokesčių kodeksas yra teisingas ir ar milijardieriams ir korporacijoms reikia „dar 2 trilijonų dolerių mokesčių lengvatų“, kaip jis apkaltino respublikonus, kad jie nori.

Bidenas taip pat pabrėžė savo pastangas kovoti su „defliacija“ – kai įmonės deda mažiau klinerių į stiklainį ir mažiau jogurto į sandarius puodelius – ir vadinamuosius „šiukšlių mokesčius“ už paslaugas. Nei vienas iš jų nėra pagrindinis infliacijos veiksnys, tačiau Baltieji rūmai tikėjosi parodyti vartotojams, kad Bidenas už juos kovoja.

Respublikonų lyderiai Kongrese demonstravo vieną iš naujausių savo įstatymų leidėjų Sąjungos padėtisTikėdamasis sukurti kartų skirtumą su Bidenu. Alabamos senatorė Katie Britt, jauniausia respublikonė, kada nors išrinkta į Senatą, nupiešė tautos, kuri „atrodo, slysta nuo mūsų“, ir tautos, kurioje „skauda mūsų šeimos“, paveikslą.

„Šiuo metu mūsų vyriausiasis vadas nėra prie vairo. Laisvas pasaulis nusipelno geriau nei nenorintis, besitraukiantis lyderis”, – sakė Britt, tyčia kalbėdamas iš savo namų virtuvės. „Amerika nusipelno lyderių, kurie supranta, kad yra saugu. sienos, stabilios kainos, saugios gatvės ir gynyba Stiprūs žmonės yra didžiulės tautos kertinis akmuo.

Priešingai, Bidenas tvirtino, kad Sąjungos padėtis yra „stipri ir stiprėja“.

Trumpas realiu laiku reagavo į kalbą savo tinklalapyje „Truth Social“, gindamas save ir kritikuodamas Bideną už tai, kas, jo teigimu, „gali būti pats piktiausias, mažiausiai užjaučiantis ir blogiausias visų laikų kreipinys apie Sąjungos padėtį“. Tai buvo gėda mūsų šaliai!

Šiais metais Bidenas susidūrė su sustiprėjusiomis nuotaikomis – ypač tarp savo paramos bazės – dėl tvirtos paramos Izraelio karui prieš „Hamas“ Gazos ruože. Bidenas iš pradžių tikėjosi, kad per šią kalbą bus pasiektos trumpalaikės paliaubos, kad būtų galima paleisti daugiau įkaitų ir padidinti labai reikalingą pagalbą regionui. Baltieji rūmai kaltina „Hamas“ atsakomybe Sutarties jis dar nepriėmė Tarpininkauja JAV ir jų sąjungininkai.

„Izraelis turi leisti daugiau pagalbos į Gazą ir užtikrinti, kad humanitarinės pagalbos darbuotojai nepatektų į kryžminę ugnį“, – sakė Bidenas, perspėdamas, kad Izraelis neturėtų naudoti pagalbos kaip „derėjimosi priemone“ su „Hamas“, net jei jis patvirtino Izraelio teisę gintis. nuo ginkluotų grupuočių išpuolių.

Daugelis demokratų ir respublikonų nešiojo segtukus ir lipdukus, pagerbdami Izraelio įkaitus, vis dar laikomus Gazoje. Tuo tarpu daugelis Atstovų rūmų progresyviųjų dėvėjo palestiniečių kefijus – juodai baltas languotas skareles, simbolizuojančias Palestinos solidarumą. Važiuodamas adresu, Bideno automobilių kolona nukeliavo aplinkiniu keliu iki Kapitolijaus, kur šimtai paliaubų šalininkų bandė sutrikdyti jo maršrutą iš Baltųjų rūmų.

Migracija buvo dar vienas blykstės taškas naktį.

Respublikonų partijos kontroliuojami Atstovų rūmai atsisakė dirbti su Senato patvirtinta pagalbos įstatymo versija ir primygtinai reikalavo imtis naujų griežtesnių priemonių, siekiant apriboti migraciją prie JAV ir Meksikos sienos, kai Trumpas pasinaudojo savo įtaka, kad primestų. sankcijas Meksikai. Padeda paskandinti dvišalį kompromisą Tai padarytų tik tai.

Kai Bidenas peržiūrėjo konservatorių grupių pritarimą įstatymams, kai kurie iš auditorijos šaukė ir šaukė, o Bidenas atsakė: „Žinau, kad mokate skaityti“.

Kol atstovė Marjorie Taylor Greene, pasipuošusi Trumpą remiančia atributika, ir toliau rėkė ant Bideno, prezidentas iškėlė baltą sagą, kurią jam anksčiau įteikė Džordžijos respublikonas, pažymėtą nužudyto Lakino Riley vardu. Valdžia teigia, kad slaugos studentę Džordžijos valstijoje nužudė Venesuelos pilietis, nelegaliai atvykęs į JAV 2022 m. rugsėjį.

„Lakin Riley“, – sakė Bidenas, apibūdindamas ją kaip „nekaltą jauną moterį, kurią nužudė neteisėtas asmuo“. Jis pareiškė užuojautą jos šeimai, sakydamas, kad nuoširdžiai myli juos.

Prieiga prie abortų ir vaisingumo gydymo taip pat buvo pagrindinė Bideno kalbos dalis, ypač atsižvelgiant į prieštaringai vertinamą Alabamos Aukščiausiojo Teismo sprendimą, kuris panaikino prieigą prie in vitro apvaisinimo valstijoje.

„Mano draugams bažnyčioje neverskite šeimų ilgiau laukti“, – sakė Bidenas, turėdamas omenyje pirmosios ponios Jill Biden viešnią Latoria Beasley, kurios IVF gydymas buvo atšauktas po Alabamos sprendimo. „Garantuoti teisę į dirbtinį apvaisinimą visoje šalyje!

Tai buvo dar vienas svečias Kate Coxkuri padavė į teismą Teksaso valstiją ir galiausiai paliko savo gimtąją valstiją, kad būtų atliktas skubus abortas po to, kai buvo nustatytas sunkus vaisiaus anomalija, byloje, kuri atkreipė šalies dėmesį.

___

„Associated Press“ rašytojai Stephenas Grovesas, Joshas Bockas, Ameras Madhani, Farnoushas Amiri, Kevinas Frekingas, Fatima Hussein, Amanda Seitz ir Lisa Mascaro prisidėjo prie šio pranešimo.