Jungtinės Valstijos penktadienį vetavo JT rezoliuciją, kurią palaikė beveik visos kitos Saugumo Tarybos narės ir dešimtys kitų šalių, reikalaujančios skubių humanitarinių paliaubų Gazoje. Rėmėjai tai apibūdino kaip baisią dieną ir perspėjo, kad karui prasidėjus trečiam mėnesiui žūtų ir sunaikintų daugiau civilių.

15 narių Taryboje balsavo 13 balsų prieš, o Jungtinė Karalystė susilaikė. Izoliuota JAV pozicija atspindi didėjantį nesutarimą tarp Vašingtono ir kai kurių jo artimiausių sąjungininkų dėl Izraelio kelis mėnesius trunkančio Gazos bombardavimo. Prancūzija ir Japonija buvo tarp tų, kurie palaikė raginimą nutraukti ugnį.

Veltui bandant spausti Bideno administraciją atsisakyti savo pasipriešinimo raginimui nutraukti kovas, Egipto, Jordanijos, Palestinos valdžios, Kataro, Saudo Arabijos ir Turkijos užsienio reikalų ministrai penktadienį buvo Vašingtone. Tačiau jų susitikimas su valstybės sekretoriumi Antonijumi Blinkenu įvyko tik po balsavimo Jungtinėse Tautose.

Kartu su balsavimu arabų diplomatų misija tiesiogiai perkėlė atsakomybę Jungtinėms Valstijoms apsaugoti Izraelį nuo augančių reikalavimų sustabdyti oro antskrydžius, per kuriuos žūva tūkstančiai civilių palestiniečių.

„Kokią žinią siunčiame palestiniečiams, jei negalime susivienyti už raginimą sustabdyti vykstantį Gazos bombardavimą? Po balsavimo paklausė Jungtinių Arabų Emyratų ambasadoriaus pavaduotojas Mohammedas Abushaha. „Iš tiesų, kokią žinią siunčiame civiliams visame pasaulyje, kurie gali atsidurti panašiose situacijose?

JAV ambasadoriaus pavaduotojas Robertas Woodas pavadino rezoliuciją „nesubalansuota“ ir kritikavo Tarybą po balsavimo dėl to, kad ji nepasmerkė spalio 7 d. „Hamas“ atakos prieš Izraelį, per kurią kovotojai nužudė apie 1 200 žmonių, dauguma jų civiliai, ir nepripažino Izraelio teisės į Izraelį. ginti Izraelį.. Pats. Jis pareiškė, kad karinių veiksmų sustabdymas leistų „Hamas“ toliau valdyti Gazą ir „tik pasėti kito karo sėklas“.

„Hamas nenori matyti ilgalaikės taikos ar dviejų valstybių sprendimo“, – prieš balsavimą sakė Woodas. „Štai kodėl, nors Jungtinės Valstijos tvirtai remia ilgalaikę taiką, kurioje izraeliečiai ir palestiniečiai gali gyventi taikiai ir saugiai, mes nepritariame raginimams nedelsiant nutraukti ugnį.

Izraelis Karinė kampanija Per išpuolį Gazos Ruože žuvo daugiau nei 17 400 žmonių – 70 % iš jų – moterys ir vaikai, o dar daugiau nei 46 000 buvo sužeisti, pranešė Palestinos teritorijų sveikatos ministerija, kuri teigia, kad daug daugiau žmonių yra įstrigę po griuvėsiais. Ministerija neskiria civilių ir kovotojų mirčių.

Emyratų diplomatas Abu Shehabas prieš balsavimą sakė, kad rezoliucija, kurią rėmė jo šalis, per mažiau nei 24 valandas sulaukė beveik 100 šalių paramos, o tai atspindi pasaulinę paramą pastangoms užbaigti karą ir išgelbėti žmonių gyvybes. palestiniečiai.

Po balsavimo jis išreiškė gilų nusivylimą dėl to, kad JAV pasinaudojo savo veto teise, ir perspėjo, kad Saugumo Taryba tapo vis labiau izoliuota ir „atrodė nevaržoma“ savo mandato užtikrinti tarptautinę taiką ir saugumą.

Prancūzijos ambasadorius Nicolas de Rivière’as, nuolatinis tarybos narys, turintis veto teisę, palaikęs rezoliuciją, apgailestavo dėl rezoliucijos stokos ir paragino „naujų, neatidėliotinų ir nuolatinių humanitarinių paliaubų, kurios turėtų lemti tvarias paliaubas“.

Rusijos ambasadoriaus Jungtinėse Tautose pavaduotojas Dmitrijus Polianskis apibūdino balsavimą kaip „vieną iš tamsiausių dienų Artimųjų Rytų istorijoje“ ir apkaltino Jungtines Valstijas „mirties nuosprendžiu tūkstančiams, jei ne dešimčiai tūkstančių civilių“. Palestinoje ir Izraelyje, įskaitant“. Moterys ir vaikai“.

Jis sakė, kad „istorija spręs Vašingtono veiksmus“ susidūrus su tuo, ką jis pavadino „negailestinga Izraelio kraujo vonia“.

Taryba sušaukė neeilinį posėdį, kad išklausytų generalinį sekretorių António Guterresą, kuris kalbės pirmą kartą. Jis nurodė 99 straipsnį Jungtinių Tautų Chartija, leidžianti Jungtinių Tautų Generaliniam Sekretoriui kelti grėsmes tarptautinei taikai ir saugumui, kurios, jo nuomone, yra būtinos. Jis perspėjo, kad… „Humanitarinė nelaimė“ Gazoje ji paragino Tarybą reikalauti paliaubų dėl humanitarinių priežasčių.

Guterresas sakė, kad pakėlė 99 straipsnis – kuris JT nenaudojamas nuo 1971 m. – nes „yra didelė humanitarinės paramos sistemos Gazoje visiško žlugimo rizika“. Jis perspėjo, kad Jungtinės Tautos tikisi, kad tai sukels „visišką viešosios tvarkos žlugimą ir padidins spaudimą masiniam išvykimui į Egiptą“.

Jis pridūrė, kad Gaza pasiekė „lūžio tašką“ ir kad beviltiškiems gyventojams gresia didelis bado pavojus.

Guterresas sakė, kad „Hamas“ žiaurumas prieš izraeliečius spalio 7 d. „niekada negali pateisinti kolektyvinės Palestinos žmonių bausmės“.

Jis pabrėžė, kad „nors „Hamas“ beatodairiškas raketų šaudymas į Izraelį ir civilių gyventojų naudojimas kaip žmonių skydai yra karo įstatymų pažeidimas, toks elgesys neatleidžia Izraelio nuo pažeidimų“.

JT generalinis sekretorius išsamiai papasakojo apie „humanitarinį košmarą“, su kuriuo susiduria Gaza, atkreipdamas dėmesį į intensyvius, plačiai paplitusius ir besitęsiančius Izraelio išpuolius iš oro, sausumos ir jūros, kurie, kaip pranešama, nukentėjo 339 švietimo įstaigose, 26 ligoninėse, 56 sveikatos priežiūros įstaigose ir 88 mečetėse. ir trys bažnyčios.

Guterresas sakė, kad daugiau nei 60% būstų Gazoje buvo sugriauta arba apgadinta, apie 85% gyventojų buvo priversti palikti savo namus, sveikatos sistema žlunga, o „Gazoje nėra saugios vietos“.

Palestinos ambasadorius prie Jungtinių Tautų Rijadas Mansūras tarybai sakė, kad Izraelio tikslas yra „etninis Gazos ruožo valymas“ ir „palestinos žmonių nuosavybės atėmimas bei priverstinis jų perkėlimas“.

Mansouras sakė: „Jei esate prieš Palestinos žmonių sunaikinimą ir perkėlimą, tuomet turite būti už neatidėliotiną ugnies nutraukimą“. Jis pridūrė: „Kai atsisakote reikalauti paliaubų, atsisakote reikalauti vienintelio dalyko, galinčio padaryti galą karo nusikaltimams, nusikaltimams žmoniškumui ir genocidui“.

Po balsavimo jis apibūdino JAV veto kaip „pražūtingą“ ir sakė, kad tai „baisi diena Saugumo Tarybai“.

Mansouras sakė: „Mes atmetame šį rezultatą ir toliau imsimės visų teisėtų priemonių, kad sustabdytume šiuos bjaurius žiaurumus“.

Tačiau Izraelio gynybos ministras Yoavas Gallantas padėkojo Jungtinėms Valstijoms už „drąsią lyderystę“.

Paliaubos prilygsta premijos įteikimui Hamasui, Gazoje laikomų įkaitų išlaisvinimui ir signalui visur esančioms teroristinėms grupuotėms. „Mūsų misijoje būkite kartu su Izraeliu. „Mes kovojame už savo ateitį ir kovojame už laisvąjį pasaulį“.

Vašingtone vyriausiasis Jordanijos diplomatas žurnalistams sakė, kad palestiniečių civilių žudymas per Izraelio bombardavimą ir Gazos ruožo apgultį yra karo nusikaltimas ir grasina destabilizuoti regioną, Jungtines Valstijas ir pasaulį ateinančiais metais.

„Jei žmonės čia to nemato, mes tai matome“, – sakė Jordanijos užsienio reikalų ministras Aymanas Safadi ir pridūrė: „Matome iššūkius, su kuriais susiduriame kalbėdami su savo žmonėmis. Jie visi sako, kad nieko nedarome. Nes nepaisant visų mūsų Izraelis tęsia šias žudynes.

„Amnesty International“ generalinė sekretorė Agnes Callamard kritikavo Jungtines Valstijas už tai, kad jos toliau perduoda ginklus Izraelio vyriausybei, „o tai prisideda prie ištisų šeimų žūties“.

Jungtinės Valstijos, teikdamos ginklus ir diplomatinę prieglobstį Izraeliui, „darydami žiaurumus, įskaitant kolektyvines Palestinos civilių gyventojų bausmes Gazoje, rizikuoja prisidėti prie karo nusikaltimų“, sakė JT Human Rights Watch direktorius Louisas Charbonneau.

___

Prisidėjo „Associated Press“ rašytojai Ellen Knickmeier ir Matthew Lee Vašingtone.