Gyvenimo kelionė – Australijos žydų žinios

Danielis Estrinas nėra religingas žmogus. Bet jis sako: „Aš ne ne Susitapatinimas su žydu… Jaučiu, kad buvimas „žydu“ yra svarbi mano tapatybės dalis“.

Vokiečių kilmės teisininkas ir muzikantas – taip, abu – atvyko į Australiją, kai jam buvo 11 metų. Praėjusią savaitę jis kartu su savo grupe „Voyager“ atstovavo Australijai „Eurovizijos“ dainų konkurse. „Voyager“ buvo pirmoji grupė, atstovavusi šaliai.

„Mes buvome ir tebėra Australijos, sunkiosios muzikos ir grupių ambasadoriai, ir labai įdomu, kad SBS šiais metais nusprendė mus atsiųsti“, – sakė didelė „Eurovizijos“ gerbėja Estrin.

Jo meilė muzikai prasidėjo 1992 m., kai Estrin ir jo šeima imigravo į Australiją. Tuo metu buvo sunku būti vokiečiu vaiku Australijos mokykloje.

„Rusų/žydų protėviai vargu ar pateko į lygtį – priekabiautojų protas sprogdavo – jie buvo per daug užsiėmę raižydami svastikas į mano spintelę“, – prisiminė jis. – Taigi, užuot sportavęs, slapstiausi muzikos centre ir klausiausi kietojo metalo.

Studijuodamas teisę jis nelabai norėjo būti teisininku. Kol atrado Imigracijos įstatymą, kurį jis apibūdino kaip „nišą, leidžiančią derinti savo meilę šalims/sotinėms/kultūroms, akcentus ir kvailą biurokratiją“.

Ir nors įstatymas ir sunkusis metalas nebūtinai skamba kaip „match“, Estrinui jie yra tobulas derinys.

„Niekada nebuvau iš tų vaikų, kurie viską meta į muziką – per toli nerizikavau tai daryti, todėl dviejų takelių „Karjera“ man labai tinka“, – aiškino jis. Su „Voyager“ jis netgi galėjo vykti į ilgas Europos keliones, SBS News apibūdindamas savo sugebėjimą atlikti abu veiksmus kaip „kairiojo smegenų, dešiniojo smegenų“ atvejį.

„Imigracijos teisė labai susijusi su kūrybiniais sprendimais ir nuoširdžiu rūpinimu žmonėmis ir jų kelionėmis – viena geriausių mano darbo dalių yra ryšys su žmonėmis per kalbą, kultūrą ir muziką“, – sakė jis. „Kartą turėjau klientą, kuris pasakė, kad pasirinko mane, nes klausėsi mano muzikos ir jautė, kad suprasiu jo būklę“.

„Rusų/žydų kraujo linija vos pateko į lygtį – priekabiautojų protas sprogtų – jie buvo per daug užsiėmę svastikas raižydami į mano spintelę. Taigi, užuot sportavęs, pasislėpiau muzikos centre ir klausiausi ekstremalaus metalo.” Danielius Estrinas

Estrinui svarbus jo gebėjimas bendrauti su kitais, ir jis mano, kad daug ką lemia jo kultūrinė ir etninė sudėtis.

READ  „Netflix“ tapo pirmąja didele studija, užsisakiusia skiepijimą nuo COVID visuose JAV kūriniuose

“[It’s] Toks daugialypis, kad galiu aprėpti kiekvieną jo dalį“, – sakė jis. „Nuostabus dalykas yra tai, kad galiu pritaikyti ir sustiprinti bet kurią savo tapatybę prie aplinkybių – vieną minutę galiu būti visavertis australas, kalbėdamas apie V8 arba Parduodamas ragą, kitą kartą galėčiau visiškai užsiimti žydišku humoru arba žiūrėti rusišką/ukrainietišką komediją.

Paklaustas, ar žydų protėviai padarė jam kokią nors įtaką, jis paaiškino, kad daugiausia tėvo dėka supranta, ką reiškia būti žydu kultūrine prasme.

„Jaučiuosi „erga“, kai susitinku su kitais žydų kilmės žmonėmis ir turiu daug savitumo su kolegomis aškenazimais (alergiški lauko ir viešiems velčmeriams). Labai vertinu žydų humorą ir su juo susijusį sustiprėjusį liūdesį“, – sakė jis. paaiškins, kad jo sesuo gyvena netoli Jeruzalės. , todėl geografinis ryšys taip pat yra. Pats Estrinas net 2019-aisiais dalyvavo „Eurovizijoje“ Tel Avive – ten spindi meilė dainavimo konkursui.

Estrinui pasirodymas „Eurovizijoje“ su „Voyager“ buvo didžiulė garbė, todėl patekimas į finalą buvo vyšnia.

„Po to viskas yra sultinys“, – ką mes visi jautėme išgyvenę. Ta akimirka mums buvo tokia svarbi, nes jautėme, kad esame skolingi savo gerbėjams ir Australijai, kad bent jau ją išgyventume.“ Australija tai tikrai gavo.

Atstovauti Australijai reiškia atstovauti kiekvienai šalies daliai, todėl per vėliavų paradą grupė nešė Australijos, aborigenų ir Torreso sąsiaurio salų vėliavas. Nors jis paaiškino, kad žmonėms „Eurovizijoje“ iš prigimties buvo įdomu iškabinti trigubą vėliavą, svarbu ir „labai ypatinga, kad galime atpažinti visas mūsų atstovaujamos šalies dalis“, – sakė jis.

„Mes taip pat galėjome išdidžiai demonstruoti AARLI, „First States” dizainerių firmos iš Vašingtono marškinėlius, atstovaujančius ir demonstruojančius čiabuvių talentus. Neabejojome, kad visada nešiosime kelias vėliavas.”

Keliautojas. Nuotrauka: Mike’as Dunnas

Taigi, kokia „Eurovizijos“ tema, regis, žavi australus? Estrinas tiki, kad australai tiesiog mėgsta linksmintis, o „Eurovizijos“ tikslas – linksmintis.

READ  Tarptautiniame Vilniaus kino festivalyje „La Palisiada“ buvo pripažintas geriausiu filmu

„Tai vienas geriausių reginių, kuriuos gali pasiūlyti pasaulis ir puikus būdas sekmadienio rytą praleisti nuo 3 iki 5 val., priklausomai nuo to, kur esi“, – sakė jis, pasidalydamas žaviu anekdotu iš užkulisių. Liverpulyje. konkurse, kurį jis vadina „klasikine“ Eurovizija.

Estrino, kalbinamas Lietuvos televizijos laidoje, paklausė, ką jis žino apie jų šalį.

„Pastebėjau, kad mano pirmasis smuiko mokytojas buvo Martinas Svegzda von Bekker, žurnalistui akivaizdžiai atkrito žandikaulis ir jis buvo visiškai sutrikęs. Ar pažįsti Martyną Svegzdą von Bekkerį? Jis labai garsus mūsų šalyje”, – tai kaimas, kuris yra pasaulyje“, – sakė jis.

Ir jei kas nors gražiai vaizduoja Pasaulio kaimą, tai tikrai „Eurovizija“.

„Voyager“ netrukus išleis savo naują albumą Bebaimis meilėje. Daugiau apsilankykite voyagerau.com

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *