Pranas ir Gautam Suresh.

„Tu nežinai mano šalies, leisk man tai tau parašyti“, – tarė vyras, kvestionuodamas mano bendrąsias žinias. Begalinių spalvų šilko sarių jūroje, Fishtis ir Angavastrams Jis buvo aukštesnis už kitus, vilkėjo alyvuogių žalius marškinius ir pilkus šortus. Jis turėjo įprastų bet kurio Pietų Indijos turisto bruožų, išskyrus tai, kad jis priklausė šaliai, kurioje gyventojų mažiau nei perpus mažiau nei Čenajuje – Lietuvai.

Lietuviškai Karnatikoje Kucheri Kai kuriems tai gali būti lengva staigmena. Bet kaip yra su lietuviu, kuris mokosi ir žaidžia mridangam? Klausydamas Prano pasakojimo, kaip jis Rytų Europoje atrado Carnatic muziką, akimirką susimąsčiau, kiek daug įžvalgos turėjo kanadiečių filosofas Marshallas McLuhanas. Ar jo idėja apie globalų kaimą jau formuojasi, bent jau kultūriškai? Pranas, dirbantis leidykloje Lietuvoje, labai domėjosi įvairiomis etninės muzikos formomis, susidomėjo Karnatų ir Hindustano muzika. Pats prisipažino, iš pradžių negalėjo susieti su forma „Mūsų šalyje liaudies kūrinys baigiasi maždaug per penkias minutes, o karnatų ir hindustaniečių formose muzikantas apšilimui skiria vos penkias minutes. Jis sako, kad laikui bėgant muzika jam „išaugo“, ir jis jautė jėgą išmokti groti mridangamu.

Jis suklupo YouTube Vaizdo įrašas, kuriame Ghatamas Sureshas žaidžia mridangamą maždaug prieš penkerius metus, ir jis atsiuntė jam el. laišką, prašydamas priimti jį savo mokiniu. Pirmas dalykas, kurį Sureshas padarė perskaitęs laišką, buvo surasti Lietuvą pasaulio žemėlapyje! Tai buvo santykių, kuriuos Pranas dabar puoselėja, pradžia.

„Devynis mėnesius dirbu ir visus pinigus, kuriuos uždirbu per likusius tris mėnesius, išleidžiu Čenajuje“, – sako Pranas. Pastaruosius ketverius metus jis keliauja į Čenajų tamilų mėnesį Margaži. Tačiau Prano meilė Carnatic muzikai išlieka išskirtinė jo šaliai. Jis pasakoja, kaip jo trijų valandų trukmės mridangamo treniruotės nėra palankiai vertinamos kaimynų. Jo meilė indų muzikai neapsiriboja mridangham vidwanais, tokiais kaip Balghat Raghu ir Balghat Mani Iyer; Jis pasakoja apie savo aistrą Hindustani muzikai, ypač Dhrupad stiliui. Jis aistringai vertina savo favoritus – Abhay Narayan Mallick, Vidur Mallick ir brolius Dagarus. Tačiau jis neabejoja, kad pirmenybę teikia Carnatic muzikai.

Mūsų pokalbiui artėjant į pabaigą, jaučiu jame nerimą. Kai pradėjau nerimauti, kad galėjau jį nuliūdinti, jis manęs paklausė, kiek turės sumokėti už Guru Harido giesmių kompaktinį diską. Pradėjau kartoti tą patį Maršalo Makluhano mintį.

(Rašytojas yra Azijos žurnalistikos koledžo, Čenajus, žurnalistikos studentas.)